Какво е " UN CĂRBUNE " на Български - превод на Български

• въглен
• въглища

Примери за използване на Un cărbune на Румънски и техните преводи на Български

Era negru ca un cărbune.
Черно като въглен.

Am un cărbune minunat.
Имам прекрасен тъмно сив.

Era negru ca un cărbune.
Черно е като въглен.

I-a un cărbune şi mai adaugă un zero la cei 50.
Вземи един бирикет и прибави прибави нула на петдесет.

Nu a rămas nici un cărbune.
Тук не са останали въглища.

Nu e nici un cărbune curat verde.
Не съществуват чисти и зелени въглища.

Dă-mi un tub Ewald şi un cărbune.
Нека да получим тръба на EWALD и дървени въглища.

Cryptexul e un cărbune fierbinte.
Криптексът, горещ въглен е.

Această piatră galbenă, care arde ca un cărbune.
Жълтите камъни, които горят като въглища… мисля.

Într-un an am găsit un cărbune în şosetuţe.
Един път намерих парче въглища в коледния си чорап.

Şi ce e şi mai impresionant de atât, i-am spus că bucata de gheaţă era un cărbune încins.
По-интересното е, че му казах, че това кубче лед е горещ въглен.

E din cauza cărnii ăleia ca un cărbune pe care o mâncati.
От това месо, печено на въглища, което ядяхте.

Dacă luăm un cărbune aprins şi-l ţinem în palmă, este firesc să ne ardă.
Ако хванем един запален въглен и го задържим в ръката си, естествено е да ни изгори.

Rolul principal în compoziția medicamentului joacă un cărbune activ.
Основната роля в състава на лекарството играе активен въглен.

Un cărbune de la coşul de gunoi. Dacă îl ţii la lumina poţi să-l faci să funcţioneze.
Индиго от кошчето за боклук, ако го държиш срещу светлината, може да се разчете.

În plus, cărbunele european este un cărbune care poate fi ecologic.
Освен това европейските въглища са въглища, които могат да бъдат чисти.

Proveniţi din aceeaşi mină de cărbuni, dar el e un diamant, iar tu eşti doar un cărbune.
Идвате от една и съща въглищна мина. Но докато той е диамант, ти си просто въглища.

Atunci Mântuitorul a scos din cupa amară un cărbune mare încins şi l-a pus în mâna Ţarului.
Тогава Спасителят извади от горчивата чаша голям нагорещен въглен и го сложи в ръцете на Царя.

Este adevărat că un cărbune se poate face diamant, dar ambele sunt minerale şi au aceleaşi elemente componente.
Истина е, че въгленът се превръща в диамант, но те и двата се намират в минерално състояние и съставните им елементи са едни и същи.

Pentru a curăța intestinele, medicul poate prescrie un cărbune ușor degradant și activat pentru detoxifiere.
За да очисти червата, лекарят може да предпише лек зачервен и активиран въглен за детоксикация.

Felicit călduros 200kt/ un cărbune Efectuarea Etilenglicol de proiect angajat de compania noastră începe să reușească într-o singură dată!!
Горещо поздравявам 200kt/ на етилен гликол Проект въглища Осъществяване предприе от нашата фирма стартиране успее в едно и също време!!

Cineva mi-a spus că ţii furia înăuntrul tău. Ca şi cum ai ţine un cărbune încins şi ai aştepta să-l arunci spre cineva.
Някой ми каза, че да си сдържаш гнева е като да държиш горещи въглени- нямаш търпение да ги метнеш някъде.

Așa cum diamantul este un cărbune transformat, tot așa claritatea se poate naște din confuzie.
Диамантът е трансформира въглен, затова чистото съзнаван може да възникне от объркаността ни.

Atunci Mântuitorul scoase din cupa cea amară un cărbune mare încins şi i-l puse Împăratului în palmă.
Тогава Спасителят извади от горчивата чаша голям нагорещен въглен и го сложи в ръцете на Царя.

Mântuitorul atunci a luat un cărbune mare și incandescent din cupă și l-a pus în mâinile țarului.
Тогава Спасителят извади от горчивата чаша голям нагорещен въглен и го сложи в ръцете на Царя.

Unele scoli de alchimie asemănau starea de spirit normală cu un cărbune, iar clarviziunea, luciditatea, cu diamantul.
Някои алхимични школи сравняват обичайното състояние на ума с въглен, а ясното съзнание- с диамант.

Cameron e aşa de strâmt ca un cărbune înfipt un fund s-ar transforma într-un diamant.
Камерън е толкова спечен, че ако му заврете въглен в задника, след 2 седмици ще получите диамант.

Mi-ai zis că e sania mea, şi că el a fost obraznic, iar Moşul i-a adus un cărbune, iar eu trebuia să-l las şi pe el să se joace şi să mă prefac că e a lui.
Ти ми каза, че това е моята проклета шейна, и, че той е бил лош и Дядо Коледа му е донесъл буца въглища, и аз трябва да го оставя да играе с нея, и да се преструвам, че е негова.

Marea întrebare este dacă putem avea un cărbune suficient de curat ca să prevenim nu doar dezastrele locale, ci și schimbarea radicală a climei.
Въпросът е дали въглищата биха могли да бъдат достатъчно чисти- така че да избегнем не само локални катастрофи, но и радикални промени в глобалния климат.

Vizualizează o sferă roșie(ca un cărbune încins) pe podea într-un colț al camerei.
Визуализирайте червена топка(подобна на ярката светлина на горящи въглища) върху пода в единия ъгъл на стаята.