Какво е " ПЕДИАТРИЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• pediatric
• copiilor
• pediatrice

Примери за използване на Педиатричния на Български и техните преводи на Румънски

Предотвратяване на педиатричния бронхит.
Prevenirea bronșitei pediatrice.

На заседанията на педиатричния комитет те могат да бъдат придружавани от експерти.
La ședințele Comitetului pediatric, aceștia pot fi însoțiți de experți.

Една от важните задачи в терапията на педиатричния бронхит- екскреция на храчките.
Una dintre sarcinile importante în terapia bronșitei pediatrice- excreția flegmului.

Всяко отклонение от нормата е сериозна причина да се покаже момичето на педиатричния гинеколог.
Orice deviere de la normă este un motiv serios de a arăta fetița unui ginecolog pentru copii.

Наръчникът е предназначен за студенти от педиатричния факултет на медицинските университети.
Manualul este destinat elevilor facultății pediatrice de universități medicale.

Това решение се съобщава на заявителя в писмен вид и се прилага към окончателното становище на педиатричния комитет.
Această decizie este comunicată în scris solicitantului și i se anexează avizul definitiv al Comitetului pediatric.

Ръководството е предназначено за студенти от педиатричния факултет на медицинските университети.
Manualul este destinat elevilor facultății pediatrice de universități medicale.

Причините за педиатричния дерматомиозит също не остават напълно разбрани, но се различават по някои начини от възрастните.
Cauzele dermatomiozita copil nu, de asemenea, a fost complet determinat, dar ele sunt diferite în vreun fel la adulți.

Ето защо планираните прегледи на педиатричния ортопедичен лекар са от толкова голямо значение.
De aceea, controalele planificate la un medic pediatru ortopedic sunt de o importanță atât de mare.

Комитета за модерни терапии, Комитета за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност, Педиатричния комитет.
De exemplu, Comitetul pentru terapii avansate, Comitetul pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilență, Comitetul pediatric.

Силно препоръчвам нова книга, написана от педиатричния мозъчен хирург, Larry McCleary, М. D.
Recomand cu caldura o carte recenta scrisa de un pediatru chirurg pe creier, Larry McCleary, M. D.

Ако това не се случи, трябва да посетите педиатричния гинеколог и да преминете тестове за хормони и скрити гинекологични заболявания.
Dacă acest lucru nu se întâmplă, merită să vizitați ginecologul copiilor și să treceți testele pentru hormoni și bolile ginecologice ascunse.

Учебното ръководство, съставено в съответствие с програмата за обучение в педиатричния факултет за курса по педиатрична хематология.
Manual de predare, elaborat în conformitate cu programul de instruire în cadrul facultății pediatrice pentru cursul hematologiei pediatrice.

След приемането на становище на педиатричния комитет, независимо дали то е положително или отрицателно, се прилага процедурата, описана в член 25.
Din momentul în care Comitetul pediatric adoptă un aviz, favorabil sau nefavorabil, se aplică procedura prevăzută la articolul 25.

Агенцията изпълнява функциите на секретариат за педиатричния комитет и му осигурява техническа и научна помощ.
Agenția îndeplinește funcțiile de secretariat pentru Comitetul pediatric și îi oferă sprijin tehnic și științific.

Ръководство за преподаване, съставено в съответствие с програмата за обучение на педиатричния факултет за курса на детска хематология.
Manual de predare, elaborat în conformitate cu programul de instruire în cadrul facultății pediatrice pentru cursul hematologiei pediatrice.

Тези петима членове с техните заместници се назначават в педиатричния комитет от Комитета по лекарствени продукти за хуманна употреба;
Acești cinci membri și supleanții lor sunt numiți în Comitetul pediatric de către Comitetul pentru medicamente de uz uman;

Ръководство за преподаване, съставено в съответствие с програмата за обучение на педиатричния факултет за курса на детска хематология.
Instrument manuale educativ-metodice, elaborat în conformitate cu programul de instruire al facultății pediatrice la rata de hematologie pediatrică.

Показвайки своя ентусиазъм и екипна работа, персоналът на Педиатричния център завърши цялото преместване- включително и на пациентите- за осем часа.
Într-o manifestare de entuziasm şi spirit de echipă, personalul Centrului Pediatric a realizat întreaga mutare- cu tot cu pacienţi-- în doar opt ore.

Клиничната ремисия на седмица 8 е била 33,3%(17/51), измерено чрез точков индекс за активността на педиатричния улцерозен колит(PUCAI).
Remisiunea clinică în săptămâna 8 a fost 33,3%(17/51) măsurată cu scorul indicelui de activitate a colitei ulcerative la copii şi adolescenţi(PUCAI).

