Какво е " UN COMPAS " на Български - превод на Български

• компас

Примери за използване на Un compas на Румънски и техните преводи на Български

Fără un compas.
Без компас.

Un compas încorporat.
Вграден компас.

Să fac un compas.
Да направя компас.

Un compas, hărţi de navigaţie.
Компас, навигационни карти.

Am folosit un compas.
Да, използвах компас.

Un compas care nu arată nordul.
Компас, който не показва север.

Există un compas fermecat.
Има омагьосан компас.

Cercurile au fost create cu un compas masonic.
Кръговете са създадени с масонски компас.

N-am nevoie de un compas ca sa ştiu de unde fâlfâie lumina.
Не ми трябва компас, за да разбера на къде духа вятъра.

Se pare că se poate face un compas dintr-un ac.
Оказва се, че може да си направите компас и от игла.

Ai adus un compas magnetic pe alta planeta in alta galaxie?
Донесъл си магнитен компас на чужда планета в чужда галактика?

Suntem ca un compas.
Ние сме като двойка компаси.

E genul de urmă pe care te aştepţi s-o găseşti când o faci un compas.
Това е вид марка, което бихте очаквали да намерите ако е изготвена с компас.

Pentru ca aveam un compas in cap.
Защото в главата си имам компас.

Ziua regelui, oamenii au răspuns la adevăr biblic, dar nu și în al nostru. Este un compas.
Ден на Кинг, хората са отговорили на библейска истина, но не в наша. Това е разделител.

Nu pot lăsa un compas aici, Manduca.
Не мога да оставя компаса тук, Мандука.

Esti tot un cerc, desenat de un compas.
Ти си винаги в кръг, като съставен от разделителя.

Folosind un compas, un medic de Feng Shui compară activitatea umană cu aceste forţe.
С помощта на компас, практикуващ на Фън Шуй сравнява човешката дейност с тези сили.

Foni este o femeie Tubu care poate găsi drumul spre apă fără a folosi o hartă sau un compas.
Фони, е Тубу жена, която може да намери вода без карта и компас.

Dar pot asuma ca daca am un compas Stiti ce este un compas este, are aceste doua puncte.
Но предполагам, че е така ако имам транспортир. Знаете какво представлява транспортира. Той има две точки.

Încerc să mă gândesc la o maşinărie rotundă gigantică, ceva între un compas şi o roată a norocului.
Опитвам се да си представя грамадно кръгло устройство, нещо средно между компас и колело на късмета.

Ştii că fluturii-monarhi au un compas în capul lor, care, cu ajutorul soarelui, le spune încotro să se îndrepte?
Знаеш ли, че пеперудите монарх имат компас в главите си, който с помощта на слънцето ги ориентира накъде летят?

Descriere: Moneda prezintă unele simboluri ale cercetării științifice: o carte, un compas, o eprubetă și un balon.
Описание: На монетата са изобразени символи на научните изследвания: книга, компас, епруветка и колба.

Conduşi de un compas intern, ei au ajuns până la insulele Solomon şi au devenit cea mai estică populaţie de crocodili din Pacific.
Водени от вътрешен компас, те се разселили по повечето Соломонови острови и стигнали най на изток в Тихия океан.

Zeilor si eroilor Greciei antice li s-au alaturat acum figurile mitice ale unei lumi si ere noi, un tucan, un compas, o pasare a paradisului.
Към боговете и героите на Древна Гърция се присъединили митичните фигури на Новия свят- Тукан, Компас, Райска птица.

Un compas poate fi folosit pentru cele mai multe dintre activitățile în aer liber, cum ar fi călătorii, picnicuri, camping, drumetii sau plimbari cu barca.
Компас може да се използва за повечето от вашите дейности на открито, като например пътуване, излети, къмпинг, туризъм или каране на лодка.

Admite măcar o dată că te-ai culcat cu dl Schiff, proful tău de mate, şi a ameninţat că se înjunghie în inimă cu un compas, atunci când l-a părăsit.
Поне веднъж си признай, че прави секс с учителя по математика. Когато тя го заряза, той заплаши, че ще си прободе сърцето с пергел.

Alt tip de celulă, celulele de direcţie, pe care nu le-am menţionat încă, se activează ca un compas în funcţie de direcţia spre care te uiți.
Съществува и друг тип клетки, които не споменах-- тези, регистриращи посоката напред-- те подават импулси като компас в зависимост от това накъде сме обърнати.

Misiunea de atac presupune ca doi scufundători SEAL să fie debarcaţi în apropierea unui port inamic şi apoi să înoate mai bine de 2 mile- pe sub apă- folosind nimic altceva decât măsurătorul de presiune şi un compas pentru a ajunge la ţintă.
Мисията с корабната атака е мястото, където двама тюлени-водолази биват пуснати в близост до вражеското пристанище и след това плуват над три километра под водата, използвайки единствено дълбокомер и компас, за да достигнат до целта си.

Dar fără ajutorul unui compas magnetic, instrument descoperit în secolul al 13-lea, ei ar fi trebuit să se bazeze pe alte instrumente de navigaţie pentru a parcurge distanţe mari în orice condiţii de lumină.
Само че без магнитния компас, който е изобретен чак през ХІІІ век, трябва да са разчитали на някакъв друг метод за навигация в открито море.