Примери за използване на Un copil care на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un copil care vede anumite lucruri!
Тя е хлапе, което вижда неща!Înăuntru este un copil care doarme.
В нея има момиченце, което спи.Sunt un copil care spune adevărul!
Аз съм момче, което казва истините!Paul şi Mary Alice au avut un copil care a murit.
Un copil care nici măcar nu e italian.
Хлапе, което дори не е италианец.
Хората също превеждат
Dar tu eşti un copil care nu ştie nimic.
Но ти си дете което не знае нищо.Un copil care a ucis tatăl său.
Аз го направих.- Детето, което уби баща си.Nu este ca şi un copil care s-a rătăcit.
Той е като детенце, което се е загубило.Nu un copil care-si pierde sabia. Uite unde ne aflam.
А не момче, което ще си загуби меча.Eşti un fel de amuzant, pentru un copil care va Harvard.
Забавен си за хлапе, което отива в Харвард.Ca un copil care ma chema la joaca.
Като хлапе, което те моли да играеш с него.E mai bine ptr el dacă arestăm un copil care nu ştie nimic.
За него е по-добре да пипнем някое хлапе, което нищо не знае.Sunt doar un copil care şi-a minţit mama.
Аз съм само хлапе което лъже своята майка.А Nu. El este doar un copil care iubește mama lui.
Той е просто хлапе, което обича майка си.Este un copil care a intrat de curând în zonă.
Има хлапе което влезна в кордона на скоро.Dar tu ai fost doar un copil care n-ai luat viața unui om.
Бил си обикновено момче, което не е отнемало човешки живот.Văd un copil care mă face să întârzii la bal.
A impuscat un copil care furase o barca.
Застреля хлапе, което открадна лодка.Vreau un copil care poate sta uite aici?
Искам момче, което да остане тук и да се грижи за нея?Principalul simptom este un copil care este mic pentru acea vârstă gestațională specifică.
Основният симптом е бебето, което е малко за тази гестационна възраст.Dar e un copil care nu are un tată mai.
Но има хлапе, което няма да види баща си повече.Acolo e un copil care aproape că şi-a mâncat propriile fecale.
Там има дете което си изяде собствените изпражнения.Sunt imaginez un copil care arata jumătate ca tine şi jumătate ca mine.
Представям си бебе което прилича на теб и на мен.El a fost un copil care a iubit-o sirenă și ar putea auzi vocea.
Той бил момчето, което се влюбило в русалка и чуло гласа й.Arăți ca un copil care au abandonat tocmai fraier ei în nisip.
Изглеждаш като дете което току-що си изпусна близалката в пясъка.Pentru un copil care a fost de punctul de a abandona, ai jucat excelent.
За момче, което щеше да напуска, имаше какво да се види.Pentru un copil care tocmai a aflat ca lui Familia a fost anihilate.
За момче, което току-що е разбрало, че цялото му семейство е унищожено.Sunt un copil care a fost esti o femeie care ar putea deveni.
Аз съм детето, което е била, а ти жената, която би станала.Am interogat un copil care a văzut asta pe mâna suspect pe care-l căutăm.
Интврюирахме момче което е видяло това на ръката на заподозрян който търсим.
