Какво е " ДЕТСКИ ЛЕКАР " на Румънски - превод на Румънски

• doctor de copii
• medicul pentru copii

Примери за използване на Детски лекар на Български и техните преводи на Румънски

Детски лекар съм.
Sunt pediatru.

Аз съм детски лекар.
Eu sunt medic pediatru.

Детски лекар.
Un doctor de copii.

Това е като детски лекар, нали?
Asta e ca un fel de copil doctor, nu?

Детски лекар, Бека?
Un copil doctor, Becca?

Детски генетик, детски лекар.
Geneticianul copiilor, medicul pentru copii.

Детски лекар: зъболекар.
Medicul pentru copii: dentist.

Сидни Хейуърд- безотговорен шофьор и детски лекар.
Conducător auto dezordonat şi doctor de copii.

Детски лекар с БМВ 7-ма серия и кредитен рейтинг над 5 хилядарки?
Un copil doctor care are un BMW seria 7 şi cu mii de dolari în bancă?

Като начало, Петерис- защо станахте детски лекар?
Pentru început Peteris, de ce aţi ales să fiţi medic pediatru?

Благодарим за да играе Барби детски лекар на сайта jocurios.
Multumim pentru ca ai ales sa joci Barbie doctor de copii pe site-ul jocurios.

Като начало, Петерис- защо станахте детски лекар?
Pentru început, Pateris, de ce aţi ales să fiţi medic de copii?

Намерих 1 Барби детски лекар в заглавието, описание или ключови думи.
Am gasit 1 barbie doctor de copii in titlu, descriere sau cuvinte cheie.

Спомням си за масленото решение на хлорофил от детството, майка ми(детски лекар) ми облиза гърлото.
Îmi amintesc soluția de ulei de clorofillipt din copilărie, mama mea(medic pediatru) mi-a îngropat gâtul.

Свидетелство за раждане, детски лекар, социален осигурителен номер.
Un certificat de naştere, un pediatru, un cod numeric personal.

Ирина Бикова, детски лекар и майка на две деца на непълно работно време.
Irina Bykova, medic de copii și mama a doi copii cu jumătate de normă.

Този метод на превенция ми каза детски лекар в болницата и винаги ми помогна много.
Această metodă de prevenire mi-a spus medicul copilului în spital și el ma ajutat întotdeauna foarte mult.

Основният детски лекар на страната Олег Е. Комаровски посвети цял ларингит на трансфера.
Oleg Evgenievich Komarovsky, medicul principal al copiilor din țară, a dedicat un întreg program laringitei.

По молба на полицията на Лос Анжелис, д-р Ърл Тар, детски лекар, прегледа Уолтър Колинс, за да определи защо е отслабнал на килограми, блед и потиснат.
La cererea poliţiei din Los Angeles,""drul Earl W Tarr, specialist în pediatrie, l-a consultat pe Walter Collins,""pentru a determina cauza pierderii în greutate,".

Д-р Комаровски- детски лекар, телевизионен водещ, автор на книги, посветени на здравето на децата и здравия разум на родителите.
Dr. Komarovsky- medic pentru copii, prezentator TV, autor de cărți asupra sănătății copiilor și bunul simț al părinților.

Ако искате да станете детски лекар или медицинска сестра, работеща с деца, отговорете на следните въпроси:.
Dacă doriți să deveniți medicul copilului sau o asistentă medicală care lucrează cu copii, atunci răspundeți la următoarele întrebări:.

Известен детски лекар, на авторитетния според които слушат много родители- Комаровский, в много съоръжения повдигаше въпроса за това, как да свали температурата, какви средства и кога си струва да се използва.
Un doctor binecunoscut pentru copii, la opinia autorității pe care o ascultă mulți părinți- Komarovsky, în numeroase programe, a ridicat problema cum să distrugă temperatura, ce înseamnă și când să folosești.

Като известен детски лекар Юджин Komarovsky, ангина в разбирането на лекар и ангина в разбирането на майка и татко- две напълно различни неща.
Potrivit cunoscutului pediatru Evgeny Komarovski, o durere în gât în înțelegerea doctorului și o durere în gât în înțelegerea mamei și tatălui sunt două lucruri complet diferite.

Хемънд, детския лекар.
Hammond, doctorul de copii.

Защо детските лекари продължават да предписват лекарства с доказана ефикасност?
De ce pediatrii continuă să prescrie medicamente cu eficacitate nedovedită?

Ако попитате детския лекар дали е възможно да гаргара със сода на детето, лесно е да получите положителен и категорично отрицателен отговор.
Întrebând medicul pediatru dacă este posibil să sugerăm sifon la copil, este ușor să obțineți un răspuns pozitiv și categoric negativ.

Но аз съм лош баща, защото не знам кой е детския лекар… какво обядва Али, или колко дълго си кърмила близнаците?
Dar sunt un tată rău, pentru că nu ştiu cine este doctorul copiilor… sau ce mănâncă Ally, sau pentru cât timp alăptezi gemenii?

Защо детските лекари в обикновените поликлиники не се превръщат в пропагандатори на съвременните методи за лечение, но продължават да предписват лекарства с непроверена ефикасност?
De ce medicii copiilor în clinicile obișnuite nu devin propagandiști ai metodelor moderne de tratament, dar continuă să prescrie medicamente cu eficacitate nedovedită?

Важно е да информирате детския лекар и другите медицински специалисти за употребата на Enbrel по време на бременността, преди на бебето да бъде приложена някаква ваксина(за повече информация вижте точка 2„Ваксинации”).
Este important să spuneţi medicilor copilului şi celorlalţi profesionişti din domeniul sănătăşii despre utilizarea Enbrel în timpul sarcinii, înainte ca sugarului să i se administreze orice vaccin(pentru informaţii suplimentare, vezi pct. 2„Vaccinări”).