Примери за използване на Un spital de copii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La un spital de copii.
В детска болница.Wonder Woman vizitează un spital de copii.
Жената-чудо посещава детска болница.La un spital de copii.
В детската болница.Nu pot, am munca de caritate la un spital de copii.
Не става. Тогава съм в детската болница.Într-un spital de copii.
В детска болница.
Хората също превеждат
Îţi voi construi un spital, un spital de copii.
Ще ти построя Este un spital de copii.
Това е детска болница!E pentru o cauză nobilă, pentru un spital de copii.
A construit un spital de copii în Guatemala.
Построи детска болница в Гватемала.Ellen a primit o scrisoare de la o femeie care a lucrat la un spital de copii.
Елън получава писмо от една жена, която работи за детска болница.Lucrez intr-un spital de copii.
Работа в детската болница.Un spital de copii îşi denumeşte o aripă întreagă după bunica Wendy.
Детска болница ще нарече цяло крило на баба Уенди.Soţia lui vizita un spital de copii în weekendul ăla.
Жена му беше на посещение в детска болница.Lucy face parte din consiliul de administraţie al Fundaţiei Starship, Starship fiind un spital de copii din Auckland.
Луси е член на борда на„Starship Foundation“,„Starship“ е болница за деца в Окланд.Am fi putu construi un spital de copii de banii ăia!
Можеше да построим детска болница!Are un spital de copii şi-l finanţează cu o casă de tolerantă în aceeaşi clădire.
Той има примитивна детска болница и я финансира чрез публичен дом. И двете се намират в една и съща сграда.Apoi am de vizitat un spital de copii la Rio.
А след това отивам в детската болница тук, Multi oameni au criticat sotul meu si cu mine pentru care doresc sa transforme prim, turist-friendly imobiliare într-un spital de copii.
Обвиняват ни, че с моя съпруг превръщаме първокачествен имот в детска болница.Messi donează 600.000 de euro pentru un spital de copii din oraşul natal.
Меси дари 600 хил. евро Din păcate, originala Jolene pe care mama voastră m-a pus s-oreturnez a fost adoptată cu cruzime de un spital de copii.
За съжаление, истинската Джолийн, която върнах бе жестоко осиновена от детска болница.Doar pentru că am insistat și pentru că l-am dus pe Lewis la un spital de copii pe propria răspundere a fost bine.
Само защото ние упорствахме и заведохме Люис до детска болница извън местната той беше ОК.Un spital de copii din Stuttgart, Olgahospital a fost numit după ea în 1849 iar un ordin al asistentelor protestante din Stuttgart, Olgaschwesternschaft, a fost numit după ea în 1872.
На нейно име е кръстена детската болница в Щутгарт през 1949 г. и Протестантският орден Doar pentru ca am insistatsi pentru ca l-am dus pe Lewis la un spital de copii pe propria raspundere a fost bine.
Само защото ние упорствахме и заведохме Люис до детска болница извън местната той беше ОК.Aceasta își licitează aici hainele,iar banii obținuți din vânzări merg către un spital de copii din Los Angeles.
На мястото тя продавадрехите си и изпраща приходите, за да подкрепи детската болница в Лос Анджелис.Cei doi actori au pus un pariu,iar cel care pierdea trebuia să meargă la un spital de copii îmbrăcat în costumul de supererou!
Това дуо супергерои са се обзаложили, а загубилият ще посети детска болница… в костюм!Vulceva s-a numărat printre cadrele medicale străine care au fost arestate în Libia la începutul anului 1999 în legătură cu infectarea pe scară largă cuvirusul HIV produsă cu câteva luni înainte într-un spital de copii din oraşul Benghazi, situat în estul ţării.
Вълчева е една от чуждестранните здравни работници, които бяха арестувани в Либия в началото на 1999 г. във връзка сголямо заразяване на деца с вируса на СПИН в детска болница в източния град Бенгази, станало няколко месеца по-рано.Messi a donat 600.000 de euro unui spital de copii din orasul sau natal.
Меси дари 600 хил. евро Adulţii umanişti incompetenţi au fost trimis la un spital de psihiatrie şi separaţi de copii.
Te duc la un spital şi am eu grijă de copii.
Copiii cu icter sever sunt tratați în condițiile unui spital de maternitate sau transferați la un spital pentru copii, numai acei copii cu un nivel de bilirubină care nu depășesc nivelul sigur sunt prescrise acasă.
Децата с тежка жълтеница се лекуват при условията на болница за майчинство или се прехвърлят в детска болница, а само бебетата с ниво 
