Какво е " UN ONCOLOG " на Български - превод на Български

• онколог

Примери за използване на Un oncolog на Румънски и техните преводи на Български

Era vorba despre un oncolog.
Разказваше се за един онкологист.

Dar un oncolog ne-a spus… că părerea lor e mai importantă, decât a noastră ca părinţi.
Но нашите онколози ни казаха, че тяхното мнение е с предимство пред нашето като родители.

Când trebuie să consult un oncolog?
Кога трябва да се свържа с онколог?

Trebuie sa consultam un oncolog despre chemoterapie.
Трябва да се консултираме с онколог за химиотерапията.

Cu primele suspiciuni de cancer la buze, consultați imediat un oncolog.
С първите подозрения за рак на устните, незабавно се консултирайте с онколог.

În acest caz, consultați un oncolog cât mai curând posibil.
Търсете консултация с онколог възможно по-скоро.

La prima suspiciune de cancer la buza trebuie să contactați imediat un oncolog.
При първото подозрение за рак на устната трябва незабавно да се свържете с онколог.

În acest caz, consultați un oncolog cât mai curând posibil.
В този случай се свържете с онколог възможно най-скоро.

Dacă suspectați un neoplasm malign al pielii, trebuie să contactați un oncolog în curând.
Ако подозирате злокачествено новообразувание на кожата, трябва скоро да се свържете с онколог.

Este recomandat să consultați un oncolog pentru a verifica pentru a preveni boala.
Препоръчва се да се консултирате с онколог за преглед, за да се предотврати заболяването.

Toate acelea, nişte fundături. Dar în cursul explorării vieţii Radei, am aflat că se vedea cu un oncolog pe nume dr. Phineas Hobbs.
Оказаха се все задънени улици, но докато изучавахме живота й, научихме, че е ходела при онколога д-р Финиъс Хобс.

Nu uitați să vizitați un oncolog și să luați medicamente prescrise, această metodă de combatere a bolii poate fi judecată.
Не забравяйте да посетите онколог и да приемате предписани лекарства, може да се опита този метод за борба с болестта.

În cazul simptomelor care pot indica cancerul vezicii urinare, este necesar să se consulte un urolog și un oncolog.
В случай на симптоми, които могат да показват рак на пикочния мехур, е необходимо да се консултирате с уролог и онколог.

Persoanele cu cancer vor trebui să se consulte cu un oncolog, tratamentul va varia în funcție de tipul și amploarea bolii de bază.
Лица с рак се нуждаят от консултация с онколог, а лечението варира взависимост от типа и степента на основното заболяване.

Dacă nu se observă nici o îmbunătățire sau dacă există o creștere a dimensiunii wen-ului, este mai bine să se consulte un oncolog.
Ако няма подобрение или има увеличение на размера на уен, по-добре е да се свържете с онколог.

Când medicamentele utilizate încetă să mai ajute, un oncolog va prescrie medicamente stupefiante puternice, cum ar fi morfina sau oxicodona.
Когато лекарствата вече не са на разположение, онкологът ще предпише мощни наркотични вещества, например морфин или оксикодон.

Dacă este necesar, care apare atunci când se suspectează o tumoare malignă a pielii, medicul vă poate trimite la un oncolog.
Ако е необходимо, което се случва, когато се подозира злокачествен тумор на кожата, лекарят може да ви насочи към онколог.

În această situație, pacientul este examinat de un oncolog, sunt numiți teste suplimentare pentru a exclude dezvoltarea altor boli.
При тази ситуация пациентът се изследва от онколог, като се определят допълнителни тестове, за да се изключи развитието на други заболявания.

Dacă neoplasmul devine inflamat, schimbă culoarea sau începe să sângereze, atunci este o ocazie de a consulta imediat un oncolog.
Ако неоплазмата се възпали, променя цвета или започва да кърви, тогава това е повод за незабавно консултиране с онколог.

Acest lucru necesită foarte puțin- pentru a găsi un oncolog cu experiență, care să poată oferi asistență eficientă în orice stadiu al bolii.
Това изисква много малко- да се намери опитен онколог, който е в състояние да осигури ефективна помощ на всеки етап от заболяването.

Nu este nevoie să se panică imediat, dar în unele cazuri este necesar să fie examinat de un oncolog, fără a pierde timp.
Няма нужда веднага да се паникьосвате, но в някои случаи, особено при възрастните хора, е необходимо да бъдете прегледани от онколог, без да губите време.

Serdar Turhal Nazim, un oncolog medical, prezintă riscurile, simptomele, diagnosticul tipurilor de cancer pulmonar și diferitele metode de tratare a acestei boli.
Д-р Назим Сердар Турхал, медицински онколог, представя рисковете, симптомите, диагностицирането на видовете рак на белия дроб и различните методи на лечение….

Tratamentul cancerului pulmonar cu remedii folclorice oferă rezultate bune, dar numai dacă este utilizat împreună cu medicamentele și este coordonat cu un oncolog.
Лечението на рак на белия дроб с народни средства дава добри резултати, но само ако се използва заедно с лекарства и се координира с онколог.

Înainte de a folosi propolisul, trebuie să consultați nu numai un oncolog, ci și un alergist, mai ales dacă există o tendință de reacții alergice.
Преди да използвате прополис, трябва да се консултирате не само с онколог, но и с алерголог, особено ако има тенденция към алергични реакции.

După o examinare cuprinzătoare care implică radiații, endoscopice și alte metode, atunci când diagnosticul este confirmat, pacientul va fi referit la un oncolog.
След изчерпателен преглед, включващ радиация, ендоскопски и други методи, когато диагнозата се потвърди, пациентът ще бъде отнесен до онколог.

Ca un supliment integrat la un astfel de tratament, un oncolog poate prescrie un medicament pentru pacienți care poate reduce ușor tusea și reduce intensitatea acesteia.
Като интегрирана добавка към такова лечение, онкологът може да предпише на пациента приема на лекарства, които леко могат да намалят кашлицата и да намалят нейната интензивност.

Cu o transcriere a markerului tumoral CA 125, trebuie să vizitați un doctor care v-a trimis pentru analiză: un ginecolog, un gastroenterolog, un oncolog.
С препис от туморен маркер СА 125 трябва да посетите лекар, който ви е изпратил за анализ: гинеколог, гастроентеролог, онколог.

De exemplu, dacă vasele de sânge sunt prezente în mod constant în secreții, este necesar să se efectueze un diagnostic aprofundat, inclusiv consultarea cu un oncolog.
Например, ако кръвните ивици постоянно присъстват в секретите, е необходимо да се подложи на задълбочена диагноза, включително консултация с онколог.

În detectarea patologiei care stau la baza, poate fi necesar să se consulte un medic specializat strict, care include un neurolog, un specialist în boli infecțioase și un oncolog.
При откриването на основната патология може да се наложи да се консултирате с тясно специализиран лекар, включително невролог, специалист по инфекциозни заболявания и онколог.