Добре е да се определи краен срок за представяне на плана за педиатрично изследване, за да се гарантира ранен диалог между спонсора и педиатричния комитет.
Este oportun să se stabilească un termen pentru prezentarea unui plan de investigație pediatrică, în scopul asigurării unui dialog rapid între sponsor și Comitetul pediatric.

Педиатърът ще изпрати детето на по-широк преглед до педиатричния ендокринолог или ще извърши повторен анализ, ако правилата за подготовка на процедурата са били нарушени.
Pediatrul va trimite copilul la o examinare mai largă către endocrinologul copiilor sau va reanaliza dacă regulile de pregătire pentru procedură au fost încălcate.

Учебната помощ е предназначена за самостоятелна подготовка за уроци по педиатрична хематология за ученици от 5-6 курса на педиатричния факултет и може да бъде полезна за педиатри.
Instrumentul de predare este destinat auto-pregătirii pentru cursurile de hematologie pediatrică pentru studenții cu 5-6 cursuri ale facultății pediatrice și poate fi util pediatrilor.

За да отговорите на въпроса дали антибиотиците са необходими при лечението на педиатричния бронхит, трябва да знаете какъв вид"вредители" предизвикват това опасно заболяване.
Pentru a răspunde la întrebarea dacă antibioticele sunt necesare în tratamentul bronșitei copiilor, trebuie să știți ce fel de"dăunători" provoacă această boală periculoasă.

Учебно-методичното ръководство е предназначено за самостоятелна подготовка за уроци по педиатрична хематология за ученици от 5-6 курса на педиатричния факултет и може да бъде полезно за педиатър.
Manualul didactic-metodic este destinat auto-pregătirii pentru lecțiile de hematologie pediatrică pentru studenții de la 5-6 cursuri ale facultății pediatrice și poate fi util pentru pediatri.

В срок от 30 дни след получаването на становището на педиатричния комитет заявителят може да подаде в Агенцията писмено искане, посочвайки подробни основания, за преразглеждане на становището.
(2) În termen de treizeci de zile de la primirea avizului Comitetului pediatric, solicitantul poate prezenta Agenției o cerere scrisă, argumentată în mod detaliat, pentru o reexaminare a avizului.

Ако са минали повече от 3 години от менархе и критичните дни продължават да идват по различно време, майката трябва да покаже дъщерята на педиатричния гинеколог за своевременно откриване на заболявания.
Dacă după menarha a fost mai mult de 3 ani, iar zilele critice sunt încă mai vin la momente diferite, mama mea ar trebui să arate fiica ginecolog copiilor pentru depistarea precoce a bolilor.

В рамките на 30 дни след получаването на искането, посочено в параграф 1 и в член 15, параграф 1, Агенцията потвърждава валидността на искането и подготвя обобщаващ доклад за педиатричния комитет.
(2) În termen de treizeci de zile de la primirea cererii menționate la alineatul(1) și la articolul 15 alineatul(1), Agenția verifică valabilitatea acesteia și elaborează un raport succint pentru Comitetul pediatric.

С научната подкрепа на педиатричния комитет Агенцията разработва европейска мрежа на съществуващи национални и европейски мрежи, изследователи и центрове със специфична експертиза при извършване на изследвания сред детското население.
(1) Agenția dezvoltă, cu sprijinul științific al Comitetului pediatric, o rețea europeană care să grupeze rețele, cercetători și centre existente la nivel național și european, având cunoștințe specifice în efectuarea de studii la populația pediatrică.

Изпълнителният директор на Агенцията осигурява съответната координация между педиатричния комитет и Комитета по лекарствени продукти за хуманна употреба, Комитета по лекарства сираци, техните работни органи и други научни и консултативни групи.
(3) Directorul executiv al Agenției asigură coordonarea corespunzătoare între Comitetul pediatric și Comitetul pentru medicamente de uz uman, Comitetul pentru medicamente orfane, grupurile de lucru ale acestora și orice alte grupuri științifice consultative.

Как да използвам "педиатричния" в изречение

Диагностиката на заболяването и по-нататъшното поведение на децата се извършва от терапевта и педиатричния невролог.

Група 3 (12 маймуни), имунизирана по педиатричния график, препоръчван през 1990 г. в САЩ, но в по-кратък времеви интервал.

В Педиатричния кабинет се извършват прегледи и консултации във връзка с всички заболявания, налагащи амбулаторен преглед в детската възраст - до 18 г.:

– Може би това е просто съдба. Попаднах в педиатричния факултет, подтикнат от учителите си. Те смятаха, че задължително трябва да работя с деца.

По случай Деня на детето на 1 юни болница „Вита” организира безплатни профилактични прегледи за всички деца в педиатричния кабинет на ДКЦ „Вита” от 14… Прочети още »

Детски кабинет - педиатрия - МЦ "Свети Пантелеймон" Детски кабинет – педиатрия Вижте нашите педиатри и научете повече за услугите предлагани от тях на тази страница. Снимки на педиатричния кабинет.