Какво е " UN PRANZ " на Български - превод на Български

• обяд

Примери за използване на Un pranz на Румънски и техните преводи на Български

Nici un pranz, nimic.
Нито обяди, нито нищо.

Omule, mi-e foame, un pranz?
Човече, гладен съм, закуска?

Vom avea un pranz placut.
Ще си направим хубав обяд.

Ei bine, nu. Se dovedeste ceea ce el a fost un pranz rau.
Всъщност, оказа се, че обядът му бил гаден.

Timpul pentru un pranz chinezesc.
Време за китайски обяд.

Asta-i un pranz trist, dar I Cred ca bate alimente inchisoare.
Това е тъжен обяд, но предполагам че бие затворническата храна.

Tocmai avusesem un pranz oribil.
Имахме ужасен обяд.

Dupa un pranz usor, Miranda s-a oprit sa aseze o incarcatura grea.
След лекия обяд, Миранда спря, за да остави тежкия товар за момент.

O sa servesc un pranz usor.
На обяд ядох леко.

Studiul compara un pranz combinat cu avocado, si unul in care fructul este absent.
Изследването сравнява обяд, комбиниран с авокадо, и такъв, в който плодът отсъства.

Ora trei inseamna un pranz tarziu.
Три часа е късно за обяд.

A trebuit sa anulam un pranz cu fam. Stuttgart pentru ca am auzit doar aseara de ea de la Sookie.
Трябваше да отменим обяд с Щутгардови, защото разбрахме от Суки едва снощи.

Le poti servi in doar 20 de minute, pentru un pranz sau la cina….
Трябва да закъснеете поне с 20 минути за обяд или вечеря.

Am crezut ca e un pranz"faceti cunostinta cu fosta".
Мислех, че това ще е обяд в стил"Запознай ме с бившата".

Asculta, o sa fiu prin zona maine ma gandeam ca ne putem intalnii, la un pranz sau cafea?
Слушай утре ще съм при вас за малко. Надявах се да се видим на обяд или на кафе?

Mersy pentru inca un pranz incantator, si ca m-ai condus acasa.
Благодаря за още един приятен обяд, и за това че ме изпрати до вкъщи.

Dupa o scurta pauza in La Raya, cea mai inalta trecatoare din drumul catre Cusco(4313 m), vei savura un pranz traditional in orasul Sicuani.
След кратка почивка в Ла Рая, най-високият проход по пътя към Куско(на 4313 м н. в.), автобусът спира в Сикуани, където ще имате обяд.

Ti-am facut un pranz cu chestii portocalii asa ca nu trebuie sa-ti faci griji ca iti patezi salopeta.
Опаковах ти обяд с всички оранжеви неща така че няма да се притесняваш че ще си изцапаш комбинезона.

Nu. Nu ar fi trebuit sa ma inviti niciodata la un pranz la care nu intentionai sa vi.
Не, въобще не трябваше да ме каниш на обяд, на който не планираш да идваш.

Apoi am un pranz cu Sarah Montgomery Brown și Melissa Seria, și, desigur, voi avea mea mâinile complet anularea partidului.
После имам обяд със Сара Монтгомъри Браун и Мелиса Сериа, и, разбира се, очаква ме отмяна на парти.

Calvin are nevoie sa-si reprogrameze un pranz, Karl vrea sa stie cum daca ai de gand sa fiin in St.
Калвин иска да промени датата за обяда, Карл би искал да знае дали ще ходиш до Сейнт Мориц за празниците и.

Trei turisti britanici s-au plans primarului Venetiei, dupa ce au fost nevoiti sa plateasca 526 de euro pentru un pranz in restaurantul Trattoria Casanova.
Британски турист подаде жалба до кмета на Венеция, след като той и неговите родители е трябвало да платят за обяд 526 евро в ресторант.

Întrebat la un pranz cu jurnaliștii din parlament, dacă intenționa să candideze la conducere, a spus:"Așteaptă și vezi.".
Запитан на обяд с журналисти в парламента, ако планира да се кандидатира за лидер, той каза:"Чакай и виж.".

Daca va bazati micul dejun pe carbohidrati si cina pe proteine, atunci va puteti alcatui un pranz foarte sanatos numai din fructe crude proaspete.
Ако приемате въглехидрати на закуска и белтъчини на вечеря, можете да си направите изключително здравословен обяд изцяло от свежи сурови плодове.

Acolo, familiile și alți cetățeni pot avea un pranz fierbinte ieftin, în timp ce caută sfatul lucrătorilor sociali- întrebări parenting, cuvinte de încurajare sau sfaturi cu privire la relațiile cu autoritățile.
Там семействата и други граждани получават евтин топъл обяд докато се консултират на място със социалните работници- например по въпросите на родителството или получават съвети за работа с институциите.

Dupa ce ajungi in varf, excursionistii isi fac apoi drumul pana la baza muntelui pentru un pranz fierbinte preparat de un bucatar personal din Lodges de Munte din Peru.
След като стигнат до върха, туристите се отправят надолу към основата на планината за горещ обяд, приготвен от личен готвач на планински Lodges на Перу.

Sa va bucurati de o ceasca de cafea greceasca la Thermaikos Bay, sau de un pranz traditional grecesc intr-una din tavernele din partea de sus a orasului cu o panorama ametitoare asupra marii si Salonic-ului, este o placere incomparabila.
Да изпиеш чаша ароматно гръцко кафе на брега на залива Термаикос или да се насладиш на традиционен гръцки обяд в една от таверните на Горния град, откъдето се разкрива пленяващ изглед към морето и Солун, е несравнимо удоволствие.

Cuiburile de carne, indiferent de umplutura lor, sunt mereu un fel de mâncare gustoasă și satisfăcătoare, care nu numai că poate alimenta familia la un pranz sau o cină regulată, ci și o surpriză plăcută la masa de sărbători.
Месни гнезда, с каквото и пълнене са, винаги е вкусно и задоволително ястие, което не само може да нахрани семейството на редовен обяд или вечеря, но и приятно изненадва гостите на празничната маса.

Ma vedeam lucrand acolo vorbind cu Bill Keller in lift si alergand pe strada pentru un pranz rapid cu Maureen Dowd si facandu-mi primul articol si vazandu-mi primul termen limita.
Представях си, че работя там, лафя си с Бил Келър в асансьора, слизам до долу за бърз обяд с Морийн Дауд, давам първата си история и виждам за пръв път името си.

Și fiecare om și fiecare femeie ar dori să aibă o pranz delicios la Dragonfly.
И всеки мъж и всяка жена биха желали да хапнат вкусен обяд във Водно Конче.