Какво е " UN PACHET DE DOCUMENTE " на Български - превод на Български

• пакет от документи

Примери за използване на Un pachet de documente на Румънски и техните преводи на Български

Pregătiți un pachet de documente pentru înregistrare.
Подгответе пакет от документи за регистрация.

Dar noi în curând relaxat, după ce a primit un pachet de documente.
Но ние скоро спокойна, след като получи пакет от документи.

Trimiteți un pachet de documente autorității competente.
Свържете се с пакета от документи до отговорните органи.

Pentru aceasta veti avea nevoie de un pachet de documente standard:.
За това ще ви е необходим стандартен пакет документи:.

Pregătiți un pachet de documente pentru înregistraresemnătura electronică.
Подгответе пакет от документи за регистрацияелектронен подпис.

Dacă doriți să utilizați prima metodă, pregătiți apoi un pachet de documente.
Ако искате да използвате първия метод, подгответе пакет документи.

Un angajat oferă un pachet de documente necesare și o declarație.
Служител предоставя пакет с необходимите документи и изявление.

Pentru a utiliza instrumentele, trebuie să colectați un pachet de documente.
За да използвате инструментите, трябва да съберете пакет документи.

Debitorul nu semnează un pachet de documente care conțin informații inutile pentru el.
Кредитополучателят не подписва куп бумащина, съдържаща непотребна за него информация.

Dacă îndepliniți criteriul de mai sus, trebuie să adunați un pachet de documente.
Ако всички посочени по-горе условия са изпълнени, трябва да съберете пакет документи.

Debitorul nu semnează un pachet de documente care conțin informații inutile pentru el.
Кредитополучателят не подписва куп излишна бумащина, съдържаща непотребна за клиента информация.

Acolo va trebui să scrieți o cerere și să furnizați un pachet de documente pentru înregistrare.
Там ще трябва да напишете заявление и да предоставите пакет от документи за регистрация.

Moscova şi Beijingul au semnat un pachet de documente de cooperare, un fel de foaie de parcurs în domeniul energetic pentru următorii 20[ citeste…].
Москва и Пекин подписаха пакет от документи за сътрудничество, нещо като„пътна карта" на енергетиката за близките 20 години.

Este mai bine să instruiți un specialist să pregătească un pachet de documente constitutive.
По-добре е да се инструктира специалист, който да подготви пакет от съставни документи.

Acest lucru va necesita un pachet de documente, care include o cerere, copii ale certificatului de înregistrare de stat și contractul de închiriere a spațiilor, concluzii igienice privind produsele finite.
Това ще изисква пакет от документи, който включва заявление, копия от удостоверението за държавна регистрация и договора за наем на помещения, хигиенни заключения за готовите продукти.

O declarație a eșantionului standard cu un pachet de documente este transmisă autorității fiscale.
Декларация на стандартната извадка с пакет документи се представя на данъчния орган.

Pentru a obține un certificat de înregistrare, aveți nevoie pentru a colecta un pachet de documente:.
За да се получи удостоверение за регистрация, трябва да се съберат на пакет от документи:.

Pentru a returna taxa, este necesar să pregătească un pachet de documente și să se adreseze Inspectoratului Fiscal Federal.
За да върнете данъка, е необходимо да подготвите пакет от документи и да подадете молба до Федералната данъчна инспекция.

Această femeie mi-a spus ea a fost trebuia să fie un du-te-între… o persoană pentru a oferi un pachet de documente pentru mine.
Жената ми каза, че е връзката ми с човек, който ще ми даде плик с документи.

Pentru a obține un nou buletin de identitate, este necesar să colectați un pachet de documente în prealabil, nu este foarte mare, dar colectarea acestuia poate dura mult timp.
За да се получи нова лична карта, е необходимо предварително да се събере пакет документи, не е много голям, но събирането му може да отнеме много време.

Se referă la serviciul corespunzător, pentru a primi sfaturi și, dacă este necesar, să prezinte un pachet de documente pentru aprobare.
Обърнете се към съответната служба, да получите съвет и, ако е необходимо, да представи пакет от документи за одобрение.

Înainte de a deschide o clinică veterinară, trebuie să colectați un pachet de documente pentru a obține o licență.
Преди да отворите ветеринарна клиника, трябва да съберете пакет от документи за получаване на лиценз.

Certificatul atașat al comisariatului militar despre modul de obținere și reluare în detaliu este descris în publicația prezentată, aici este un pachet de documente necesare.
Как да получите удостоверение от военния комисариат Приложеното удостоверение от военния комисариат как да се получи и възобнови подробно е описано в представената публикация, тук е необходим пакет от документи.

Pentru a organiza transportul de călători este necesar să pregătească un pachet de documente și să obțină o licență de stat.
За организиране на пътнически превоз е необходимо да се подготви пакет от документи и да се получи държавен лиценз.

Ideea este de a potențialilor turiști din Rusia nu trebuie să se prezinte personal la ambasadele și consulatele țărilor europene cu un pachet de documente pentru obținerea unei vize.
Същността на идеята е, че потенциалните туристи от Русия не трябва да идват лично в посолствата и консулствата на европейските страни с пакет документи за получаване на виза.

Cea mai mare parte a personalului dezvoltator consultă și de a ajuta pune împreună un pachet de documente, pe care ei înșiși și să transmită la banca;
Най-вече на персонала разработчик се консултира и да помогне подготви пакет от документи, които самите те и предава на банката;

Înainte de punerea în aplicare a produsului a fost efectuat toate testele clinice necesare și procedura de certificare pe baza cărora medicamentul a primit un pachet de documente care confirmă siguranța, eficacitatea și calitatea.
Преди прилагане на продукта се извършва всички необходими клинични изпитвания и процедурата по сертифициране на базата на които лекарството получи пакет от документи, потвърждаващи неговата безопасност, ефикасност и качество.

Desigur, cumpararea unui apartament în ipotecare implica o plată mult mai mult, dar un pachet de documente de înregistrare a creditelor mai mari.
Разбира се, закупуване на апартамент в ипотеката включва много по-дълъг изплащане, но пакет от документи за регистрация на кредита по-голям.

În cazul în care casa ta nu face parte din oricare dintre aceste tipuri de, puteti colecta un pachet de documente pentru privatizare. Acesta:.
Ако в дома ви не принадлежи на нито една от тези типове, можете да събирате пакет от документи за приватизация. Тя:.

Moștenirea unui cuplu căsătorit într-un apartament Moștenirea unui cuplu căsătorit într-un apartament Pentru a intra în drepturile de moștenire a generaluluiapartament după moartea soțului este necesar să se pregătească un pachet de documente, să se adreseze notarului la locația apartamentului și, în cele din urmă, să se înregistreze dreptul de proprietate asupra locuinței.
Наследяване на брачна двойка в апартамент Наследяване на брачна двойка в апартамент За да влезете в правата за наследяване на общотоапартамент след смъртта на съпруга е необходимо да се подготви пакет документи, да се обърнат към нотариуса на мястото на апартамента и, накрая, да се регистрира собствеността на жилището.