Какво е " UN GLOSAR " на Български - превод на Български

• речник
• справочник

Примери за използване на Un glosar на Румънски и техните преводи на Български

Există un glosar de demoni.
Има събрание от демони.

Cartea este oferită cu un glosar scurt.
Книгата е снабдена с кратък речник.

Un glosar cu explicații de bază privind procedurile naționale de insolvență enumerate în anexa A.
Глосар, съдържащ елементарно обяснение на националните производства по несъстоятелност, изброени в приложение А.

Comisia elaborează și actualizează un glosar al denumirilor comune ale ingredientelor.
Комисията изготвя и актуализира справочник на общоприетите наименования на съставките.

Există chiar un glosar și alte informații la sfârșit pentru mai multe informații despre alimentele pe care le găsiți în carte.
В края има дори и речник и друга информация за повече информация за храните, които ще намерите в книгата.

Terminologia politicii de formare profesională- un glosar multilingv pentru o Europă extinsă(2004).
Терминология за политиката по професионално обучение- многоезичен речник за разширена Европа(2004).

Un glosar poate fi înțeles ca o listă de explicații ale unor concepte relevante pentru un anumit domeniu de studiu sau de activitate.
Терминологичният речник може да съдържа обяснения на понятия от определена област на изучаване или на действия.

Ei bine, dacă am fost să se uite în sus Leonard nume în, să zicem, un glosar de vreme, ar vad o definiție?
Ами, ако търсех името Ленърд, да кажем в речник за термините при синоптиците щях ли да намеря определение?

Cel puțin, veți descoperi un glosar, întrebări frecvente și câteva rapoarte de bază despre cele mai multe site-uri cu opțiuni binare.
Най-малкото ще откриете речник, често задавани въпроси и някои основни справки за повечето сайтове с двоични опции.

Din acest motiv, autorul a adăugat, de asemenea, sub-paragrafe, a introdus anumite sinonime(=sinonim) și un glosar la sfârșitul acestui articol.
За тази цел авторът също така е добавил подабзаци, вмъкнал е някои синоними(= синоним) и речник в края на статията.

Cuvintele cheie se pot utiliza pentru a furniza un glosar de lucru cu nume și termeni utilizați în organizație.
Ключовите думи могат да се използват за съставяне на работен речник с имената и термините, използвани във вашата организация.

Este important să știți exact ce conțin produsele pe care le alegeți pentru bebelușul dumneavoastră, deci am realizat un glosar al ingredientelor pentru dumneavoastră.
За Вас е важно да знаете точно какво има в продуктите, които избирате за своето бебче, затова създадохме речник на съставките за Вас.

Cuvintele cheie se pot utiliza pentru a furniza un glosar de lucru cu nume și termeni utilizați în organizație.
Ключови думи, може да се използва за предоставяне на работата си речник на имена и термини, използвани във вашата организация.

Pentru cei care doresc să își îmbunătățească cunoștințele, 24Option pune la dispoziție un tutorial de tranzacționare și un glosar, în cadrul centrului de resurse.
За онези, които искат да подобрят уменията си, 24Option предлага в ресурсния си център и обучител, както и речник на термините.

Ei au, de asemenea, alte informații utile și sfaturi, inclusiv un glosar, un economici calendar care arată ce se întâmplă în lume și semnale de tranzactionare.
Те също имат и други полезна информация и съвети, включително речник, икономическият календар показва, че се случва в света и сигнали.

Un glosar al denumirilor comune ale ingredientelor ar trebui să fie elaborat de către Comisie pentru a garanta o etichetare uniformă și pentru a facilita identificarea ingredientelor cosmetice.
Комисията следва да състави справочник с общоприетите наименования на съставките с цел гарантиране на унифицирано етикетиране и улесняване на идентифицирането на козметичните съставки.

Ei au, de asemenea, alte informații utile și sfaturi, inclusiv un glosar, un economici calendar care arată ce se întâmplă în lume și semnale de tranzactionare.
Те също така имат и друга полезна информация и съвети, включително английски, икономическа календар показва, че се случва в света и сигнали.

În urma acestei situaţii, un consorţiu de şapte instituţii din şapte ţări europene diferite, cu limbi diferite şi patrimoniu cultural diferit- susţinut de parteneri asociaţi şi de experţi externi din alte patru ţări europene, cu limbi diferite- intenţionează să dezvolte un glosar de termeni bogat ilustrat, inclusiv cu imagini informative şi schiţe;
В резултат, консорциум от седем държави с различни езици и културно наследство, подкрепен от асоциирани партньори и външни експерти с още четири европейски езика, възнамерява да развие богато илюстриран речник, включително информационни фотографии и скици.

