Какво е " UN TELEPAT " на Български - превод на Български

• телепат
• телепатите

Примери за използване на Un telepat на Румънски и техните преводи на Български

Căutăm un telepat fugar.
Търсим един телепат шарлатанин.

Un telepat a intrat în visele mele şi.
Някакъв телепат беше в съня ми и.

Susan, Bester tot nu ştie că eşti un telepat latent.
Сюзън, Бестър още не знае, че си латентен телепат.

Mod un telepat poate simți gânduri.
По начина, по които телепатите могат да разбират мисли.

Dacă as putea răspunde la asta, nu as mai avea nevoie de un telepat.
Ако можех да отговоря, нямаше да се нуждая от телепат.

Nu e nevoie de un telepat să ştii ce te frământă.
Не ми трябва телепатия, за да разбера, че нещо те тревожи.

Un telepat te poate scana doar dacă te vede direct.
Телепат може да ви сканира само ако има пряка видимост към вас.

Zack, când am plecat din Psi Corps, am deveni un telepat renegat.
Зак, когато се разделих с Корпуса, станах незаконен телепат.

Un telepat trebuie să fie un adevărat trofeu pentru un vampir.
Един телепат сигурно е трофей за вампирите.

G'Kar, din câte am înţeles, nu există nici un telepat Narn, corect?
Ж'Кар, доколкото разбирам, няма Нарни телепати, така ли е?

Şi un telepat, unul bun poate afla ce ascund, unde şi de ce.
А един телепат, един добър телепат може да разбере какво крият и защо.

Eu cred că Daniel a zis că a ajuns doar la P7, iar el era un telepat.
Мисля, че Даниел е достигнал само до П-7 и е бил телепат.

Poate intenţionează să folosească un telepat pentru a-l opri pe altul.
Може би възнамеряват да използват един телепат да спре друг.

Ce faci, aduci un telepat aici, când suntem gata să pornim?
Какво си мислиш, че правиш, водейки телепат тук, точно когато сме готови настъпим?

Dar Poliţia Psi v-a permis să aveţi doar un telepat pe fiecare navă.
Но Пси-Корпусът ви позволява само по един телепат на кораб.

Este un telepat pe care nu-l pot ucide, dar nimeni nu a spus nimic despre tine.
Има един телепат, който не мога да убия, но никой не е казал нищо за теб.

Asta comentariu ati facut la inmormantare- despre am fost un telepat sau ceva?
Това което каза на погребението… дали съм бил телепат или нещо такова?

Îţi spun, Deanna, pentru un telepat, acurateţea mamei tale lasă mult de dorit.
Ще ти кажа, Дияна, за телепат, твоята майка изгуби доста, за да бъде желана.

Odată ce si-au scos insignele alea, poti deosebi un telepat de un om normal?
Ако свалят отличителните знаци, ще различите ли телепат от нормален човек?

Bineînteles, numai un telepat foarte puternic putea trimite un astfel de semnal.
Разбира се, бил е необходим много силен телепат, който да изпрати сигнала.

O săptămână mai târziu mi-ai spus că eşti un telepat latent, că uneori nu ştii cine eşti.
Седмица по-късно ми каза, че си латентен телепат и че понякога сама не знаеш коя си.

Se spune că e un telepat, și este capabil să teleporta acolo unde se gândească la el.
Те казват, че е телепат, и е в състояние да се телепортира до мястото, където мисля за него.

Data viitoare, când vei dori să recrutezi un telepat tânăr şi drăguţ, nu-l încolţi într-un metrou gol.
Следващия път, като ще вербуваш телепат, не го прави в празно метро.

Un telepat uman normal nu te poate opri, dar un grup de telepaţi Minbari împreună sunt suficient de puternici pentru a bloca chiar şi un poliţai PSI.
Обикновен човек телепат не би могъл да ви спре, но група Минбари телепати са напълно способни да блокират Пси полицай.

Dacă nu face o scanare profundă, un telepat nu poate prinde decât ce gândeşti pe moment.
Ако не правят дълбоко сканиране, телепатите улавят само това, което мислиш в момента.

Orice ar vedea un telepat când scanează mintea unui acuzat nu este admisibil.
Всичко, което телепата вижда докато е в съзнанието на подсъдимия не се приема за доказателство.

Poate sunt un fel de clonă hibridă, sau un telepat care cumva a accesat amintirile ensign-ului Ballard.
Може би съм някакъв хибриден клонинг, или телепат, който някак е проникнал в паметта на мичман Балърд.

Nu ştim cât de puternic trebuie să fie un telepat ca să poată bruia o navă de-a Umbrelor, sau de câţi e nevoie.
Не знам колко силен трябва да бъде телепата, за да прихване кораба на Сенките, или колко телепати са необходими.

Supravegheaţi-l constant dar ţineţi minte că e un telepat de mică distanţă aşa ca staţi tot timpul la cel puţin cinci metri distanţă de el.- Asta-i tot.- Da.
Но помнете: той е близкодействащ телепат, така че през цялото време стойте на пет метра от него.

Se pare că, de fiecare dată când foloseşti un telepat pentru strângerea de informaţii, se întâmplă un incident interstelar.
Като че ли, всеки път когато използваш телепат за разузнавателна мисия, някой междузвезден инцидент е готов да ти се стовари на главата.