Какво е " НОВИЯ ПАКЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• noul pachet
• noului pachet
• noul set

Примери за използване на Новия пакет на Български и техните преводи на Румънски

Технически параметри на новия пакет:.
Parametrii tehnici ai noului pachet:.

Основните послания за новия пакет инструменти:.
Mesajele-cheie pentru noul set de instrumente:.

В новия пакет с LED светлини вече има допълнителна седма работна светлина, предназначена да бъде монтирана до страничната камера.
În noul pachet de lumini cu LED, există acum o a șaptea lampă de lucru, proiectată pentru a fi montată lângă camera laterală.

Повече информация за новия пакет на ЕС.
Mai multe informații privind noul pachet al UE.

Въведете кода от новия пакет с тестови ленти.
Introduceți codul din noul ambalaj cu benzi de testare.

Eutelsat стартира презентация(рускоговорящите?) на новия пакет за Източна Европа.
Eutelsat a lansat o prezentare(vorbitoare de limbă rusă?) un nou pachet pentru Europa de Est.

Парламентът ще разглежда новия пакет от мерки за борба с тероризма.
Parlamentul va lua în considerare noul pachet de acţiuni anti-terorism.

Подчертайте още повече стилния външен вид на своя Range Rover Evoque с новия пакет Graphite Design.
Puneti in valoare aspectul elegant al modelului Range Rover Evoque, cu noul pachet Graphite Design.

(RO) Г-н председател, бих искала да приветствам новия пакет от мерки за повишаване на бюджетната дисциплина и разширяване на икономическия надзор.
(RO) Eu aș dori să salut adoptarea noului pachet de măsuri referitoare la întărirea disciplinei bugetare și extinderea supravegherii economice.

В писмена форма.-(EL) Членове на ЕП от партията"Нова демокрация" днес гласуваха в подкрепа на шестте предложения в новия пакет за икономическо управление.
În scris…-(EL) Grupul de deputați europeni Noua Democrație a votat astăzi în favoarea celor șase propuneri din noul pachet privind guvernanța economică.

Информация относно 12-те най-важни реформи съгласно новия пакет от мерки на ЕС в областта на далекосъобщенията се съдържа в MEMO/09/5 68.
Pentru mai multe informații cu privire la cele mai importante 12 reforme incluse în noul pachet de norme comunitare în domeniul telecomunicațiilor, a se vedea MEMO/09/568.

Основните послания за новия пакет инструменти целят създаването на чувство за индивидуална отговорност в борбата с антибиотичната резистентност.
Mesajele-cheie pentru noul set de instrumente: au ca scop crearea unui sentiment de responsabilitate individuală în abordarea rezistenței la antibiotice și împuternicirea profesioniștilor să ia măsuri;

Седмица след като Европейският парламент официално прие новия пакет за политиката на сближаване, членовете на КР ще обменят с Данута Хюбнер мнения по окончателното решение.
La o săptămână de la aprobarea oficială a noului pachet privind politica de coeziune de către Parlamentul European, membrii CoR vor face schimb de opinii cu privire la decizia finală cu Danuta Hübner.

Ако трифазен, а след това от новия пакет, пийте само таблетките от третата фаза, но тяхната ефективност ще бъде намалена, ще ви трябват допълнителни средства за защита.
Dacă comprimatele sunt trifazate, atunci din noul pachet trebuie să beți tablete din a treia fază, dar eficacitatea lor va scădea și vor fi necesare mijloace suplimentare de protecție.

В ЕС и на международно ниво са въведени редица правни инструменти за борба с корупцията, но прилагането в държавите, членки на блока, като цяло остава недостатъчно, отбелязва ЕК в обяснителна бележка към новия пакет.
O serie de instrumente juridice anticorupţie sunt deja în vigoare în UE şi pe plan internaţional, dar implementarea acestora în cadrul statelor membre ale Uniunii este în general insuficientă, a remarcat CE în nota explicativă la noul pachet de măsuri.

В писмена форма.-(ET) Новите правила, представени в новия пакет за телекомуникациите, ще помогне за регулирането на телекомуникационния пазар и насърчаването на защитата на потребителите.
În scris.-(ET) Noile norme prezentate în noul pachet privind telecomunicaţiile vor contribui la reglementarea pieţei de telecomunicaţii şi la promovarea protecţiei consumatorului.

Предварителни, справедливи процедури, с презумпцията за невинност и правото на неприкосновеност на личния живот, последвани от правото на ефективен и своевременен съдебен контрол: такива са правилата, които бяха заложени в новия пакет от реформи.
Proceduri prealabile, echitabile, cu prezumţia de nevinovăţie şi dreptul la viaţă privată, urmate de dreptul la o reexaminare judiciară eficientă şi într-un termen rezonabil: acestea sunt regulile care au fost introduse în noul pachet de reforme.

