Какво е " UN PEDIATRU " на Български - превод на Български

• педиатър
• педиатъра

Примери за използване на Un pediatru на Румънски и техните преводи на Български

El e un pediatru.
Педиатри са.

În acest caz, este mai bine să apelați un pediatru acasă.
В този случай е по-добре да се обадите на педиатър у дома.

Acela e un pediatru.
Това е ортопед.

Înainte de procedura trebuie să consulte un pediatru.
Преди процедурата трябва да се направи консултация с педиатър.

Probabil tu eşti… un pediatru sau un specialist ORL.
Ти сигурно си ортопед или специалист по УНГ.

Despre momentul introducerii sucului este de a consulta un pediatru.
За времето на въвеждане на сок е да се консултирате с педиатър.

Un certificat de naştere, un pediatru, un cod numeric personal.
Свидетелство за раждане, детски лекар, социален осигурителен номер.

Dacă există inflamație la nivelul gâtului, copilul trebuie să consulte un pediatru.
Ако има възпаление в гърлото, детето трябва да се консултира с педиатър.

Cele mai înțelepte sfaturi de la un pediatru renumit, despre….
Най-добрите препоръки на известен кардиолог за….

O tuse uscată prelungită la un copil este un motiv evident pentru a vizita un pediatru.
Продължителната суха кашлица при дете е очевидна причина за посещение на педиатър.

Recomand cu caldura o carte recenta scrisa de un pediatru chirurg pe creier, Larry McCleary, M. D.
Силно препоръчвам нова книга, написана от педиатричния мозъчен хирург, Larry McCleary, М. D.

Inhalarea tusei este utilizată timp de 5-7 zile, având anterior coordonată utilizarea acesteia cu un pediatru.
Инвалидирането от кашлица се прилага за 5-7 дни, като предварително се координира употребата му с педиатъра.

Un pediatru prescrie, de regulă, clătirea pentru a ușura disconfortul și a nu permite multiplicarea bacteriilor.
Педиатърът обикновено предписва изплакване, за да облекчи дискомфорта и да не позволи на бактериите да се размножават.

În cazul tratamentului copiilor, trebuie să consultați un pediatru în prealabil.
В случай на лечение на деца, трябва предварително да се консултирате с педиатър.

Un pediatru arată cum se efectuează mișcări, însoțite de o poveste suplimentară despre unele detalii;
Лекарят на детето показва как да се изпълняват движенията, придружени от допълнителна история за някои подробности;

Frecvența crescută de șlefuire pe timp de noapte ar trebui să încurajeze părinții să ia copilul pentru o examinare, în primul rând, la un pediatru.
Увеличението на нощното тракане трябва да насърчи родителите да заведат бебето за преглед преди всичко на педиатъра.

Când se face referire la un pediatru, pacienții se plâng de tuse uscată ca o"țeava", care este principalul simptom al acestei patologii.
Когато става дума за педиатър, пациентите се оплакват от суха кашлица като"тръба", която е основният симптом на тази патология.

Cu toate acestea, pentru a obține un rezultat bun, este necesar să se efectueze un curs complet de terapie prescris de un pediatru.
Въпреки това, за да се постигне добър резултат, е необходимо да се подложи на пълен курс на лечение, назначен от педиатър.

Un pediatru sau un medic de familie poate ajuta exclude posibile boli care pot provoca unele dintre aceste simptome acelaşi.
А педиатър или семейния лекар може да ви помогне изключи възможни болести, които могат да причинят някои от същите тези симптоми.

De aceea, orice erupție cutanată la copiii mici trebuie să fie examinată de un pediatru, chiar dacă mama este sigură că nu este nimic grav în ele.
Ето защо всеки обрив при малки деца трябва да бъде прегледан от педиатър, дори ако майката е сигурна, че няма нищо сериозно в тях.

Când copilul are vărsături, febră, somnolență și mirosul de acetonă din gură și de pe piele, este necesar să-i apelezi un pediatru la domiciliu.
Когато детето има повръщане, треска, сънливост и миризма на ацетон от устата и кожата, е необходимо да се обадите на педиатър вкъщи.

Richard Ferber, un pediatru renumit, a prezentat o metodă de a pune copiii în somn în această carte Rezolvă problemele copilului tău de somn.
Ричард Фербер, известен педиатър, представи метод за заспиване на децата в тази книга- Решаване на проблемите със съня на детето.

De exemplu, uleiul de cătină pentru gastrită nu este recomandat copiilor de până la 12 ani- puteți vorbi mai multe despre acest lucru cu un pediatru.
Например, масло от морски зърнастец за гастрит не се препоръчва за деца до 12 години- можете да говорите повече за това с педиатър.

Multe mame moderne cunosc numele de Dr. Komarovsky, un pediatru celebru și autorul unei serii de cărți populare despre sănătatea copilului.
Много съвременни майки познават името на д-р Комаровски- известен педиатър и автор на серия от популярни книги за здравето на децата.

Pentru a determina care sursă de vitamina D este cea mai bună pentru un anumit copil, merită să o faceți cu un pediatru care a urmărit un copil de la naștere.
Определете кой източник на витамин D е най-подходящ за определено дете, стоите с педиатъра, който наблюдава бебето от раждането.

Singura decizie corectă este de a contacta un pediatru, un urolog, un nefrolog pentru diagnostic corect și o terapie prescrisă în mod corespunzător.
Единственото правилно решение е да се свържете с педиатър, уролог, нефролог за правилна диагноза и подходящо предписано лечение.

Un pediatru trimite un copil la o ecografie a pancreasului pentru a studia funcționarea acestuia, pentru a elimina procesele inflamatorii și prezența tumorilor.
Педиатърът изпраща бебето на ултразвук на панкреаса, за да изследва функционирането му, да изключи възпалението и наличието на тумори.

În orice caz, vitaminele pentru rahitism ar trebui să numească un pediatru, el, de asemenea, selectează tipul de medicament, doza sa, determină momentul tratamentului.
Във всеки случай, витамините за рахит трябва да назначат педиатър, той също така избира вида на лекарството, дозировката му, определя времето за лечение.

Ce este pediatrul Evgeny Komarovski, un pediatru binecunoscut în Rusia și în străinătate, care se gândește la probabilitatea de a face fără chirurgie adenoidul de gradul al treilea?
Какво мисли педиатърът Евгений Комаровски, известен педиатър в Русия и чужбина, за вероятността да се справи без аденоидна хирургия от трета степен?

Dacă schimbați umbra urinei copilului, trebuie să consultați un pediatru practicant- el va inspecta copilul, va aloca studiile necesare și cursul corespunzător de tratament.
Ако промените сянката на урината на детето, трябва да се консултирате с практикуващ педиатър- той ще инспектира детето, ще възложи необходимите изследвания и подходящия курс на лечение.