Какво е " UN CEARŞAF " на Български - превод на Български

• чаршаф
• чаршафа

Примери за използване на Un cearşaf на Румънски и техните преводи на Български

Adu şi un cearşaf.
И чаршаф.

Avea un cearşaf peste tot corpul.
Беше завита с чаршаф.

Să atârnam un cearşaf.
Нека окачим чаршаф.

E ca un cearşaf de pat.
Като чаршаф, пасващ на леглото.

Eşti alb ca un cearşaf.
Бял сте като платно.

Foloseşte un cearşaf să-i uniformizezi căldura corpului.
Използвай чаршаф да изравниш температурата на тялото.

L-am acoperit cu un cearşaf.
Завих го с чаршаф.

Cerul aşterne un cearşaf albastru pe patul său.
Небето полага син лист над леглото.

Pare ceva acoperit cu un cearşaf.
Явно нещо е покрито с чаршаф.

De ce au pus un cearşaf peste Wilson?
Защо покриха агент Уилсън с чаршаф?

De ce nu o acoperim cu un cearşaf?
Защо не я покрием със завивка?

Opt perne mici, un cearşaf şi două feţe de masă.
Осем калъфки за възглавници, шест чаршафа и две покривки.

L-am făcut să poarte un cearşaf.
Аз-аз го накарах да облече прост, стар чаршаф.

Poate încercăm cu un cearşaf alb data viitoare.
Другия път може да пробваме с бял чаршаф.

Corpul decedatului a fost spălat şi apoi înfăşurat într-un cearşaf alb.
Тялото на умрелия беше измито и после поставено в бял чаршаф.

E cineva sub un cearşaf.
Това е някой под чаршаф.

Am un cearşaf cu Return of the Jedi şi am făcut-o cu două fete.
Знаеш ли имам одеяло със Завръщането на джедаите и съм го правил с две момичета.

Asistentele îmi pun un cearşaf peste faţă….
Сестрите издърпват чаршаф върху главата ми….

Pui un cearşaf numai când tu şi colegul tău de celula vrei să intraţi în intimităţi, înţelegi?
Окачаш чаршаф само ако искаш да се сприятелявате с килиеца си?

Iar patul era frumos aranjat Cu un cearşaf nou.
И леглото е много удобно, със съвсем нови чаршафи.

Tu vei fi acoperit de un cearşaf dacă nu-ţi iei macheta tâmpită de-aici.
Ти ще бъдеш покрит с чаршаф, ако не си разкараш тъпия макет от тук.

Dar nu ai decât un cadavru cu un cearşaf pe el.
Нема да разбереш много от това тяло с чаршаф върху него.

Şi cineva vroia să aducă… Un cearşaf. Şi altcineva vroia să aducă un bol mare de apă… în caz că oamenilor li s-ar fi făcut sete sau i-ar fi luat căldură.
Някой реши да донесе чаршаф, друг- голяма купа с вода, в случай, че някой ожаднее.

Adică poartă o perucă, şi te face să i-o tragi printr-o gaură dintr-un cearşaf,?
Да не си слага перука и да те кара да го правите през дупка в чаршафа?

Înfăşuraţi-mă gol într-un cearşaf…" Înfăşuraţi-mă gol într-un cearşaf.
Сложете ме гол в чаршафа.""Сложете ме гол в чаршафа.".

La un moment dat, jur că erau o duzină de oameni aici, şi toţi credeau că ar trebui să fiu bine cu genunchii depărtaţi, cu toţii grămadă şi învelită cu un cearşaf.
Кълна се, че в един момент тук имаше една дузина хора и всички си мислеха, че ми е комфортно със всички тях тук и разтворени колене, покрити с чаршаф.

Apropo îţi aduci aminte de un puşti Marty Kraken care s-a spânzurat cu un cearşaf într-una din celulele voastre?
Между другото помниш ли едно хлапе, Марти Крекън дето се обеси с чаршаф в една от килиите ви?

Mi-a zis că arăt drăguţ sub un cearşaf subţire… dar de fiecare dată când mă vedea îmbrăcat… o pana puternică apărea între noi… pe care nicio cantitate de frenezie sexuală din partea ei… nu putea ţine loc lipsei mele de garderobă.
Каза ми, че съм много сладък под тънкия чаршаф, но винаги когато ме види облечен, между нас като че ли изниква стена и дори мощните изблици на сексуална енергия не могат да компенсират оскъдния ми гардероб.

Prima dată este incitant să cumperi un raft pentru vase, şi să atârni un cearşaf ca să faci dintr-o cameră două.
Първо си мислиш, че е нещо много яко. Да си купиш поставка за чинии, да окачиш чаршаф, за да да разделиш стаята на две.

Este bine să se aibă în vedere posibilitatea de pune(înveli) un cearşaf, în special în cazul saltelelor cu o singură față.
Хубаво е да се има предвид възможността за поставяне( подпъхване) на чаршаф, особено при еднолицевите матраци.