Примери за използване на Un copil care plânge на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E un copil care plânge.
Малко плачещо дете.E grozav să judeci un copil care plânge.
Все едно да удариш ревящо бебе!Ai un copil care plânge mult când nu ești lângă el?
De ce trebuie să stau mereu lângă un copil care plânge?
Защо винаги седя до ревящото бебе?Nu poţi aduce un copil care plânge în clasă.
Не можеш да водиш плачещо бебе в час.
Хората също превеждат
Când l-a deschis şi s-a uitat înăuntru a văzut un copil care plângea;
Să tratez un copil care plânge sau ceva de genul.
Ще успокоявам децата, които плачат… и така нататък.Şi am privit în sus, şi nu era un copil care plângea.
И тогава се огледах, не беше бебе, което плачеше.Când auzi un copil care plânge, care este prima ta reacție?
Когато чуете бебето си да плаче, каква е първата ви мисъл?Doi poliţişti merg pe stradă şi se întâlnesc cu un copil care plânge.
Един философ върви по улиците и среща едно малко момченце, което плаче.Să stai tu toată noaptea cu un copil care plânge, şi să-mi spui după.
Стой ти цяла нощ с ревящо бебе и тогава ми говори.Un copil care plânge după ce i s-a trântit un castron cu spaghete în cap.
Бебе плаче, а на главата му е нахлупена паница със спагети.Tatăl tău credea că un copil care plânge trebuie lăsat singur într-o cameră.
Баща ти вярваше, че ревящо дете трябва да се оставя само в стая.Un copil care plânge de frică și durere în stomac vă privește cu o privire trista, distrasă de diaree sau vărsături.
Дете, което плаче от страх и болка в стомаха, те гледа с тъжен поглед, разсеян от диария или повръщане.Pedofobia sau convingerea că un copil care plânge nu este bine-crescut.
Adică, un copil care plânge este ultimul lucru pe care Ali are nevoie să-l audă atunci când ea se întoarce.
Тоест, плачещото бебе е последното нещо което Али трябва да чуе, когато се върне.Cum se spune, nimeni nu poate să refuze un copil care plânge şi pe stăpânul pământului.
Прието е да не отказваш на дете, което плаче или Este normal ca copiii să verse lacrimi- și este, de asemenea,normal ca un părinte să fie frustrat de un copil care plânge mult.
Нормално е Pentru a calma un copil care plânge, priviți-l în ochi și zâmbiți.
За да успокоите плачещото бебе, погледнете го в очите му и се усмихнете.Scuză-mă că nu vreau să stau lângă un copil care plânge în următoarele 15 ore.
Извини ме,че не съм достатъчно жалка да седя петнайсет часа до някое ревящо бебе.Un copil care plânge nu trebuie lăsat nesupravegheat deoarece are nevoie de mângâiere pentru a se simți sigur că nevoile sale sunt satisfăcute.
Плачещото бебе не трябва да се оставя без надзор, защото те се нуждаят от утеха, за да се чувстват сигурни, че техните нужди са изпълнени.Досадна приятелка, може би плачещо бебе, нещо, което му напомня, колко нещастен живот има.Și ați văzut vreodată(sau ați auzit de) un copil care plânge în protest, pentru că mumia veche a murmurată pe un șervețel cald și pur și simplu folosea apă caldă și vată de bumbac.
И забелязали ли сте някога(или чували сте), че бебе, плачещо в протеста, защото вместо това старата мумия е запечатана на затопляща чиния и просто използва топла вода и памучна вата.Avea vocea unui copil care plânge.
Имаше глас на хленчещо дете.Cauzele unui copil care plânge într-un vis Un copil încă nu știe cum să vorbească, astfel încât singura modalitate de a atrage atenția adulților este plânsul.
Причини за бебе плаче в сън În cazul în care visul unui copil care plânge, apoi în viața reală înseamnă o mare veste bună.
Ако мечтата на едно дете да плаче, а след това в реалния живот това означава много блага вест.Dar sunetul unui copil care plânge după mâncare?
Ce un copil vis care plânge sau supărat?
Какво сън бебе, което плаче или разстроен?În cazul în care un copil plânge în același timp, problemele de sănătate ușoare și frustrare.
Ако едно дете плаче в същото време, леки здравословни проблеми и чувство на неудовлетвореност.
