Какво е " UN COMUNICATOR " на Български - превод на Български

• комуникатор
• предавател

Примери за използване на Un comunicator на Румънски и техните преводи на Български

Nu ţi-am dat un comunicator.
Не съм ти давала предавател.

Este un comunicator bun- ascultă și distribuie informația.
Е добър комуникатор- слуша и споделя информация.

Nu ţi-am dat un comunicator.
Шепард е. Не съм ти давала предавател.

Pentru a fi un comunicator foarte bun, trebuie să înveți cum să asculți.
За да бъдеш страхотен съветник, трябва да знаеш как да слушаш.

Corpul este menit să fie un comunicator.
Тялото е предназначено да бъде комуникатор.

Ati găsit un comunicator Tok'ra?
Намерихте ли Ток'ра предавател?

Dacă am avea măcar un fazer… sau un comunicator.
Само да имахме фазер…- Или предавател.

Corpul este un comunicator puternic.
Тялото е могъщ комуникатор.

Am condus operaţiunile de pe alte planete de pe Pământ, folosind un comunicator Goa'uid.
Ръководех операцийте от Земята, като използвах Гоа'улдски комуникатор.

Putem face un comunicator? Imposibil,?
Можем ли да направим предавател?

Prin acest curs bine conceput, vei învăța cum să fii un comunicator eficient la telefon.
Чрез този добре изработен курс ще научите как да бъдете ефективен комуникатор по телефона.

O să-ţi dau un comunicator cu baza noastră.
Ще ти дам връзка с базата ни.

În acest curs veți învăța cele mai bune practici multidisciplinare, cum ar fi cum să fiți un scriitor de afaceri mai bun și un comunicator de masterat.
В този курс ще научите многодисциплинарни най-добри практики, като например как да бъдете по-добър бизнес писател и майстор комуникатор.

Dar e greu pentru tine, si eu sunt un comunicator, și am nevoie de asta.
Но ти е трудно. А аз съм имам нужда от комуникация.

Nu are un comunicator, iar noi nu-l putem localiza sau teleporta la bord fără unul.
Няма комуникатор и не можем да го локализираме или да го телепортираме.

Domnule, vedeti dacă găsiti un comunicator Tok'ra.
Сър, вижте дали може да намерите един от онези Ток'ра предаватели.

Până acum, Trump s-a dovedit un comunicator politic mult mai eficient decât se așteptau criticii săi.
До този момент Тръмп доказа, че е по-ефективен политически комуникатор, отколкото очакваха критиците.

Școlile noastre ofera servicii complete de sprijinire a studenților, împreună cu și toate lecțiile făcute dintr-o gamă largă de activități ajutându-vă pentru a deveni un comunicator încredere.
Нашите училища предлагат цялостна услуга за подпомагане на студентите, заедно с всички уроци и се състоят от широк спектър от дейности, което ще помогне да станете по-уверени комуникатор.

Discernant și creativ, ești un comunicator născut și un pasionat de limbă.
Проницателен и креативен, вие сте роден комуникатор и езиков ентусиаст.

Deveniți un comunicator mai eficient, gânditor și rezolvător de probleme în cadrul sistemului internațional, câștigând Masterul de Arte în Diplomație.
Станете по-ефективен комуникатор, мислител и разрешаване на проблеми в рамките на международната система от спечелването на магистърска степен по дипломация.

Discernant și creativ, sunteți un comunicator născut și un entuziast de limbă.
Проницателен и креативен, вие сте роден комуникатор и езиков ентусиаст.

Deveniți un comunicator mai eficient, gânditor și rezolvător de probleme în cadrul sistemului internațional, câștigând Masterul de Arte în Diplomație.
Станете по-ефективен комуникатор, мислител и решаване на проблеми в рамките на международната система, като спечелите своя магистър по изкуства в дипломацията.

Aclamată pe marile scene internaționale, Angela Gheorghiu este un fenomen rar: nu doar o cântăreață și actriță cu o tehnică vocală excepțională și inteligență dramatică și muzicală profundă, dar și un comunicator magnetic, care ajunge la inimile și la mințile unui public extrem de larg.
В света на класическата музика Анджела Георгиу сияе като рядък феномен- не само певица и актриса с извънредна вокална техника, дълбока драматична и музикална интелигентост, но и магнетичен комуникатор, който завладява сърцата и умовете на публиката в дълбочина.

Dacă doriți să deveniți un comunicator mai bun, este important să deveniți mai sensibili nu numai la limbajul corpului și la indicii nonverbale ale celorlalți, ci și la alții.
Ако искате да станете по-добър комуникатор, важно е да станете по-чувствителни не само към езика на тялото и невербалните сигнали на другите, но и към вашите собствени.

Fundația pentru învățarea pe tot parcursul vieții- Vă vom ajuta să deveniți un comunicator mai bun, un gânditor critic și creativ și un observator cantitativ și științific- toate lucrurile care vă pregătesc pentru o viață de învățare și creștere.
Фондация за учене през целия живот- Ще ви помогнем да станете по-добър комуникатор, критичен и креативен мислител и количествен и научен наблюдател- всичко, което ви подготвя за един живот на учене и растеж.

Este foarte important să fii un comunicator eficient în afaceri pentru creșterea lui și dacă începi să înveți strategiile eficiente chiar acum, vei fi cu siguranță capabil să devii un comunicator de afaceri eficient.
Много е важно да бъдете ефективен комуникатор в бизнеса за неговия растеж и ако започнете да научавате ефективни стратегии точно сега, със сигурност ще можете да станете ефективен бизнес комуникатор.

Cu toate că nu te face întotdeauna un comunicator mai bun, cei care au citit tind să aibă o gamă mai variată de cuvinte pentru a exprima ce simt și pentru a-si sustine punctelede vedere.
Въпреки че не винаги може да се направи по-добър комуникатор, тези, които четат са склонни да имат по-разнообразен набор от думи да изразят по-изразително как се чувстват и своите преживяван….

Deși nu te face întotdeauna un comunicator mai bun, cei ce citesc frecvent tind să aibă o gamă mai variată de cuvinte pentru a exprima ce simt și pentru a-și impune punctul de vedere în viața de zi cu zi.
Въпреки че не винаги може да се направи по-добър комуникатор, тези, които четат са склонни да имат по-разнообразен набор от думи да изразят по-изразително как се чувстват и своите преживявания.

Tindem sa fiti un comunicator atat de bun si sa aveti o astfel de intelegere a oamenilor ca ei nu au tendinta sa te surprinda, deci cineva care poate sa faca saltul pe tine este cineva pe care iti place sa il iei in jur.
Склонен си да бъдеш толкова добър комуникатор и да имаш такова разбиране за хората, че те са склонни да не те изненадат, така че някой, който всъщност може да скочи върху теб, е човек, когото обичаш да държиш наоколо.

Implicarea personală este rădăcina însăși a credibilității unui comunicator.
Личната ангажираност е самият корен на надеждността на комуникатора.