Какво е " UN ASEMENEA OM " на Български - превод на Български

• такъв човек
• такъв мъж

Примери за използване на Un asemenea om на Румънски и техните преводи на Български

Un asemenea om.
Такъв мъж.

Sa pătezi un asemenea om!
Блазя на такъв човек!

Un asemenea om să ne reprezinte?
Такъв мъж да ни представлява?

Sa pătezi un asemenea om!
Евала на такъв човек!

Un asemenea om poate să se certe cu.
С такъв човек може да се спори.

Cum aş putea trăda un asemenea om?
Как да предам такъв мъж?

Un asemenea om e pionul altor oameni..
Такива хора са пионки на други.

Nu poţi fi invidios pe un asemenea om.
Не ти завиждам с такъв мъж.

Despre un asemenea om vreau să vorbesc aici.
За един такъв човек искам да разкажа.

Cum poate filozofa un asemenea om?
Ти как се извъди такъв философ?

Un asemenea om nu se va mai naște niciodată….
Друг такъв мъж няма да се роди вече.

Sper să fie un leu de la un asemenea om.
От такъв мъж очаквах лъв.

Numai un asemenea om, are dreptul la inima mea.
Само такъв човк има място в сърцето ми.

Dar domnule unde vom găsi un asemenea om?
Но господине' къде ще намеря такъв мъж"?

Un asemenea om presupune: În lume trăiesc idei.
Такъв човек допуска, че в света все пак живеят идеи.

Ce fel de afacere ai putea avea cu un asemenea om?
Каква работа имаш с подобен човек?

Cum putem trimite un asemenea om să ne reprezinte?
Можем ли да пратим такъв човек да представлява нашата общност?

Quintus, a mai admirat oraşul un asemenea om?
Квинте, виждал ли е този град такъв мъж?

În Franţa, un asemenea om ar fi o ruşine pentru naţiune!
Във Франция такъв мъж би се считал за срам на цялата страна!

Pe planetă, în general, nu există un asemenea om.
Да, може би, на цялата планета Земя, няма такъв човек.

Le-am spus:"Nu, nu pentru un asemenea om". Dar n-au ascultat.
Казах:"Не, не за такъв мъж." Но не ме послушаха.

Mi-e teamă că Bebbanburg nu va fi suficient pentru un asemenea om.
Боя се, че Бебанбург няма да е достатъчен за такъв човек.

N-am idee cum s-a nimerit un asemenea om în Consiliul Regal.
Никога няма да разбера как такъв човек се е озовал в Кралския съвет.

Roaga-te domnului sa nu intalnesti niciodata singura un asemenea om.
Молете се да не срещате подобен човек, когато сте сама.

Un asemenea om sau poseda deja principiile, sau si le poate insusi cu usurinta.
Такъв човек или има началата, или може лесно да ги.

Ești sigură că vrei neapărat să continui relația cu un asemenea om?
Сигурни ли сте, че искате да имате връзка точно с такъв мъж?

Un asemenea om si la varsta adulta se inconjoara de"jucarii", distractii si comoditati;
Такъв човек и като възрастен се обгражда с"играчки", развлечения и удобства;

Când un asemenea om deschide gura, se creează impresia că în cameră a intra un miros neplăcut.
Когато такъв човек отваря устата си, създава чувството, че стаята се изпълва с неприятна миризма.

Un asemenea om de s-ar şi linişti cu liniştire desăvârşită, nu poate să scape de nebunie şi sminteală.
Такъв човек, дори и да безмълства в съвършено безмълвие, не може да не изпадне в изстъпление на ума и лудост.

Nu doar ca un asemenea om n-ar putea să vândă un rinichi furat în aşa grabă, dar va trebui să cunoască şi furia mea.
Не само, че такъв човек няма да може да продаде бъбрек откраднат толкова прибързано но той ще се срещне и с гнева ми.