Какво е " UN CUMPARATOR " на Български - превод на Български

• купувач
• клиент

Примери за използване на Un cumparator на Румънски и техните преводи на Български

Un cumparator din New York se afla în oras.
Купувачи от Н. Й. са тук в града.

Lucruri la care se uita un cumparator de locuinta.
Пет неща, които купувачите на ново жилище гледат първо.

Avem un cumparator. Verifica Mercedes-ul McLaren.
Имаме клиент за Макларън-Мерцедес.

Mama ta stie ca nu ai comenzi de la nici un cumparator.
Майка ти знае че нямаш никакви поръчки от копувачи.

Ai deja un cumparator pentru toti bitii aia?
Вече имаш ли купувач за всички тези нули и единици?

Nu ştiu. Aş da orice sa lucrez pentru un designer sau un cumparator.
Не знам, бих дала всичко да работя като дизайнер или куповач.

Brooke a spus ca are nevoie de un cumparator la New York pentru haine.
Брук каза, че има нужда от купувач в Ню Йорк.

Am gasi un cumparator in acest cartier, Nu este punand intrebari.
Ако и аз намеря купувач в този квартал, и аз няма да питам.

L-am trimis pe Nayman sa te aduca aici, dar nu am stiut ca el de fapt cauta un cumparator.
Нейман те изпрати тук, но не знаех, че търси купувач.

Spune ca esti un cumparator obisnuit si dai un bacsis bun.
Той каза, че си редовен клиент и даваш добри бакшиши.

Exista un hot pentru fiecare lampa de ulei, si un cumparator pentru fiecare hot.
За всяка газена лампа има крадец, а за всеки крадец има купувач.

Pentru un cumparator sau potential viitor cumparator al afacerii noastre, si/sau;
На купувач или потенциален бъдещ купувач на нашия бизнес и/ или;

Furnizorul nu poate garanta faptul ca un vanzator sau un cumparator va incheia tranzactia.
Не можем да гарантираме, че даден купувач или доставчик ще извърши транзакция.

Sau… un consultant de arta sau un cumparator personal sau oricine din Upper East Side care să vorbescă cu mine.
Или… консултант по изкуства, или личен купувач или някой от Горен Ийстсайд говори с мен.

E-mail-urile lui jordan arata ca ea se ocupa de antichitati, poate ca e un cumparator sau vânzator.
По имейлите на Джордан се разбира, че работи с антики може би като купувач или продавач.

Cred ca s-ar putea sa fie un cumparator, sau ar putea face o intelegere.
Мисля, че може да е купувач, или тя правейки сделката.

Am un cumparator foarte motivat aliniat pentru acea bucata, si tu stii cum îmi place sa dezamagesc clienții mei.
Имам много мотивиран купувач, който иска това парче, а вие знаете, как мразя да разочаровам клиентите си.

Creditorii producatorului macedonean de textile Astibo au selectat un cumparator pentru compania aflata in dificultate.
Синдиците на македонския производител на облекла"Астибо" избраха купувач за затруднената компания.

Si daca faci gasi un cumparator, i lasa sa stiu ca am unele elemente care nu exista Eu sunt în cautarea de a vinde.
И ако намерите купувач, нека знае, че имам и други такива стоки, която търся да продам.

O luna mai tarziu, desi au redus pretul casei la jumatate, nu au gasit inca un cumparator pentru casa lor mirositoare.
Месец по-късно, въпреки че намалили цената на половина, те още не можели да намерят купувач за къщата.

Cand am aflat ca el cauta un cumparator, nu am mai stiut care dintre oamenii mei sunt inca de partea mea, sau daca mai era cineva de partea mea.
Когато разбрах, че търси купувач, не знаех кой от екипа ми е още в него, нито дали изобщо още има екип.

Deci, dra jacklin te-a dus în biroul ei si ti-a spus ca un cumparator plateste mai mult decât pentru un thomas cole.
Г-ца Джаклин те е поканила в офиса си и ти е казала, че купувачът е взел нещо повече от картината на Кол.

Lisa verde, agent imobiliar in varsta de 52 de ani, impuscat intr-un conac pe Hillcrest ea a fost presupune aratand catre un cumparator ea ar fost de lucru cu.
Лиса Грийн, посредник на 52г. Застреляна е в имение в Хилкрест, което е трябвало да покаже на клиент, с когото е работела.

Raspunsul reprezinta o explicatie oferita de un Cumparator unui alt Cumparator in cadrul unei discutii.
Отговорът представлява обяснение, предоставено от един Клиент на друг Клиент в рамките на един диалог.

Quote(Cotatie) Ultimul pret la care a fost tranzactionat un activ financiar; Sau cel mai recent pret la care un cumparator si un vanzator au fost de acord sa tranzactioneze activul.
Quote(Котировка) Последната цена, на която се е търгувал един финансов актив- последната цена, на която продавачът и купувачът са се съгласили да сключат сделка.

Un alt palat regal transformat într-motive stomping un cumparator de lux a lui, este, de asemenea, incredibil de fotogenic, indiferent de sezon.
Друг кралски дворец се превърна в поле за изява на луксозен купувач, това е също невероятно фотогеничен, без значение от сезона.

In 2006, cand am facut contractul, ne-am imaginat ca putem avea incredere in dezvoltator si in contracte in general", spune dezamagit un cumparator din Planorama, care trebuia sa se mute in complex in luna iulie a anului 2007.
През 2006 г., когато подписах договора, всички си мислехме, че можем да вярваме на предприемача", споделя разочарован купувач на апартамент в Planorama, който е трябвало да се нанесе в новия си дом още през юли 2007 г.

L-am scos pe Nolan afara din puscarie pe cautiune, l-am covins sa nu stranguleze un cumparator de incaltaminte, si i-am cumparat o pereche de panataloni de yoga ca sa evitam alta situatie stresanta cu bucla pentru curea.
Изкарах Нолан от ареста, казах му да удуши купувача на обувки, и му купих чифт панталони за йога за да няма вече проблеми с халките на колана.

Un locuitor din Atena, care a dorit sa isi pastreze anonimatul, spune ca anul trecut aproape ca renuntase sa mai gaseasca un cumparator pentru imobilul sau, cand un microbuz a oprit in fata casei din care a coborat o familie de chinezi.
Жител на Атина, който съобщава само малкото си име Василис, почти се отчаял, че може да намери купувач за жилището си миналата година, когато микробус спрял пред мезонета му и от него слязло четиричленно китайско семейство.

Priza de design Franciacorta are o multime de chilipiruri pentru a oferi un cumparator Savvy, astfel încât asigurați-vă că pentru a pune mâna pe bunurile aici.
Изходът за дизайн Franciacorta има много изгодна цена да предложи разбирам купувач, така че не забравяйте да си ръце на стоките тук.