Какво е " UN TIP PE CARE " на Български - превод на Български

• човек който
• момче което
• мъж който
• тип който

Примери за използване на Un tip pe care на Румънски и техните преводи на Български

Era un tip pe care-l ştiam.
Беше човек който познавам.

Deci trebuie să minţi pentru un tip pe care nici măcar nu-l placi?
Лъжеш за тип, който дори не харесваш?

Un tip pe care l-ai sărutat!
Някой, който си целувала!

Pe nimeni. Doar un tip pe care îl cunoşteam.
Никой… просто някой който познаавх.

Un tip pe care nu vreau să-l cunosc.
Човек който не искам да познавам.

Poti fi suparat si pe un tip pe care nu-l cunosti.
Също и на мъжа, който не познаваш.

E un tip pe care il iubeai.
Той е момчето, което обичаш.

Chiar ai ieşi cu un tip pe care nu îl cunoşti?
Наистина ли ще излезнеш с момче, което не познаваш?

E un tip pe care aş vrea să-l cunosc.
Той е пич, с който с радост бих се запознал.

Acum te porţi ca un tip pe care nu-l recunosc.
А сега се държиш като човек, който никога не съм познавала.

Un tip pe care l-am agăţat la Oktoberfest e fierar.
Човекът, който взех от Октоубърфеста е ковач.

Pentru că am stat lângă un tip pe care chiar îl plac.
Защото седях до този човек, който наистина харесвам.

De la un tip pe care îl cunosc.
От мъж, който познавам.

Pentru că, Michael, am întâlnire… cu un tip pe care îl plac.
Защото, Майкъл, имам среща… с момче което харесвам.

Exista un tip pe care-l stiu.
Човекът, които аз познавам.

De un tip pe care l-am cunoscut în penitenciar. În penitenciar?
На един, който познавах в панделата?

Fiindcă arată ca un tip pe care mama ta l-ar iubi.
Защото той изглежда като мъж, който майка ти би избрала.

Era doar un tip pe care îl vedeam la"Possibilities".
Той просто беше момче, което винаги виждах във"Възможности".

Se întâmplă să existe un tip pe care nu vreau să-l văd acum.
Случи се че има човек който не искам да виждам сега.

Arăţi ca un tip pe care l-am cunoscut acum 10 ani, în Irak.
Приличаш на човек, който познавах. Преди десет години в Ирак.

Vreau doar să întâlnesc un tip pe care să-l plac ca pe tine.
Искам да срещна момче, което да харесвам, колкото теб.

Femeile vor un tip pe care îl pot desăvârşi exact pe gustul lor.
Искат мъж, който могат да направят точно както го искат.

Nu o să fac o înţelegere cu un tip pe care nici măcar nu-l cunosc.
Няма да сключа сделка с някакъв, който дори не познавам.

Si mai ales pentru un tip pe care nimeni nu l-a văzut!
И най-вече не за човек, който никой не е виждал преди!

Mă îndrăgostesc de un tip pe care părinţii mei l-ar accepta!
Падам си по момче, което моите родители ще одобрят!

Nu e un client, e un tip pe care-I ştiu din facultate.
Той не е клиент, а човек който срещнах в университета.

Mă intreaba despre un tip pe care l-am cunoscut acum mult timp.
Задават ми въпроси за човек, който познавах преди доста време.

Era o seară cu un tip pe care toate fetele şi-l doreau.
Беше само страстна нощ с момчето, което всяко момиче в града искаше.

Se pare c-a dormit la un tip pe care îl cunoştea de pe internet.
Изглежда се е сблъскал с някой, който го познава от интернет.

Echipa mea a arestat un tip pe care federalii îl caută de doi ani.
Моята група арестува човек, който федералните преследват от две години.