Какво е " НЕВРОХИРУРГИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• neurochirurgie
• neurochirurgia
• neurochirurgiei

Примери за използване на Неврохирургията на Български и техните преводи на Румънски

Неврохирургията я умея.
La neurochirurgie mă pricep.

Слиза в неврохирургията.
S-a dus înspre Neurochirurgie.

Неврохирургията е като шиенето.
Neurochirurgia seamănă mult cu cusutul.

Липсва ли ти неврохирургията?
Ți-e dor de neurochirurgie?

Journal of Неврохирургията.
În Jurnalul de Neurochirurgie.

Амилия е шеф на неврохирургията.
Amelia e şefa de la neurochirurgie.

Не е в неврохирургията вече.
Nici măcar nu mai e la Neurochirurgie.

Дa, това е добре за неврохирургията.
Da, asta e bine în neurochirurgie.

Неврохирургията е поразителна, нали?
Neurochirurgia este uimitoare, nu-i aşa?

Повикайте д-р Ратфорд в неврохирургията.
Chemaţi-l pe dr Ratford de la neurologie.

Неврохирургията не може да е задоволителна.
Un neurochirurg nu poate fi satisfăcător.

Но то няма общо с неврохирургията.
Subsolul n-are nici o legătură cu neurochirurgia.

Както казах, неврохирургията има дълга традиция.
Cum am spus, neurochirurgia e o tradiţie veche.

Как да бъда пак доволен само с неврохирургията?
Cum să fac să mă mulţumesc iar doar cu neurochirurgia?

Някой да ми намери Неврохирургията на Бордман!
Cineva să-mi găsească o copie a"Neurochirurgiei" de Boardman!

Старата ми болница търси началник на неврохирургията.
Vechiul meu spital caută un şef pentru secţia de Neurochirurgie.

Аз съм завеждащ Неврохирургията, което означава, че оперирам… мозъци.
Sunt şefa secţiei de neurochirurgie, adică operez pe… creier.

Бих искал да мога да отстъпя, но в неврохирургията не може.
Aş vrea să fac indulgente, dar nu pot în neurochirurgie.

Ти ще се омъжиш за общата хирургия или може би за неврохирургията.
Tu o să te"măriţi" cu chirurgia generală sau, poate, cu neurochirurgia.

Както казах, неврохирургията има дълга традиция. Съществува от около 7000 години.
Cum am spus, neurochirurgia e o tradiţie veche de aproape 7000 de ani.

Отделението му ще дава двойно повече пари от неврохирургията.
Departamentul lui va genera de două ori mai multe venituri decât neurochirurgia.

Психологията и неврохирургията са симбиотични дисциплини, И ние размишлявахме на тема.
Psihologia şi neurochirurgia sunt discipline simbiotice, şi ne gândeam să lucrăm.

Това изследване е особено широко използвано в неврохирургията и неврологията.
Acest studiu este utilizat în special în neurochirurgie și neurologie.

След неврохирургията ми част от моят мозък липсваше и аз трябваше да се справя с това.
După neurochirurgia mea, o parte din creierul meu lipsea și trebuia să mă resemnez cu asta.

Фактите сега са, че ти не се представяш на ниво, нобходимо за неврохирургията, особено пък за работа в Куба.
De fapt, acum nu eşti la performanţele necesare nivelului pentru neurochirurgie, mai ales nu pentru un rezidenţiat la Cube.

В неврохирургията TachoSil трябва да се прилага върху мястото на първичното затваряне на твърдата мозъчна обвивка.
În neurochirurgie, TachoSil trebuie aplicat peste sutura primară a durei mater.

Настоящото изобретение може да се използва широко в неврохирургията, което показва неговата"промишлена приложимост".
Prezenta invenție poate fi utilizată pe scară largă în neurochirurgie, care indică"aplicabilitatea industrială" a acesteia.

Употребата на EVICEL в неврохирургията при пациенти, които са лекувани с импланти или дурални планки, не е било оценено в клинични проучвания.
Utilizarea EVICEL în timpul neurochirurgiei la pacienți tratați, de asemenea, cu implanturi sau cu bandaje durale nu a fost evaluată în cadrul studiilor clinice.

В различни моменти офталмологията, оториноларингологията, неврохирургията, урологията, гинекологията, онкологията, травматологията и други са"отделени" от нея.
În diferite momente, oftalmologia, otorinolaringologia, neurochirurgia, urologia, ginecologia, oncologia, traumatologia și altele au devenit"detașate" de ea.

Дори с деликатните и високо усъвършенствани инструменти днес, неврохирургията е сложна и рискована процедура, включваща най-сложния телесен орган, човешкия мозък.
Chiar si cu delicate si instrumente foarte sofisticate utilizate în prezent, neurochirurgie este o procedura complicata si riscanta, una care implica corpului mai organ complex, creierul uman.

Как да използвам "неврохирургията" в изречение

Неврохирургията е отрасъл на медицината, който се занимава с бързото премахване на заболявания на нервната система.

Простреляха 59 годишен мъж във Велико Търново /КРОСС/ 59-годишен мъж е в кома в Неврохирургията на...

Неврохирургията прониква в най-дълбоката личност: всяка операция на мозъка се явява манипулация вътре в същноста на човек.

Удареното от баща му бебе на 4 месеца в Благоевград този следобед бе транспортирано за неврохирургията на Пирогов.

След сблъсъка големият син на футболната легенда е с мозъчно сътресение. Настанен е в неврохирургията на бургаската болница.

Идеята не може да се осъществи за скъпите медицински изделия в ортопедията, сърдечносъдовата и неврохирургията Имаме идея и най-простите…

Днес 21-годишната гимнастичка Цветелина Стоянова ще бъде преместена от Централна реанимация в Неврохирургията на спешната университетска болница... цялата новина

Състоянието му е стабилизирано, няма опасност за живота му, съобщи д-р Николай Мойнов, шеф на Неврохирургията в областната болница.

Професорът им Явор Енчев е шеф на неврохирургията и е член на борда на Кралския съвет на хирурзите във Великобритания.

Друга от пострадалите жени е преместена в неврохирургията на "Пирогов", за да започне нейната подготовка да бъде оперирана следващата седмица.