Какво е " UN COMPARTIMENT " на Български - превод на Български

• отделение
• купе
• подразделение
• помещение
• кабинка
• отделението
• компартмент

Примери за използване на Un compartiment на Румънски и техните преводи на Български

Ai un compartiment?
Имаш ли купе?

Poate şi date, într-un compartiment.
В отделението може би се намира информацията.

Acesta e un compartiment privat.
Това е частно купе.

În spate, după suportul pentru pantofi, e un compartiment.
В дъното, зад лавицата за обувки, има преграда.

Da, un compartiment de tren.
Да, това е влаково купе.

Întotdeauna e de la un compartiment din autogara.
Винаги е от шкафче на гарата.

Am un compartiment la clasa întâi.
Имаме купе първа класа.

Culegatorul" are un compartiment locuibil.
Комбайнът има подходящо помещение.

E un compartiment etans, asa că l-am închis.
Отделението е херметично, затова го запечатах.

De fapt, are un compartiment aici.
Ами… всъщност тук си имам джобче.

Un compartiment deschis pe partea din faţă a încheiat de o pereche de cataramă;
Един отворен купе на предните, завърши с един чифт на ключалката;

O să-l găseşti într-un compartiment la clasa întâia.
Ще го намерите в купе първа класа.

Eu am un compartiment mare numai al meu.
Разполагам с доста голямо самостоятелно купе.

Viaţa ar fi frumoasă într-un compartiment ca acesta.
Животът би бил сладък в такава кабинка.

Ăsta e un compartiment pentru nefumători.
Това не е купе за пушачи.

Niciodată nu v-am promis un compartiment de clasa I.
Никога не съм обещавал да пътувате в първа класа.

Ăsta e un compartiment special pentru monede.
Имам специален джоб за монети.

Povestea se petrece într-un compartiment al unui tren.
Действието се развива в купето на един влак.

Am luat un compartiment Ia trenul de 7,30 spre San Diego.
Взех купе във влака в 7:30 за Сан Диего.

Migranţii erau ascunşi într-un compartiment special amenajat.
Имигрантите са били скрити в специално подготвен тайник.

Într-un compartiment de clasa I bucurându-ne de călătorie.
В първокласно купе, наслаждавайки се на пътешествието.

Cele ingropate sunt mai sigure si sunt instalate intr-un compartiment din interiorul usii.
Вкопаните единици са по-сигурни и са инсталирани в джоб в рамките на вратата.

Luați-vă un compartiment în vagonul următor.
Идете в купе в съседния вагон.

Eritrocitele reprezintă cel mai probabil un compartiment secundar de distribuţie.
Червените кръвни клетки най-вероятно представляват вторичен компартимент на разпределение.

Constituind un compartiment, în întregime sau parţial închis, destinat să conţină mărfuri;
Представлява помещение, напълно или отчасти затворено, предназначено да съдържа стоки;

Este că mașina curată și strălucitoare frumos, cu un compartiment motor cu aburi curățate proaspăt care sunteți în căutarea la o lămâie?
Е, че хубаво чиста и лъскава кола с прясно парна отделение почиства двигателя, които търсите в един лимон?

Constituind un compartiment, in intregime sau partial inchis, destinat sa contina marfuri;
Представлява помещение, напълно или отчасти затворено, предназначено да съдържа стоки;

Constituind un compartiment, închis în întregime sau în parte, destinat sa conţină mărfuri;
Представлява помещение, напълно или отчасти затворено, предназначено да съдържа стоки;

Primul grup construieşte un compartiment în care pereţii sunt ecrane pentru computer şi pentru poze de familie.
Първата група изгражда кабинка, в която стените са екрани за компютъра и за семейни снимки.

În primul caz, acesta este un compartiment de jigging pentru iepuri de sexe diferite, iar în al doilea rând, departamentul uterin cu un scop auxiliar.
В първия случай това е отделение за отсяване при зайци от различен пол, а във втория- отдел на матката със спомагателна цел.