Какво е " UN PEDIGREE " на Български - превод на Български

• родословие

Примери за използване на Un pedigree на Румънски и техните преводи на Български

Are un pedigree impresionant.
Той има забележително родословие.

Se pare că agenţia noastră are un pedigree.
Изглежда агенцията има родословие.

Da dreptul de a primi un pedigree, vetpasport.
Дава право да получава родословие, vetpasport.

Puii care au un pedigree vor costa mai mult- de la 10 la 15 mii de ruble.
Кученца, които имат родословие, ще струват повече- от 10 до 15 хиляди рубли.

Dacă este confirmat, el va primi un pedigree.
Ако бъде одобрена, ще получи поръчка.

Funcția Share vă permite să partajați un pedigree cu lumea prin intermediul rețelelor sociale.
Функцията Споделяне ви позволява да споделяте родословие със света чрез социални мрежи.

Un catelus de alte soiuri poate fi cumparat pentru 3000-5000, si de doua ori mai scump cu un pedigree.
Кученца от други видове могат да бъдат купени за 3000-5000, и два пъти по-скъпо с родословието.

Atunci când cumperi un animal de companie fără un pedigree, poți salva- aproximativ 550 de dolari pentru un cățeluș.
При закупуване на домашен любимец без родословие, можете да спестите- около$ 550 на кученце. Меню за албинос.

Un ameliorator începător, înainte de a cumpăra un câine, întreabă o întrebare-"Ar trebui să cumpere un cățeluș cu un pedigree sau nu?"?
А начинаещ развъдник, преди да си купи куче, си зададе въпрос-"Трябва ли да купи кученце с родословие или не?

Viziunea și ideologia sa aveau un pedigree substanțial.
Неговата визия и идеология имат дълго родословие.

Pentru o mare sau un armăsar cu un pedigree bun, prețul va crește de două până la trei ori, dar profitabilitatea din vânzarea viitorilor descendenți va aduce bani bunului ameliorator.
За кобила или жребец с добър родословие цената ще се увеличи два до три пъти, но рентабилността от продажбата на бъдещо потомство ще донесе добри пари на селекционера.

Un catelus de husky ruso-european cu calitati comerciale dezvoltate de la parinti, dar fara un pedigree puteti cumpara pentru 2000-10000 ruble.
Кученце на руско-европейски хъски с развити риболовни умения от родителите, но без родословие можете да си купите за 2000-10000 рубли.

Chiar dacă luați un cățeluș cu un pedigree modest, dar cu un standard, aveți toate șansele de a-i crește un campion.
Дори ако вземете кученце Шпиц със скромен произход, но в съответствие със стандарта, имате всички шансове да расте от шампиона си.

Proprietarul unui câine este considerata persoana care a achizitional legal animalul, se gaseste în posesia sa si poate proba detinerea acestuia printr-un certificat de înregistrare si un pedigree valabil.
Собственик” на куче е този, който законно е придобил животното, който го притежава и който може да докаже притежанието му с валидна официална регистрация и документ за родословие.

Părintele cățelușului ar trebui să aibă un pedigree bun, este de dorit ca aceștia să fi luat deja premii în competiții sau să aibă premii și certificate;
Родител кученце трябва да имат добро родословие, желателно е, че те вече са печелили награди в конкурси или са имали награди и дипломи;

Acesta a fost proiectat și este vândut de RDK la nivel mondial, aceeași companie care a introdus popular în greutate Phen375 pierdere supliment, asa ca vine de la un pedigree de specialiști de pierdere în greutate.
Той е проектиран и се продава с RDK глобални, същата компания, която въвежда популярната добавка за загуба на тегло Phen375, така че това идва от родословие от специалисти за отслабване.

Cu toate acestea, spre deosebire de multe alte rase care aunici un pedigree rasa boli genetice care conduc la o anumită predispoziție.
Въпреки това, за разлика от много други породи, които иматНе родословие порода генетични заболявания, които водят до известна предразположеност.

Merită un catel cu un pedigree și date bune cu o medie de 35000-45000 de ruble, prețul unei vedete viitoare a expozițiilor poate fi mai mare, în funcție de scopul achiziției.
Има кученце с родословие и добри данни средно 35000-45000 рубли, цената на бъдещата звезда на изложението може да бъде по-висока, в зависимост от целта на придобиването.

