Какво е " UN DUŞ RECE " на Български - превод на Български

• студен душ

Примери за използване на Un duş rece на Румънски и техните преводи на Български

Un duş rece.
Студен душ.

Acum un duş rece.
Хайде сега студен душ.

Cm şi asta e după un duş rece.
Инча и то след студен душ.

Ia un duş rece!
Студен душ,!

Încearcă un duş rece.
Опитай студен душ.

Du-te fă un duş rece, pentru că arăţi ca dracu'.
Отиди си вземи студен душ,'Защото изглеждаш като"лайно".

Încearcă un duş rece.
Пробвай леден душ.

M-am gândit că 11 etaje coborâte, sunt mai bune decât un duş rece.
Мислех, че 11 етажа надолу са по-добре от студен душ.

Sau un duş rece?
Ами студен душ?

Îţi sugerez un duş rece.
Бих предложила студен душ.

Întâi îi colabează plămânii, cum îmi"colabează" mie după un duş rece.
Първо дробовете й се спаружват, като мен след студен душ.

Îmi place un duş rece.
Обичам студен душ.

Acum scuză-mă, ar trebui să-i fac congresmanului un duş rece.
Сега ме извинете, защото е по-добре да хвърля конгресмена под студен душ.

Am făcut un duş rece mişto.
Взех си студен душ.

Iar ţie ţi-ar trebui un duş rece.
А вие се отдайте на студен душ.

În anumite perioade, un duş rece este probabil un lucru foarte bun.
В определен момент от живота ни, студеният душ е хубаво нещо.

Ştiu ce-ţi trebuie: un duş rece.
Знам какво ти трябва. Студен душ.

Pentru tine, aş sugera o cafea neagră şi un duş rece. Pentru mine, să petrec timp alături de familie.
За теб- черно кафе и студен душ, а аз ще прекарам малко време със семейството си.

Ave Maria, mult post şi un fă un duş rece.
Пъти Аве Мария, повече слънце и вземи един студен душ.

Ăsta a fost un duş rece.
Това си беше студен душ.

Cred că un bărbat care coboară dintr-un Jaguar are nevoie de un duş rece.
Мъж, който слиза от Ягуар, се нуждае от студен душ.

O să fac un duş rece.
Отивам да взема студен душ.

Nu spune nimănui Dar când m--am trezit în Crashdown Am fost atât de dezamăgit, Am literalmente a trebuit să ia un duş rece.
Не казвай на никой но когато се събудих в Крашдаун бях толко разочарована, буквално трябваше да взема студен душ.

Ai nevoie de un duş rece.
Нуждаеш се от студен душ.

E o poezie care te izbeşte… ca un duş rece.
Това е много силно стихотворение, все едно си взимаш студен душ.

Sau să fac un duş rece.
Мисля да взема един студен душ.

Deci vrei o ciocolată caldă sau un duş rece?
И така… иска ли ти се да си вземем горещ шоколад? Или студен душ?

Cred că mai bine aţi face un duş rece, domnule Haff.
Май ще е по-добре да си вземете един студен душ, г-н Хеф.

Poate că are nevoie de un duş rece.
Може би се нуждае от студен душ.

Cei mai mulţi scapă cu un duş rece.
Повечето се отърват само със студен душ.