Какво е " UN EXORCISM " на Български - превод на Български

• екзорсизъм
• екзорсизма

Примери за използване на Un exorcism на Румънски и техните преводи на Български

Ca un exorcism.
Като екзорсизъм.

Vorbesti de un exorcism?
Говориш за екзорсизъм?

Un exorcism pentru un exorcist.
Екзорсизъм за екзорсист.

Am nevoie de un exorcism.
Нуждая се от екзорсизъм.

Aţi mai fost vreodată implicaţi într-un exorcism?
Някой от вас участвал ли е в ексорсизъм?

Sună ca un exorcism.
Звучи като проклет екзорсизъм.

Familia Macalino a fost împinsă spre un exorcism.
Макалино са били тласнати към екзорсизма.

Nu vrei un exorcism, Clair.
Не би искала екзорсизъм, Клеър.

Deci… leacul ăsta…- e ca un exorcism?
Добре… този лек… като прогонване ли е?

A intrat într-un exorcism din viața reală.
Той седна на истински екзорсизъм.

E o binecuvântare, nu un exorcism.
Това е благословия, не екзорсизъм.

Vezi tu… făceam un exorcism, undeva prin Louisiana.
Правех екзорсизъм в Луизиана. Тийнейджърка.

Este înțelegerea mea că el a efectuat o… un exorcism aici?
Доколкото знам, тук той е извършвал… екзорсизъм?

Un exorcism… performat de tatăl ai nătâng, cel mai sigur.
С екзорсизъм… извършен, без съмнение, от тъпия й баща.

A fost ucis de un exorcism?
Убит е чрез екзорсизъм?

Un exorcism… performat de tatăl ei nătâng, cel mai probabil.
С екзорсизъм… осъществен, несъмнено, от тъпия й баща.

Da, dar asta nu-i un exorcism.
Да, но това не е екзорсизъм.

Un exorcism șocant scapă de sub control, revendicând viața unei tinere.
Шокиращ екзорсизъм излиза извън контрол, отнемайки живота на една тийнейджърка.

Trebuie să aducem un preot să executăm un exorcism.
Трябва ни свещеник, за да изпълни екзорсизъм.

Mama lui s-a gândit că un exorcism l-ar scăpa de demoni.
А майка му е смятала, че екзорсизма ще го отърве от демоните.

Ceea ce avem aici sunt elementele rituale de un exorcism.
Това, което имаме тук са ритуални елементи за екзорсизъм.

Am fost forțat să am un exorcism pentru a-mi vindeca depresia.
Бях принуден да има екзорсизъм, за да излекувам моята депресия.

Dacă Agatha era posedată, de ce nu ai făcut tu sau altcineva un exorcism?
Ако Агата е била обладана, защо ти не си направил екзорсизъм или някой друг?

Un exorcism este un rit periculos foarte a efectua, și nu s-ar putea face în viață.
Екзорсизмът е много опасен обред за прилагане, може да не се измъкнем живи.

Am detectat urme de coada racului şi o incizie în abdomenul fetei ducând la presupunerea că un exorcism a fost făcut.
Открих следи от камшиче, както и рана на корема на момичето, което ме наведе на предположението, че е бил извършен екзорсизъм.

Efectuam un exorcism… şi acum două zile, în timp ce binecuvântam enoriaşa cu ulei sfânt, am fost atacat.
Изпълнявам екзорсизъм… и преди 2 дена докато благославях мой енориаш със светено миро, бях нападнат.

Avem apă sfintită, un exorcism pregătit să meargă încontinuu, iar orice vine pe usa aceea- e carne.
Имаме светена вода, екзорсизма е готов, всичко е на линия. и всичко, което влезе през тази врата… е месо.

Şi am aflat că i-a omorât în timpul unui exorcism.
Научих, че ги е убил, когато е правил ритуал по екзорсизъм.

Ceea ce avem aici sunt elementele rituale ale unui exorcism.
Тук има ритуални елементи за екзорсизъм.

El este, de asemenea, un profesionist extrem de căutat în astfel de situații, în cazurile în care se face o determinare cu privire la posibila necesitate a unui exorcism.
Той също така е силно търсен професионалист на такива неща в случаите, когато се прави решителност за евентуалната нужда от екзорсизъм.