Какво е " UN CEARCEAF " на Български - превод на Български

• чаршаф
• чаршафи
• чаршафа

Примери за използване на Un cearceaf на Румънски и техните преводи на Български

Tess într-un cearceaf?
Тес в чаршафа?

Este un cearceaf, dacă eşti timidă.
Има си чаршаф, ако сте срамежливи.

Am acoperit-o cu un cearceaf.
Покрих я с чаршаф.

Nu am un cearceaf cald.
Нямам си топло бельо…".

Tipul a plecat alb ca un cearceaf.
Тръгна си бял като платно.

Cine aduce un cearceaf la hotel? Şi,?
Кой носи чаршаф в хотел?

S-a spânzurat în celulă cu un cearceaf.
Обеси се в килията си с чаршаф.

Sau cel puţin un cearceaf curat.
Или поне чист чаршаф.

Ia un cearceaf, Chrissy, şi acoperă asta.
Вземи чаршаф, Криси, покрий това.

Eram învelit cu un cearceaf, de aceea.
Защото бях покрит с тези чаршафи.

Ia un cearceaf, leagă-te cu el de încheietură, urcate pe balustradă şi coboară.
Вземи чаршаф, вържи го около кръста, качи се на перваза и скочи.

Dă-mi gheaţă, multă şi un cearceaf rece.
Донеси ми много лед и студен чаршаф.

Ai spus că ai luat un cearceaf plin de sânge din camera mea ca să-mi opreşti sângerarea.
Каза, че си взела кървав чаршаф, за да спреш кървенето ми.

Sigur cu o curea. Sau un cearceaf.
Ами или с колана, или с чаршафа.

Poate că aş putea dormi în maşina prietenului meu,"Pălmuitorul", sau mi-aş putea face un cort dintr-un băţ şi un cearceaf.
Може би, ъм, ще спя в колата на приятеля си женкар, или мога да си направя палатка от пръчка и чаршаф.

Vrei să cred ca un cearceaf magic!
Искаш да повярваме че вълшебен чаршаф…- Покривало!

Va fi o anchetă, dar el se pare că a reuşit să se spânzure cu un cearceaf.
Ще има разследване, но видимо е успял да се обеси с чаршафа си.

Tocmai l-au găsit… atârnat de un cearceaf în celula sa.
Току-що са го намерили… висящ с чаршаф в килията си.

Trebuie să utilizezi un perete deschis la culoare, fundal, ecran sau un cearceaf.
Трябва да използвате светлинна стена, фон, екран, или лист.

Chiar dacă m-au acoperit cu un cearceaf, ca să nu văd.
Въпреки че ми покриха лицето с чаршаф, за да не мога да виждам.

Tot ce avea el era o saltea pătată şi un cearceaf zdrenţuit.
Той имаше само един мръсен матрак и съдрани чаршафи.

Era goală, acoperită doar cu un cearceaf, şi-i era frig, dar se hotărâ să nu se plânga.
Беше гола, покрита само с чаршаф, и й бе студено, но реши да не проявява претенции.

Însă nu ştiu dacă e cazul să fie găsit la mine în casă, eh? Sub un cearceaf cu leoparzi imprimaţi pe ea.
Но не знам дали в случая трябва да го намерят у дома… под леопардови чаршафи.

Am fost coborât într-un fel de pânză mare ca un cearceaf şi au fost toate acele animale acolo cu mine.
Бях пуснат в нещо като голяма кърпа, като чаршаф. Вътре имаше и други животни.

Sta degeaba zilele astea, si-a pus un cearceaf pe cap.".
Безполезно е, метнал е чаршаф на главата си.".

Făceam mici spectacole pentru ea, atârnam un cearceaf pe post de cortină, îmi puneam un joben şi o capă.
Правех й малки представления. Окачвах чаршаф като завеса и си поставях цилиндър на главата.

Erau atat de ingusti la sex… Au facut o gaura intr-un cearceaf si-au facut-o de la distanta.
Толкова сдържано се отнасят към секса, че правят дупка в чаршафа и така правят секс.

Domnul Hernandez s-a spânzurat folosind un cearceaf legat de fereastra celulei.
Господин Ернандес се е обесил с чаршаф, вързан за решетката.

Domnul Hernandez s-a spânzurat folosind un cearceaf legat de fereastra celulei.
Г-н Ернандес се е обесил, използвайки спалния си чаршаф, завързан за решетката на прозореца.

Când am ajuns, erai întins pe jos, am fugit în camera ta, am găsit un cearceaf pătat cu sânge şi l-am adus ca să opresc sângerarea.
Когато влязох, беше на пода. После пробягах до стаята ти. Намерих кървав чаршаф и се върнах при теб, за да спра кървенето.