Какво е " UN RADICAL " на Български - превод на Български

• радикал
• радикалист

Примери за използване на Un radical на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt un radical.
Не съм радикализиран.

E un radical, dar are voinţa poporului în mâinile lui.
Радикал е, но хората го харесват.

Fiul meu… nu era un radical.
Синът ми не беше радикал.

Eu nu sunt un radical şi eu nu sunt de la New York.
Не съм радикал и не съм от Ню Йорк.

Fiul meu nu era un radical.
Синът ми не беше радикалист.

Un radical islamic reformat care adună bani pentru a găzdui refugiaţi dislocaţi.
Реформиран радикален ислямист, който събира пари за подслон на бежанци.

El nu este un radical canadian.
Той не е някаква радикална канадски.

Era profesor de religie, un radical.
Той е професор във вероучението, радикалист.

Aşadar era un radical în tinereţe?
Значи е бил радикал в младостта си?

Acest individ sigur nu arata ca un radical.
Този човек със сигурност не изглежда радикален.

Un interviu cu un radical de dreapta.
Излагацията на един десен радикал.

Se spune că liderii romulani îl consideră un radical.
Правителството на Ромул го счита за радикалист.

Fiecare musulman devotat e un radical," asta crede Otto During?
Всеки отдаден мюсюлманин е радикал", така ли мисли Ото Дюринг?

De exemplu, te-ar putea întreba dacă eşti un radical.
Например, биха могли да Ви попитат дали сте радикал.

Fiica dumneavoastră a fost sedusă… de un radical periculos, numit Marius Pontmercy.
Дъщеря ви е била съблазнена… от опасен радикал на име Мариус Понтмерси.

Cu toate acestea, acționează și ca un puternic Antioxidant, un radical liber.
Тя обаче действа и като силен Antioxidant, свободен радикал.

Întâlniți-vă cu un radical liber, antioxidantul îi dă în mod voluntar un electron și îl completează cu o moleculă completă.
Срещайки се със свободен радикал, антиоксидантът доброволно му дава електронен и го допълва към пълна молекула.

Știţi voi ce este de fapt un radical liber?
Знаете ли, какво, всъщност, е свободен радикал?

Când este expusă radiaţiei luminoase cu o lumină dintr- o sursă laser cu o anumită lungime de undă, se activează şi reacţionează cu oxigenul din celule pentru a crea un tip de oxigen înalt reactiv şi foarte toxic denumit„ oxigen singlet”(un radical liber).
При осветяване с лазерна светлина с определена дължина на вълната порфимерът се активира и реагира с кислорода в клетките, като образува високо реактивен и токсичен вид кислород, наречен„ синглет- кислород“(свободен радикал).

Mărturisesc că am fost amuzat să avem un radical irlandez ca şofer.
Забавляваше ме да имам ирландски радикал за шофьор.

Ştii posterele acelea, dacă ai o atracţie pentru lucruri străine oamenii cred că eşti un intelectual, sau un radical.
Относно афишите. Ако човек харесва чуждестранно кино, хората го мислят за интелектуалец или радикал.

Acest sezon va fi complet pătrunsă cu un radical și soluții îndrăznețe.
В този сезон ще бъде напълно обхванат от радикални и смели решения.

Când se întâmplă acest lucru, structura moleculei victimei se schimbă și devine acum un radical liber.
Когато това се случи, структурата на молекулата на жертвата се променя и сега тя става свободен радикал.

Tu, ascultă-mă, un molotov e un amestec de petrol şi benzină, un radical e un amestec de vorbărie şi de rahat.
Ти, слушай ме, молотов е смес от бензин и керосин, един радикален бял мъж е смес от разговор и лайно.

Pot să văd un scenariu în care Brigada Roşie, ca sa protejeze oraşul, ar fi considerat necesar să scape de un radical periculos.
Мога да разбера, ако отрядът е сметнал за необходимо да премахне опасен екстремист, за да защити града.

Odată ce acest lucru este atins, atomul care renunță la electron devine un radical liber și încearcă apoi să recupereze acel electron într-un al treilea atom.
След като това бъде постигнато, атомът, който се отказва от електрона, става свободен радикал и се опитва да възстанови този електрон в третия атом.

Ca electronii au o prejudecată puternică de a exista în perechi, mai degrabă decât Izolat, radicalul liber va fura electronul are nevoie de un alt atom normale, de cotitură atomul obișnuit într-un radical liber, iar începând cu o reacție în lanț de formare a radicalilor liberi.
Както електрони имат силно пристрастие да съществува по двойки, а не поединично, на свободните радикали ще открадне електрона се нуждае от още една нормална атом, превръщайки нормално атом в свободен радикал, и като се започне верижна реакция на образуване на свободни радикали.

Unii radicali liberi apar in mod normal pe durata metabolismului.
Някои свободни радикали възникват нормално повреме на метаболизъм.

Antioxidantul este o molecula suficient de stabila pentru a dona un electron unui radical liber si a-l neutraliza, prin aceasta reducand capacitatea de distrugere a acestuia.
Антиоксидантът е достатъчно стабилна молекула, за да дари електрон за разпадащ се свободен радикал и да го неутрализира, като по този начин намалява способността му да повреди.

Un antioxidant este o moleculă suficient de stabilă pentru a dona un electron unui radical liber și a-l neutraliza, reducând astfel capacitatea acestuia de a dăuna organismului.
Антиоксидантът е достатъчно стабилна молекула, за да дари електрон за разпадащ се свободен радикал и да го неутрализира, като по този начин намалява способността му да повреди.