Какво е " UN NOU PACHET " на Български - превод на Български

• нов пакет
• нова опаковка
• ново тесте

Примери за използване на Un nou pachet на Румънски и техните преводи на Български

Un nou pachet.
Ново тесте.

Newpack: Creaţi un nou pachet de autocolante.
Newpack: създаване на нов пакет на стикери.

Ziua 1 începe: Scoateți restul ambalajului și începeți un nou pachet în aceeași zi.
Ден 1 старт: Изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нова опаковка в същия ден.

Japonia a dezvaluit un nou pachet de stimuli economici, in valoare de 150 miliarde dolari.
Япония с нов пакет от икономически стимули за 150 млрд. долара.

Eutelsat a lansat o prezentare(vorbitoare de limbă rusă?) un nou pachet pentru Europa de Est.
Eutelsat стартира презентация(рускоговорящите?) на новия пакет за Източна Европа.

Se întoarce Spectromancer cu un nou pachet de cărți pentru personaje și atacuri pentru a lua în jos inamic AI.
Spectromancer се завръща с нова колода карти за герои и атаки да снемат изкуствен интелект.

Ştirea a fost anunţată după ce parlamentul a aprobat un nou pachet de măsuri de austeritate.
Новината дойде успоредно с одобрението, дадено от парламента, на нов пакет ограничителни мерки.

Dacă se termină ambalajul, în ziua următoare, în același timp, trebuie să începeți un nou pachet.
Ако опаковката свърши, на следващия ден трябва да започнете нова опаковка по едно и също време.

Dacă doriți să primiți un nou pachet de bucurie pentru familia dvs., există o serie de moduri naturale care vă pot crește fertilitatea.
Ако искате да посрещнете нов пакет от радост за вашето семейство, има редица естествени начини, по които можете да повишите плодовитостта си.

Primul lucru pe care trebuie să vă spunem autocolante Bot este că Dorim să creaţi un nou pachet de autocolante.
Първото нещо, че ние трябва да ви кажа бот стикери е, че Искаме да създадем нов пакет на стикери.

Contorul trebuie să fie codat de fiecare dată înainte de a utiliza un nou pachet de benzi de testare cu un cip portocaliu care se află în pachet..
Глюкометърът трябва да се кодира всеки път, преди да се използва нова опаковка за тест ленти с оранжев чип, който е в пакета.

Pentru a face acest lucru, nu faceți o pauză de șapte zile la admitere și continuați să utilizați medicamentul cu un nou pachet.
За да направите това, не трябва да правите седемдневна почивка на рецепцията и да продължите да използвате лекарството с нова опаковка.

Un nou pachet de măsuri- prevăzut după alegerile legislative- vizează să taxeze ONG-urile”care susţin imigraţia”, un concept vag.
Новият пакет от мерки, планиран за периода след законодателната процедура и наречен"Стоп Сорос", планира да обложи НПО,"подкрепящи имиграцията", неясна концепция.

Portul de codare, datorită căruia nu este nevoie să codificați suplimentar dispozitivul de fiecare dată când deschideți un nou pachet de benzi de testare;
Кодиращ порт, поради което не е необходимо допълнително да кодирате устройството всеки път, когато се отвори нов пакет тест ленти;

Comisia Europeană a adoptat un nou pachet de asistență în valoare de € 42.5 care beneficiază palestinienilor, inclusiv un sprijin substanțial în Ierusalimul de Est.
Европейската комисия прие нов пакет от помощи в размер на € 42. 5 за палестинци, включително значителна подкрепа в Източен Йерусалим.

În această etapă sau în timpul celei de-a patra săptămâni fără hormoni, veți avea perioada menstruală, iar după a patra săptămână, adică 28 de zile, veți începe un nou pachet.
На този етап или през тази четвърта нехормонална седмица ще имате менструация, а след четвъртата седмица, т. е. 28 дни, ще започнете нова опаковка.

Printre alte reforme necesare pentru a aloca un nou pachet de măsuri pentru a atrage investitorii străini și de sprijin pentru întreprinderi mici. Perspectivele.
Сред другите реформи, необходими за да отпусне нов пакет от мерки за привличане на чуждестранни инвеститори и подкрепа на малкия бизнес. Перспективи.

Începutul duminicii: Continuați să luați o pilulă pe zi până duminică, apoi aruncați restul pachetului și începeți un nou pachet în aceeași zi.
Неделен старт: Продължете да приемате едно хапче на ден до неделя, след това изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нова опаковка в същия ден.

Este dependenta de nicotina care te obliga sa mergi la magazin in fiecare zi si sa cumperi un nou pachet de tigari, chiar daca esti deja obosit de acest obicei rau.
Това е пристрастяване към никотина, което ви принуждава да отидете в магазина всеки ден и да купите нов пакет цигари, дори ако вече сте уморени от този лош навик.

