Примери за използване на Un criminal care на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un criminal care ar putea să ucidă din nou.
Убиец, който може да убие отново.Sau ne-am luat un criminal care ii place sa ma uit.
Или направо убиец, който обича да гледа.Un criminal care a fugit fără să plătești?
Престъпник, който бяга без да плати?Dar avem de-a face cu un criminal care nu a lasat nimic.
Но си имаме работа с убиец, който не оставя никакви следи.Ca un criminal care va fi condamnat.
КАто престъпник, който ще бъде екзекутиран.
Хората също превеждат
Spune-le că am împuşcat un criminal care vroia să-mi dea foc.
Кажи им, че застрелях убиец, който щеше да ме подпали.E un criminal care acţionează în toate colţurile lumii.
Той е престъпник, който действа по целия свят.De ce să nu ajuţi un criminal care a fraudat alegerile?
Защо да не помогнете на убиеца, с който променихте изборите?Un criminal care nu-i ucide decât pe muribunzi.
Убиец който убива единствено и без това обречени да умрат хора.Și te sun Narcisse un criminal care se ascunde în spatele fuste.
А ти наричаш Нарсис убиец, който се крие зад поли.Un criminal care voia răzbunare pe Singuratic şi pe Faris.
Престъпник, който иска отмъщение от Самотния Отмъстител и Тайлър Ферис.După ce am pus Poliţia să urmărească un criminal care nu există?
Карайки ченгетата да гонят цяла година убиец, който не съществува?Urmăresc un criminal care cred că operează în Chicago.
Издирвам убиец, който може да е тук в Чикаго.Cum ar trebui să ne rezerva un criminal care peste 300 de ani?
Как се предполага да приберем убиец, който е на възраст на 300 години?E un criminal care face avere din traficul de droguri.
Той е престъпник, който прави богатство чрез трафик на дрога.În ceea ce mă priveşte, nu eşti decât un criminal care n-a dat socoteală pentru nimic din ceea ce a făcut.
Доколкото ме касае, ти си престъпник, който не е понесъл отговорността за нищо, което е сторил.Un criminal care nu putea fi condamnat pentru crimele sale.
Престъпник, който никога не би могъл да бъде осъден за престъпленията си.Poate ucigaşul era un criminal care îl voia închis pe Răzbunător.
Може убиецът е престъпник, който иска да премахне Самотния Отмъстител от улиците.Un criminal care nu lasă amprente, nici ADN, şi pleacă în arma crimei.
Убиец, който не оставя пръстови отпечатъци, никаква ДНК, и изчезва с убийственото си оръжие.Locul unde l-a găsit pe John Knox, un criminal care în cea mai mare parte a reuşit să nu intre în puşcărie.
Където и намира Джон Нокс, Престъпник, който успява да отърве затвора.Căutăm un criminal care poate escalada, care se poate cătăra pe o frânghie.
Търсим убиец, който да се катери, Dar aici eram un criminal care conducea un cazino.
Но тук аз бях убиец който управляваше казино.Sau un criminal care a ucis-o Că ea a fost singurul martor ocular Care l-ar putea pune deoparte.
Или един убиец, който я е убил защото тя беше единственият очевидец Şi tu eşti un criminal care e gata să fie condamnat?
И ти си престъпник, който е на път да бъде осъден.- Аз?Aroganţa de un criminal care e justiţiei a scăpat atât de mult timp el crede că nimeni nu-l va prinde niciodată.
Суетността на убиец, който дълго е избягвал правосъдието, и е смятал, че няма да бъде заловен.Ca să prind un criminal care crede că poate scăpa.
За да хвана убиец, който си мисли, че може да му се размине.Deci căutăm un criminal care este un fel de geniu al dispozitivelor?
Значи търсим убиец, който е и зъл гений?Brossard este un criminal care a primit graţiere de la preşedinte.
Бросар е убиец който е получил амнистия от президента.N-am mai auzit de un criminal care să nu se teamă de o fantomă.
Никога не съм чувал за убиец, който не се страхува от духове.".Ai intrat în contact cu un criminal care putea să-si bage mâna în corpul cuiva si să-i scoată inima si sa facă asa?
Някога имал ли си контакт с престъпник, който може да си вкара ръката в нечие тяло, да изкара сърцето и да прави така?
