Примери за използване на Un căpitan на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai nevoie de un căpitan.
Este un căpitan care vorbiți despre.
Говориш относно Капитана.Sunt doi maiori şi un căpitan.
Ai vrut un căpitan mai bun.
Поиска по-добри капитани.Un căpitan trebuie să facă asta.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
E vorba de un căpitan, să ştii.
Говориш с капитана си.Am nevoie de un căpitan al gprzilor.
Трябва ми капитана на стражата.Mi-a împrumutat unul dintre prietenii ei, un căpitan.
Тя ме е приготвила за приятеля си казват му"Капитана".Lucius e un căpitan în garda Zenobiei.
Nu ţi-am spus eu că am un căpitan extraordinar?
Не ти ли казах, че капитанът е готин човек!Stau cu un căpitan de mare şi familia sa.
Живея при капитана и семейството му.Care crezi tu că ar fi pedeapsa mea dacă aş lovi un căpitan?
Какво щеше да бъде наказанието ми, ако бях ударил капитана?Ei desemna un căpitan al Stelei Polar.
Те назначавам за капитан на Полярна звезда.Dar un căpitan nu poate bea fără primul său matelot.
Но капитанът не може да пие без първият си помощник-капитан.M-am întâlnit odată cu un căpitan al unei echipe de fotbal.
Аз може би съм се срещала с капитана на футболния отбор.Un Căpitan de navă se întâlneşte cu tot felul de forme de viaţă.
Капитанът на звездолет трябва да попадне на всички форми на живот.Despre ce altceva ar vorbi mai mult un căpitan, decât despre nava lui?
За какво най-много би говорил капитана, ако не за кораба си?Sunt un căpitan puţin excentric.
Без съмнение съм малко ексцентричен, както всички капитани.Dar în unele momente, e nevoie ca un căpitan să afişeze aparenţa încrederii.
Но, но има случаи, когато се налага капитанът да показва увереност.Ştii că un căpitan poate schimba ordinele dacă simte că ar avea un avantaj.
Капитанът може да ги промени, ако счита, че има предимство.La Academie, suntem învăţaţi că un căpitan trebuie să menţină o anumită distanţă.
В Академията ни учеха, че от капитана се очаква да поддържа известна дистанция.Un căpitan de pe unul din crucişătoare a cerut un tur al staţiei.
Капитанът на един от бойните кораби ме помоли да го разведа из станцията.Ce exemplu mai bun există? Un căpitan al Flotei în mijlocul Senatului Romulan.
Какъв по-добър пример от капитан Un căpitan trebuie să aibă succes sau să aibă un eşec, pe meritul său.
Капитана трябва да успее или да се провали на собствената си заслуга.Eroul tău e un căpitan negru, conducătorul unei staţii spaţiale.
Героят ти, капитанът, е негър и ръководи космическа станция.Un căpitan trebuie să explice riscurile, să le spună oamenilor săi la ce să se aştepte.
Капитанът разяснява рисковете, казва на хората си какво ги очаква.Câteodată, un căpitan trebuie să ia şi decizii pe cont propriu.
Понякога капитана трябва да предприема неуставни действия.Un căpitan care scufundă, nava guvernatorului, cu siguranţă nu va primi o medalie.
Капитанът, който потопи корабът на губернатора, няма да получи медал.Un căpitan al Federaţiei care a distrus singura noastră şansă de a ne întoarce acasă.
Капитанът от Федерацията, която пропиля единствения ни шанс да се върнем вкъщи.