Samsung Europa susţine că va crea un glosar accesibil,„The Plain Tech Guide”, pentru a explica ce înseamnă ultimii termeni apăruţi şi cum aceştia ne pot îmbunătăţi viaţa.
Samsung Европа е създала много практичен речник„The Plain Tech Guide“, за да обясни значението на най-новите термини и как те ни помагат в нашето всекидневие.

Cu toate că se adresează în principal beneficiarilor proiectelor de cercetare finanțate de UE și IMM-urilor din UE implicate în acorduri de parteneriat transnațional, biblioteca și colțul pentru formare ale Biroului de asistență pot oferi resurse de învățare care pot fi utile și practicienilor din domeniul juridic, incluzând buletine, studii de caz, fișe informative, răspunsuri la întrebări frecvente, un glosar, documente utile, pachete de formare etc.
Въпреки първоначалната насоченост към бенефициери на финансирани от ЕС изследователски проекти и малки и средни предприятия от ЕС, участващи в транснационални партньорски споразумения, библиотеката и кътът за обучение предлагат ресурси за обучение, които могат да бъдат полезни за практикуващите юристи, включително бюлетини, казуси, информационни листове, отговори на често задавани въпроси, речник, полезни документи, пакети за обучение и т. н.

La sfarsitul cartii se gaseste un glosar pentru a va ajuta sa intelegeti termenii mai dificili pe care ii veti intilni in document sau pe cei folositi de echipa dumneavoastra de ingrijire.
В края на брошурата има речник, който ще Ви помогне да разберете всеки един от трудните термини, които срещате тук, или които обгрижващият екип би могъл да използва.

Fiind necunoscute în societatea noastră, chiar dacă ei aud despre o mulțime pentru a face unele„claritate, un glosar al unora dintre termenii pe care este important să știți: diabet zaharat de tip 1:, de obicei, se dezvoltă la tineri.
Е неизвестно в нашето общество, въпреки че те чувам за много, за да се направят някои по-голяма яснота, речник на някои от условията, че е важно да се знае: диабет тип 1: обикновено се развива при млади хора.

Ca raspuns la studiu, Samsung Europa va crea un glosar accesibil,„The Plain Tech Guide”, pentru a explica ce inseamna ultimii termeni aparuti si cum acestia ne pot imbunatati viata.
В резултат от проучването, Samsung Европа е създала много практичен речник„The Plain Tech Guide“, за да обясни значението на най-новите термини и как те ни помагат в нашето всекидневие.

(1) Prestatorii de servicii de plată pun la dispoziția consumatorilor un glosar conținând cel puțin termenii standardizați stabiliți în Lista prevăzută la art. 5 și definițiile acestora.
Държавите членки задължават доставчиците на платежни услуги да предоставят на потребителите речник, в който са включени като минимум стандартизираните термини от окончателния списък, посочен в член 3, параграф 5 и свързаните определения.

Pentru a facilita descrierea situațiilor și construirii mesajelor de informare, ar fi benefice instrucțiuni privind mesajele, un glosar de terminologie feroviară, o diagramă descriptivă a materialului rulant implicat și o declarație descriptivă a echipamentului infrastructurii(linia, asigurarea tracțiunii, etc.).
За да улесни описването на ситуациите и създаването на информационни съобщения, може да е полезно да се изготвят насоки за съобщенията, речник на железопътната терминология, описателна схема на използвания подвижен състав и описание на инфраструктурното оборудване(коловоз, осигурена тяга и др.).

Pentru a facilita descrierea situațiilor și formularea mesajelor de informare, se pot dovedi utile orientări privind mesajele, un glosar de terminologie feroviară, o diagramă descriptivă a materialului rulant utilizat și o declarație care descrie instalațiile de infrastructură(linia de cale ferată, alimentarea cu energie electrică de tracțiune etc.).
За да улесни описването на ситуациите и създаването на информационни съобщения, може да е полезно да се изготвят насоки за съобщенията, речник на железопътната терминология, описателна схема на използвания подвижен състав и описание на инфраструктурното оборудване(коловоз, осигурена тяга и др.).

Pentru a facilita descrierea situațiilor și formularea mesajelor de informare, se pot dovedi utile orientări privind mesajele, un glosar de terminologie feroviară, o diagramă descriptivă a materialului rulant utilizat și o declarație care descrie instalațiile de infrastructură(linia de cale ferată, alimentarea cu energie electrică de tracțiune etc.).
За да бъде улеснено описването на ситуациите и създаването на информационни съобщения, може да бъде полезно да се изготвят насоки за съобщенията, речник на железопътната терминология, описателна схема на използвания подвижен състав и описание на инфраструктурното оборудване(коловоз, тягово захранване и др.).

În cazul unui glosar bilingv, termenii dintr-o limbă sunt definiți într-o a doua limbă sau sunt explicați prin sinonime sau cvasisinonime într-o altă limbă.
При двуезичните терминологични речници термините от един език са представени с определение на втори език или са обяснени чрез пълни или непълни синоними на друг език.