Какво е " UN PETEC " на Български - превод на Български

• кръпка
• парче
• превръзка
• малка

Примери за използване на Un petec на Румънски и техните преводи на Български

Ca un petec.
Като парцали.

O să-i pun un petec.
Ще сложа един шев.

Aveam un petec de pământ s o vacă.
Имахме парче земя и една крава.

Şi îi punem un petec.
И слагаме превръзка.

E doar un petec de pământ, pe bune.
Това е просто един пластир на мръсотия, наистина.

Să înlocuim pensa cu un petec.
Ще заменим клампата с кръпка.

Am pus ochii pe un petec de pământ în Mexic.
Хвърлил съм око на едно парче земя в Мексико.

Ochiul stâng îi era acoperit cu un petec negru.
Дясното ѝ око бе прикрито с черна превръзка.

Un petec de pământ de pe coastă… cu 400 de suflete.
Малкото парче земя, беше дом на около 400 души.

Nu fi lacom după un petec de pământ.
Не бъди алчен за парче земя.

Da, dar dacă are dreptate, nu avem nevoie de un petec.
Да, но ако той е прав, нямаме нужда от кръпка.

Dacă nimerim într-un petec de Apă Neagră?
Ами ако се натресем на петно тъмна вода?

Mă instruiesc să tricotez şi reuşesc să tricotez un petec.
И се уча да плета, като досега мога да изплета едно парче.

Ştiu cum arată un petec, Chief.
Зная как се изглеждат кръпките, началник.

El nu pune un petec nou pe o haină veche.
Той не дойде да постави нова кръпка на стара дреха.

Ochiul stâng îi era acoperit cu un petec negru.
Лявото му око бе скрито зад омазнена черна превръзка.

Îl ţinea sub un petec, aşa că era legal.
Държеше го под кръпка за око, така че всичко беше легитимно.

Există un popas la câţiva kilometri, un petec de pădure.
На няколко мили напред има убежище, малка гориста местност.

Poate crea un petec pentru prevenirea altor scurgeri.
Може да създаде кръпка предотвратявайки други течове.

România nu este numai un petec de pământ.
България не е просто парче земя.

Încă un petec, şi sunt legat la sistemul de supraveghere al hotelului.
Още една щипка и съм свързан със системата за наблюдение на хотела.

Daţi-vă votul întreg, nu doar un petec de hârtie, ci întreaga.
Подайте всецяло гласа си- не просто късчето хартия, а всичкото си влияние.

CCOBATO se angajează să OFERE conține nicotină SUBSTITURE CIGIRETTE, și mai dispuși să furnizeze toate persoanele cu un petec FUMAT SĂNĂTOS.
Ccobato се ангажира да предостави безникотинов cigirette substiture, и по-голямо желание да предостави на всички хора със здравословна кръпка за пушене.

Iar Michael este acolo, pe un petec de nisip, cu cealaltă barcă împreună cu drona.
Майкъл е надолу, на малка пясъчна коса с другата лодка и"октокоптера".

Îl priveam pe un om care discuta ceva cu primarul, Despre un petec de teren, şi care îl ura.
Видях човека, който се съди с кмета за парче земя и го мразеше.

Am cumpărat aceste piese de la o tânără artistă, o fată din Bed Stuy, autodidactă. A pictat un petec mic de grădină, din curtea din spate iar lumina şi cerul era aşa de bogat şi profund.
Купих едни рисунки от млада художничка, момиче от предградията самоука, и тя е нарисувала това малко парче от градина в задния си двор, нощ е, и небето е толкова богато и дълбоко.

Oamenii răi ar trebui să aibă o cicatrice mare… sau un petec pe ochi, să-i poţi recunoaşte.
Лошите хора трябва да имат грозен белег или превръзка на окото, за да ги разпознаваш.