La 2 decembrie 2015, Comisia Europeană a adoptat un nou pachet de măsuri privind economia circulară, care conține un plan de acțiune privind economia circulară și patru propuneri legislative privind deșeurile.
На 2 декември 2015 г. Европейската комисия прие нов пакет от мерки за кръговата икономика, който съдържа План за действие за кръговата икономика и четири законодателни предложения в областта на отпадъците.

Dacă bei deja aceste pastile, este posibil ca pilula 21, imediat a doua zi pentru a începe să consume alcool mai întâi comprimat cu un nou pachet, dar nu mai mult de 7 zile(7 comprimate).
Ако вече пиете тези хапчета, тогава можете след 21-тото хапче веднага на следващия ден да започнете да пиете първото хапче с нова опаковка, но не повече от 7 дни(7 хапчета).

(EL) Dle preşedinte, dle comisar, strategia UE pentru ocuparea forţei de muncă marchează un nou pachet de restructurări capitaliste pentru protejarea şi sporirea profitului capitalului, prin promovarea exploatării muncitorilor.
(EL) Г-н председател, г-н член на Комисията, стратегията за заетост на ЕС отбелязва нов пакет от капиталистически мерки за преструктуриране, които имат за цел да защитят и да увеличат печалбите на капитала чрез засилване на експлоатацията на работниците.

Un nou pachet de sancțiuni adoptat de SUA săptămâna trecută, care interzice investitorilor americani să cumpere noi titluri de valoare în ruble, va limita accesul Rusiei la fonduri occidentale, necesare pentru accelerarea economiei.
Нов пакет санкции, въведен миналата седмица, който забранява на американските инвеститори да купуват нови ценни книжа, деноминирани без рубла, допълнително ще ограничи достъпа на Русия до западните фондове, необходими за ускоряване на икономиката.

Întâi extragem o carte la întâmplare din cele 52 generate şi o aşezăm într-un nou pachet- acum pachetul original are 51 de cărţi, iar noul pachet o singură carte.
Първо изтегляме случайна карта от първоначалното тесте(1 от 52) и я слагаме в ново тесте- сега първоначалното тесте съдържа 51 карти, а новото- 1 карта.

În urma dezbaterilor din Grecia privind un nou pachet de măsuri de austeritate care să includă majorarea impozitelor, reducerea ajutoarelor sociale şi majorarea diferitelor contribuţii, dorinţa de cumpărare a scăzut cu 13,7 puncte, ajungând la nivelul actual de -41,8 puncte.
След дебатите в Гърция за нов пакет от строги ограничителни мерки, включая увеличаване на данъците, орязване на социалните придобивки и увеличаване на различни плащания към бюджета, намеренията за покупка там са се понижили с 13, 7 пункта до сегашното ниво от -41, 8 пункта.

Comisarul UE pentru Justiţie şi Securitate Franco Frattini a anunţat marţi(6 noiembrie) un nou pachet de propuneri destinat consolidării capacităţilor uniunii celor 27 de naţiuni de a combate terorismul.
Еврокомисарят по правосъдието и сигурността Франко Фратини съобщи във вторник(6 ноември) за нов пакет от предложения, целящи укрепването на способността на блока от 27 страни да се бори с тероризма.

În jocurile draw, dacă pachetul iniţial de 52 de cărţi nu este suficient pentru a permite unui jucător să-şi ia numărul de cărţi necesar, restul pachetului şi toate cărţile aruncate anterior de alţi jucători(inclusiv cele aruncate de jucători în runda curentă) sunt amestecate împreună pentru a face un nou pachet.
При дроу игрите, ако първоначалното тесте от 52 карти се окаже недостатъчно за смяна на заявените от даден играч карти, останалите в тестето карти и всички сменени карти от играчите до момента(включително и сменените карти от играчите в текущия дроу рунд) се разбъркват заедно, за да се направи ново тесте.

Guvernul grec a declarat miercuri(21 septembrie) că va cere parlamentului în câteva zile să aprobe un nou pachet de măsuri de austeritate destinate reducerii deficitului bugetar mare al ţării împovărate de datorii.
В сряда(21 септември) гръцкото правителство обяви, че в рамките на няколко дни ще поиска от парламента да одобри нов пакет от мерки, целящи да намалят раздутия бюджетен дефицит на затъналата в дългове страна.

Sub presiunea Comisiei Europene si a pietelor, Guvernul socialist a anuntat miercuri un nou pachet de masuri de austeritate extraordinare, ce include cresterea TVA-ului cu 2% si reduceri salariale, pentru a economisi 4,8 miliarde de euro si pentru a reface finantele publice.
Под натиска на Европейската комисия и на пазарите социалистическото правителство обяви нов пакет от мерки за ограничаване на разходите, сред които увеличаване на ДДК с два пункта и намаляване на заплатите, за да спести 4. 8 милиарда евро и да върне в релси публичните си финанси.