Costul unui cățeluș de rasă pură, cu o ștampilă de canisa, un pedigree și toate documentele necesare variază de la 30.000 la 65.000 de ruble.
Разходите за чистокръвно кученце с марка за развъдници, родословие и всички необходими документи варират от 30 000 до 65 000 рубли.

Numai de sex masculin să tricot, a fost o cerere, este necesar să se închidă titlul, și nu o să-l pui la expoziții în străinătate să plătească pentru fiecare, dar inițial- au un pedigree interesant si exterior excelent.
Само мъжки да плета, беше търсене, е необходимо да се затвори титлата, а не един, за да го бъркотия в изложби в чужбина, за да плати за всеки, но първоначално- има интересна родословие и отличен външен вид.

La vânzarea unui câine, unii vânzători spun că catelul are un pedigree, dar trebuie făcut, documentele sunt disponibile, dar trebuie să fie căutate.
Когато продават куче, някои продавачи казват, че кученцето има родословие, но трябва да се направи, налице са документи, но те трябва да бъдат претърсени.

Acesta ar trebui să conțină toate informațiile vânzător și cumpărător, și descrierea de asemenea, stării de sănătate a câinelui, stabilirea prețului, și astfel încât, în caz de un caine cu un pedigree documentele relevante ca atașamente la contract.
Той трябва да съдържа цялата информация за продавача и купувача, както и описание на състоянието на здравето на кучето, цената, и така, в случай на куче с родословие, съответните документи като приложения към договора.

Nivelul de preț aproximativ pentru ziua de azi pe câini cu un pedigree și un nivel bun este de la 12 000 la 25 000 de ruble pentru un puf și de la 20 000 la 50 000 de ruble pentru un câine gol. Și plictiseala se va evapora!
Примерни ценови нива за днес при кучетата с родословие и добро ниво на 12 000 до 25 000 рубли за прах всмукване и от 20 000 до 50 000 рубли на голо куче. И скуката изпари!

Din punctul de vedere al specialiștilor în creșterea și înmulțirea câinilor, în loc de mongrels, am putea avea un prieten cu un pedigree bogat, îngrijirea căruia ar contribui la dezvoltarea rasei.
От гледна точка на специалистите по отглеждане и отглеждане на кучета, вместо дворнички, бихме могли да имаме приятел с богат родословие, грижата за който би допринесъл за развитието на породата.

Mai scumpe va costa un animal de companie, care poate participa la crestere, avand un pedigree, insa pentru unele devieri minore fata de caracteristicile standard nu va fi capabil sa ia premii in expozitii.
Това ще струва повече за домашния любимец, който може да участва в развъждането, с родословие, но поради някои незначителни отклонения от стандартните характеристики няма да може да спечели награди на изложби.

Acesta ar trebui să conțină toate informațiile vânzător și cumpărător, și descrierea de asemenea, stării de sănătate a câinelui, stabilirea prețului, și astfel încât, în caz de un caine cu un pedigree documentele relevante ca atașamente la contract.
Той трябва да съдържа цялата информация за продавача и купувача, както и описание на състоянието на здравето на кучето, цената, и така, в случай на куче с родословие, съответните документи като приложения към договора. Договорът трябва да бъде направен в два екземпляра(по един за всяка страна) и се подписва.

Toate pisicile din rasa ragdoll, care sunt vândute în pepiniere, trebuie să aibă un pedigree, un certificat de vaccinări deja făcute și un pașaport veterinar.
Всички котенца от породата Ragdoll, които се продават в разсадници, трябва да имат родословие, удостоверение за вече направени ваксинации и ветеринарен паспорт.

Să descindă din părinţi înregistraţi în secţiunea principală a unui registru genealogic al aceleiaşi rase şi să aibă un pedigree stabilit în conformitate cu normele registrului genealogic respectiv.
Да произлиза от родители, които са вписани в основния раздел на родословната книга за същата порода, и да има родословие, установено в съответствие с правилата за водене на посочената родословна книга.

Fidel Castro ia dat personal lui Nikita Hrușciov doi câini cu o pedigree excelentă.
Фидел Кастро лично даде на Никита Хрушчов две кучета с отлично родословие.

Folosim mărcile respectate la nivel mondial, Rotax sau Weber, cu o pedigree excelentă, siguranță, fiabilitate și garanție completă.
Ние използваме световно признати марки Rotax или Weber, с голям родословие, безопасност, надеждност и пълна гаранция.