Какво е " UN PERGAMENT " на Български - превод на Български

• свитък
• пергамент
• ръкопис

Примери за използване на Un pergament на Румънски и техните преводи на Български

Oh, un pergament, ce drăguţ!
О, свитък, колко хитро!

Nu ştiu nimic despre un pergament.
Не знам за никакъв свитък.

Un pergament despre mânuirea apei.
Свитък за Водно повеляване.

Crezi că a folosit un pergament?
Мислиш ли, че е… използвал свитък.

E un pergament sfânt klingonian.
Това е свещен клингонски свитък.

E un artefact, un pergament antic.
Има артефакт, старинен свитък.

Urmele vor fi mai greu de descifrat decât un pergament.
Сега са по-трудни за разчитане и от палимпсеста.

Ăsta e un pergament de la Biblioteca Mare.
Това е свитък от Великата Библиотека.

Acesta arată ca un pergament Vetti.
Това ми прилича на свитък на Вети.

E doar un pergament făcut să jignească pe oricine încearcă să-I citească. Bănuiesc că e un produs Zonko.
Просто пергамент, обиждащ всеки, който се опитва да го чете.

Se pare ca al noualea nu este un pergament.
Изглежда, че деветото откровение не е ръкопис.

Vulturul ţine un pergament în loc de ramuri de măslin.
Орелът държи ръкопис вместо маслинови клонки.

Eu nu, eu nu stiu ce a fost, dar-lea, primul are un pergament de la Charmings.
Нямам идея за какво беше това, но този носи някакъв пергамент.

Am copiat-o de pe un pergament pe care l-a găsit tata în Iad.
Копирахме го от свитък, намерен от баща ми в ада.

Dacă ai putină credinţă în tine, atunci îmi vei aduce un pergament, cerneală şi un condei.
Ако у теб има поне малко милост, донеси ми хартия, мастило и перо.

Ei bine… s-a descoperit un pergament în mormântul lui Userkare.
Е добре… Ние намерихме свитък в гробницата на Усекар.

Un pergament străvechi îl învaţă pe cel care îl poartă despre cum să folosească Piatra Lacrimilor.
Древният свитък дава насоки на притежателя на Камъка на сълзите как да го използва.

Să-ţi scrii problemele pe un pergament al reînnoirii.
Да запишеш проблемите си върху свитъка на Обновлението.

Caută un pergament care le-ar permite să descifreze jumatea de tabletă a lui Crowley, fară Profet.
Търсят пергамент, с който ще дешифрират частта от плочата, която има Краили, без пророк.

Doar atunci când le aştern pe-un pergament, cuvintele, vocile, aceştia sunt eliberaţi.
Само когато сложа думите им, гласовете им върху пергамента, ролите им изчезват освободени.

Abia îşi terminase povestirile fantastice, că le-a şi cerut ţăranilor uimiţi să semneze un pergament oarecare.
Едва бил приключил с фантастичните си разкази, когато подканил изумените селяни да подпишат някакъв пергамент.

Sadik însă aşternea un pergament şi întindea frumuşel pe el coastele ca nişte exponate.
Садък раздипляше тънка промазана хартия и разстилаше върху нея ребърцата подобно на експонати.

În timpul raziei de la Biblioteca Mare de la începutul anului, am găsit un pergament care dezvăluie locul Spiritelor Lunii şi Oceanului.
При претърсването на Великата Библиотека тази година намерих свитък, който разкрива местоположението на Духовете на Океана и Луната.

Carcasa are un pergament care descrie relatărilor exact ceea ce acest monolit este, care este ceea ce vreau să știu.
Калъфът съдържа пергамент, който описва какво точно е монолитът, и е това, което искам.

Care este… Am fost arătat recent un pergament, se presupune că detaliază locația templului.
А тя е, че наскоро ми показаха пергамент, който вероятно показва местоположението на храма.

Era învelită într-un pergament pe care erau scrise cuvinte pe care nici un lingvist nu le-a putut descifra,… totuşi eu am reuşit să le obţin traducerea.
Било е завито в свитък с надпис, който никой лингвист не е превел. Едва напоследък успях да получа превода.

Elevii care finalizează cu succes studiile la UWS din Cipru vor primi un pergament standard de grad UWS și acest lucru va fi acordat de UWS la o ceremonie oficială de absolvire.
Студентите, които успешно завършват обучението си в UWS в Кипър, ще получат стандартен пергамент от степен UWS и това ще бъде дадено от UWS на официална церемония по завършване на курса.

Asta e de pe un pergament aztec din secolul al 16-lea, înfăţişând un om pe cale să mănânce o ciupercă psilocibină şi în acelaşi timp, fiind ridicat pe o scară de un zeu.
Това е от ацтекски свитък от 16-ти век, показващ мъж, който яде псилоцибинна гъба и в същия момент бива издърпван към стълбите от бог.

Înainte de a-i saluta, papa a lăsat un pergament în amintirea întâlnirii şi a oferit câteva daruri pentru familii.
Преди да се сбогува с тях папа Францис оставя пергамент, като спомен от срещата, и подаръци за семействата.