Какво е " UN NEUROCHIRURG " на Български - превод на Български

• неврохирург
• мозъчен хирург

Примери за използване на Un neurochirurg на Румънски и техните преводи на Български

Îi trebuie un neurochirurg.
Трябва мозъчен хирург.

Un neurochirurg este de 15 minute afară.
Неврохирургът е на 15 минути път.

Dr Hamza e un neurochirurg de renume.
Д-р Хамза е известен невролог.

Un neurochirurg nu poate fi satisfăcător.
Неврохирургията не може да е задоволителна.

Asta dacă nu eşti un neurochirurg veterinar.
Освен ако не си ветеринарен мозъчен хирург.

Ştiu un neurochirurg reputat. Te pot recomanda.
Познавам прочути неврохирурзи, мога да ви препоръчам.

Fă-i o tomografie și cheamă un neurochirurg.
Направи скенер и извикай невролог.

Am chemat un neurochirurg pentru o consultaţie.
Обадих се за консултация с неврохирург.

Fă-i o tomografie si cheamă un neurochirurg.
Томография и консултация с неврохирург.

Dar am nevoie de un neurochirurg, iar tu eşti unul dintre cei mai buni.
Но имам нужда от неврохирург, а ти си един от най-добрите.

Ştiţi cine poate ajunge la un neurochirurg?
Знаете ли къде мога да намеря специалист по неутриника?

Pentru un neurochirurg, tipul acela bea cam multă bere, când nu operează pe creier.
За мозъчен хирург, този пие доста бира, когато не оперира.

În viitor, pacientul ar trebui să fie examinat periodic de către un neurochirurg.
През седмицата пациентът трябва редовно да се вижда от хирурга.

Ei bine, sunt un neurochirurg şi cei mai mulţi bani îi cheltui pe haine de păpuşi.
Ами, мозъчен хирург съм, и най-големите ми лични разходи са за дрехи за кукли.

A fost căsătorită cu Derek Shepherd, un neurochirurg grozav. Acum un an şi ceva.
Тя беше омъжена за Дерек Шепърд, страхотен неврохирург, преди една година.

Pacienții cu TBI, tumori intracraniene sunt consultați suplimentar de un neurochirurg.
Пациентите с TBI, интракраниални тумори допълнително се консултират с неврохирург.

Vă recomandăm cu insistență să consultați un neurochirurg cu experiență despre hernia și proeminența dumneavoastră.
Силно препоръчваме да се консултирате с опитен неврохирург относно вашите хернии и изпъкналост.

Anahita a fost un uimitor persoană și un actor talentat… foarte convingător ca un neurochirurg.
Анахита беше невероятен човек и талантлив актьор… много убедителна като неврохирург.

Nu te poţi lăuda că te întâlneşti cu un neurochirurg foarte ocupat şi să te plângi că e foarte ocupat, în clipa următoare.
Не може да се хвалиш, че излизаш с неврохирург и в същото време да се оплакваш, че е много зает.

Nu mai lucrezi aici, Stevens. N-ai niciun drept să vii aici şi să comanzi o clinică, un neurochirurg şi un rezident.
Ти вече не си лекар тук, Стивънс, и нямаш право да идваш тук и да командваш клиника, неврохирург и ординатор.

Eben Alexander, un neurochirurg american, a petrecut în comă o săptămână din cauza unei meningoencefalite bacteriene.
Ебен Александър, американски неврохирург, прекарва една седмица в кома поради бактериален менингоенцефалит.

Diagnosticarea precisă se face numai după examinarea efectuată de un neurochirurg și cu un examen de imagistică prin rezonanță magnetică.
Точна диагноза се прави само след преглед от неврохирург и изследване с магнитен резонанс.

Dar m-am întâlnit cu un neurochirurg vestit, de aici, care l-a exclus pe dr. Burzynski, spunându-mi în faţă că"antineoplastonii nu au efect".
Но се срещнах тук с един виден неврохирург, който се изказа против д-р Бързински и ми каза директно в лицето:.

Mi-ar lua şapte ani, dar până atunci aţi putea transforma orice robot vechi într-un neurochirurg, în şapte secunde.
Това^ Н^ вземат мен на седем години, но от тогава щеше бъде в състояние да превърне всеки стар Synth в мозъчен хирург в седем секунди.

În viitor, va avea nevoie de tratament de către un neurochirurg și va consulta un neurolog, un otolaringolog și un medic oculist.
В бъдеще ще се нуждае от лечение от неврохирург и ще се консултира с невролог, отоларинголог и окултист.

Un neurochirurg italian sustine ca a realizat cu ''succes'' primul transplant de cap uman, utilizand doua cadavre in China.
Италиански неврохирург твърди, че неговият екип е извършил първата в света"успешна" човешка трансплантация на глава, като са използвани два човешки трупа в Китай.

O echipă de la Universitatea Yale condusă de un neurochirurg turc, Murat Gunel, a identificat trei gene care provoacă anevrisme în creier.
Екип на Университета в Йейл под ръководството на турския неврохирург Мурат Гюнел е идентифицирал три гена, които причиняват аневризми в мозъка.

Un neurochirurg din Italia sustine ca echipa sa a efectuat primul transplant de cap“cu succes” din lume, folosind doua cadavre umane din China.
Италиански неврохирург твърди, че неговият екип е извършил първата в света"успешна" човешка трансплантация на глава, като са използвани два човешки трупа в Китай.

Se crede pe larg că Dr. Robert White, un neurochirurg care a dezvoltat transplantul de cap la maimuțe, a fost destul de impresionat de lucrarea lui Deminkhov.
Широко се вярва, че д-р Робърт Уайт, неврохирург, който е развил трансплантацията на главата на маймуните, е бил доста впечатлен от работата на Демингов.

Tăiere: Un neurochirurg poate opera pe creier prin tăierea a deschide craniu, identificarea vas de sânge deteriorate şi punerea unui clip în întreaga anevrism.
Подрязване: А неврохирург може да работи с мозъка чрез намаляване на отваряне на черепа, идентифициране на повредени кръвоносен съд и поставяне на клипове в аневризма.