Какво е " UN COPIL POATE " на Български - превод на Български

• детето може
• бебето може
• дете може
• деца могат
• бебе може

Примери за използване на Un copil poate на Румънски и техните преводи на Български

Un copil poate să aducă atâta fericire!
Малко деца могат да се радват на такова щастие!

Și, de fapt, cred că a avea un copil poate ajuta.
И всъщност, мисля, че бебето може да е от полза.

Deci, un copil poate hiccup, strănut și tuse.
Така че, бебето може да хълца, кихане и кашлица.

Spune-mi cât de nerealist că cineva… cu un copil poate munci.
Кажи ми, как някой с бебе може да работи.

N-am ştiut că un copil poate face aceste lucruri.
Не знаех, че децата могат да правят такива неща.

Un copil poate plange si pentru ca se simte singur.
Бебето би могло да плаче, защото се чувства самотно.

Vreţi să spuneţi că un copil poate să facă astfel de treburi?
Значи искаш да кажеш, че едно дете не може да се справи ли?

Un copil poate plânge şi pentru că se simte singur.
Бебето би могло да плаче, защото се чувства самотно.

Numai o mamă care a pierdut un copil poate înţelege situaţia de faţă.
Само майката, загубила своето дете, може да ги разбере.

Un copil poate suferi de o boală acută sau cronică.
Бебето може да страда от остро или хронично заболяване.

Dar există câteva condiții cromozomiale pe care un copil poate avea la naștere.
Но има няколко хромозомни условия, че бебето може да има при раждането.

Bronșita la un copil poate apărea pe fondul hipotermiei.
Бронхитът при бебе може да възникне на фона на хипотермия.

Acestea sunt cele mai importante avantaje pe care un copil poate deriva din laptele matern.
Това са основните предимства на бебето могат да извлекат от кърмата.

Un copil poate spune minciuni, dar nu 24 de copii..
Децата може и да лъжат, но не 24 деца наведнъж.

Nivelul scăzut al zahărului la un copil poate fi observat în absența bolii.
Ниски нива на захар при едно дете могат да се наблюдават при липса на заболяване.

Un copil poate deja să se înece în câteva centimetri de apă adâncă.
Малките деца могат да се удавят само в няколко сантиметра вода.

Complexitatea: un copil poate fi prea zgomotos și agitat.
Трудности: в детството може да бъде прекалено шумна и тревожна.

Un copil poate trăi cu familia atât timp cât are nevoie.
Едно хлапе може да живее със семейството си толкова дълго, колкото му е нужно.

Este uimitor cum un copil poate transporta o întreagă echipă.
Удивително е как едно момче може да носи цял отбор.

Un copil poate fi alergic la soia, la fel ca orice alte produse alimentare.
Бебето може да сте алергични към соя, както и всяка друга храна.

În dermatita atopică, un copil poate avea pete roșii și cosuri sub formă de noduli(papule) pe corp.
При атопичен дерматит, детето може да има червени петна и пъпки под формата на възли(папули) по тялото.

Un copil poate fi îngrijit de către alte persoane sau de către instituţii.
За детето могат да се полагат грижи от други лица или от институция.

Multe mamici nu știu că un copil poate avea afecțiune, iar clinicile pentru copii nu oferă suficiente informații despre acest lucru.
Много майки не знаят, че бебето може да има млечница, а детските клиники не предоставят достатъчно информация за това.

Un copil poate înghiți sau lipi un mic obiect mic în nas, părinții ar trebui să cheme urgent medicii, să-i dea copilului primul ajutor;
Детето може да погълне или залепи малък малък предмет в носа, родителите трябва спешно да повикат лекарите, да дадат първа помощ на бебето;

Când un copil poate ține o sticlă?- Noul centru pentru copii..
Кога бебето може да държи бутилка?- Нов детски център.

Motivele pentru care un copil poate fi scos sunt multe- acestea pot fi traume cerebrale și infecții în intestine.
Причините, поради които детето може да бъде изтеглено, са много- това могат да бъдат мозъчни травми и инфекции в червата.

Dacă un copil poate să cumpere cu 5 dolari pornografii pe la toate colțurile, nu este acesta un preț prea mare de plătit pentur libertatea de exprimare?
Ако деца могат да си купят навсякъде порно за пет долара, не е ли твърде висока цената на свободното слово?

De exemplu, un copil poate, în eventualitatea unei dorințe copleșitoare să-și muște unghiile, să-și strângă și să-și descopere pumnii de nenumărate ori.
Например, бебето може, когато се появи непреодолимо желание, да захапе ноктите си, тихо да стисне и да стисне няколко пъти юмруците си.

În ciuda acestui factor, un copil poate fi livrat de o mamă din mai multe motive fiziologice și externe, dar problema reală începe după naștere.
Въпреки този фактор, бебето може да бъде доставено от майка поради няколко физиологични и външни причини, но истинският проблем започва след раждането.

Un nas curbat la un copil poate fi ușor sau poate fi însoțit de febră, scăderea poftei de mâncare, dureri de cap și slăbiciune generală severă.
Изтичане на носа при дете може лесно да тече и може да бъде придружено от треска, загуба на апетит, главоболие и силна обща слабост.