Примери за използване на Un tip care на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un tip care doarme şapte ore?
Пич, който спи 7 часа?Dar dacă vezi un tip care arată ca mine, nu este.
Но ако видиш пич, който прилича на мен, не е.Un tip care vrea să ştii că e prea târziu.
Човека, който иска да ти каже, че вече е твърде късно.Nu e rau pentru un tip care nu a absolvit colegiul.
Не е зле за момче, което не е завършило колеж.Un tip care crede că eşti femeia visurilor sale.
Човекът, който вярва, че ти си момичето на мечтите му.
Хората също превеждат
Da, am întâlnit un tip care a văzut un câine.
Да, срещнахме младеж, който е видял кучето.Un tip care confirmă prezența unei tumori maligne.
Вид, който помага да се потвърди наличието на злокачествен тумор.Destul de deştept pentru un tip care a fost închis.
Доста умен ми изглежда за тип, който е бил в затвора.E de la un tip care a jucat cu numărul tău.
Nu am făcut niciodată sex cu un tip care mă presa.
Никога не съм правила секс с момче, което ме е притискало.Eşti un tip care nu ştie care tip e!
Ти си пич, който не знае кой Mă simt ca Nu voi găsi un tip care mă place.
Чувствам се, сякаш никога няма да намеря момче, което да ме харесва.Sunt un tip care recunoaşte o poveste bună, da?
Аз съм човекът, който знае добра история, нали?Ştiu că te uiţi la mine, şi vezi un tip care a calculat totul.
Знам, че ме гледаш и виждаш тип, който всичко разбира.Sunt doar un tip care n-are prea mulţi prieteni pe aici.
Аз просто съм момче, което няма много приятели тук.Unele dintre voi sunteţi aici cu un tip care vă înşeală chiar acum.
Някои от вас даже са тук с мъжа, който и в момента ви лъже.Şi e doar un tip care poate ajunge la ou înaintea lui Eckhart.
И познаваме човека, който може да стигне до яйцето преди Екхарт.Deci, am început să facem poze bând tequila cu un tip care semăna cu.
Затова започнахме да пием текила с някакъв тип, който приличаше на.Cândva vei găsi un tip care să te aprecieze cu adevărat.
Някой ден ще намериш мъжа, който наистина да те оценява.Un tip care îşi spune Faraday ne-a contactat acum două săptămâni.
Тип, който се наричал Фарадей, се свърза с нас преди няколко седмици.Povestea începe cu un tip care tocmai a împlinit 38 de ani.
Историята започва с тип, който току-що е станал на 38.Un tip care a încercat să ajute oamenii fără cetăţenie întreaga sa carieră.
Човекът, който се опитваше да помага на хората без поданство през цялата си кариера.Dar avatarul meu este un tip care poartă pantaloni de piele.
Но моя аватар е момче, което носи кожени каубойски панталони.A fost un tip care şi-a abandonat prietenă când a văzut un Titan.
Имаше едно момче, което заряза приятелка си, когато видя титан.Din profiturile rezultate de la un tip care n-a mai făcut nici un film.
От печалбите за тип, който никога не е правил филм.Ai urmarit un tip care tocmai a jefuit un magazin de bijuterii.
Преследвал си младеж, който току-що е обрал бижутерски магазин.Că m-ai părăsit pentru un tip care este exact opusul a ceea ce sunt.
Да ме зарежеш за тип, който е моя пълна противоположност.Sunt doar un tip care joacă un tip, deghizat în alt tip. .
Аз съм пич, който се прави на Şi-mi spune asta un tip care s-a dat expert în vinuri un an întreg.
Това го казва човекът, който се правеше на сомелиер цяла година.Este de fotografiere un tip care tocmai a fost incercarea de a ajuta un prieten.
За това застрелваш човека, който се опитва да помогне на приятеля си.