Милиона евро в новия пакет са предназначени специално за подпомагане на правителствата на тези държави за укрепване на техните здравни услуги(например чрез засилване на центровете за лечение или подпомагане за здравни работници) по време на кризата и във фазата на възстановяване.
De milioane EUR din noul pachet sunt destinate în mod specific îmbunătățirii serviciilor de sănătate prin acțiunile întreprinse de guvernele acestor țări(de exemplu, prin consolidarea centrelor de îngrijire medicală sau prin sprijinirea personalului medical), atât în timpul crizei, cât și în faza de redresare.

Докато ние тук се събираме в Единбург, технократи, назначени от ООН и някои правителства, с най-добри намерения, са заети да проектират новия пакет от цели, и в момента правят това чрез почти същия стар, датиращ от 20-ти век, йерархично елитарен, затворен процес.
Se adună aici în Edinburgh, tehnocraţi desemnaţi de ONU şi de anumite guverne, care, cu cele mai bune intenţii, se ocupă de definirea noului pachet de obiective, Ei fac asta cam prin aceleaşi metode învechite de sfârşit de secol XX, de sus în jos, elitist, printr-un proces închis.

Пилотните междурегионални партньорства са част от новия пакет от мерки, представен от Комисията през юли 2017 г., с цел да се даде тласък на интелигентната специализация и да се насърчат иновациите в регионите на ЕС, така че те да могат заздравят позициите си в условията на глобализацията.
Acest proiect-pilot referitor la parteneriate interregionale face parte dintr-un nou set de acțiuni prezentate de Comisie în iulie 2017 pentru a duce specializarea inteligentă cu un pas mai departe și a stimula inovarea în regiunile UE, astfel încât acestea să își mențină poziția într-o economie globalizată.

Като част от мерките в подкрепа на тази цел в новия пакет се насърчава изграждането на местни точки за безжичен достъп чрез опростени процедури на планиране и при по-облекчени регулаторни задължения, inter alia, там където този достъп се предоставя на нетърговска основа или е в допълнение на предоставяни други публични услуги.
Printre măsurile menite să sprijine acest obiectiv, în noul pachet se promovează desfășurarea unor puncte de acces fără fir locale prin simplificarea procedurilor de planificare și prin introducerea unor obligații de reglementare mai puțin stricte în cazurile, între altele, în care accesul este furnizat pe bază necomercială sau în mod auxiliar în raport cu furnizarea altor servicii publice.

Нов пакет от летни рамка(за самостоятелна версия). 2.
Noul pachet de cadru de vară(pentru versiunea independentă). 2.

Новият пакет ограничителни мерки е най-мащабният от началото на 2014 година.
Noul pachet de restricții poate deveni cel mai larg de la începutul anului 2014.

Нов пакет за помощ от ЕС.
Contextul noului pachet de asistență UE.

Новият пакет се опитва да предотврати това и да положи нова основа.
Noul pachet încearcă să prevină acest lucru și să pună o nouă bază.

Новият пакет ограничителни мерки е най-мащабният от началото на 2014 година.
Noul pachet de măsuri restrictive devine cel mai mare de la începutul anului 2014.

Новият пакет ограничителни мерки е най-мащабният от началото на 2014 година.
Noul pachet de restricții a devenim cel mai mare de la începutul anului 2014.

Нов пакет осветление и полезни детайли в практиката.
Noul pachet de iluminat și detalii practice utile.

Нов пакет запалителна бобина за Holden.
Noul pachet de bobine de aprindere pentru Holden.

Нов пакет с нарязан кашкавал.
Noul pachet de felii de brânză americane.

Как да използвам "новия пакет" в изречение

Point Break, както е името на новия пакет със съдържание за играта е дело на сътрудничеството на издателя с Alcon Entertainment, Warner Bros.

В проучването се установява, че Булсатком не комуникира надлежно новия пакет към потребителите, т.е. не предоставя пълна и точна информация за неговите характеристики

Целта – да се предотврати „възможният негативен ефект“ от новия пакет от санкции срещу Северна Корея заради продължаващите ядрени провокации от нейна страна.

Русия ще предприеме действия в отговор на новия пакет от санкции, наложени от Съединените американски щати заради анексирането на Крим. Това заяви ...

Съвсем наскоро ви съобщихме за анонса на новия пакет тестове за графични карти 3DMark Sky Diver на Futuremark, а днес той вече е достъпен...

The New York Times: Планът на Путин може да отложи новия пакет от санкции на Запада срещу Москва | 0 брой коментари | Регистрация

В отговор на новия пакет европейски санкции Кремъл обяви за готовността си да ограничи вноса в Русия на европейско облекло и автомобили, съобщава РИА-Новости.

Lumma все още не разкрива цените, но студиото е решено да оборудва с новия пакет не повече от 20 коли, така че да запази ексклузивността гарантирана.

Покана за обсъждане на проектите на Закона за водачите на МПС, Закона за пътните превозни средства, Закона за движение по пътищата, както и предложенията в новия пакет „Мобилност“

Парламентарната сесия в четвъртък, макар и да се отнасяше за икономиката и новия пакет мерки, се превърна в дискусия на взаимни обвинения за съдържанието на договора с Македония.