Какво е " UNCHIUL MARSHALL " на Български - превод на Български

• чичо маршал
• чичо маршъл

Примери за използване на Unchiul marshall на Румънски и техните преводи на Български

Şi apoi, unchiul Marshall a venit o idee.
Тогава на чичо Маршал му хрумна идея.

Să nu vă bateţi niciodată cu unchiul Marshall.
Никога не се бийте с чичо Маршал.

Unchiul Marshall încă îi spune"Incidentul cu ananas".
Чичо Маршал я нарича"Случката с ананаса".

Este cu mătuşa Lily şi unchiul Marshall.
Тя е с нейната леля Лили и нейния чичо Маршъл.

Atunci unchiul Marshall a dat peste cap totul.
И тогава чичо Ви Маршал взе че прецака цялата работа.

Credeam că Mătuşa Lily a locuit cu tine şi Unchiul Marshall.
Мислех че леля Лили е живеела със теб и чичо Маршал.

Aşa că unchiul Marshall şi mătuşa Lilly m-au informat.
И чичо Маршал и леля Лили попълниха белите петна.

De exemplu, atunci când mătuşa Lily şi unchiul Marshall erau despărţiţi.
Например, когато леля ви Лили и чичо ви Маршал бяха скъсали.

Unchiul Marshall făcea cel mai mare pas al vieţii lui.
Чичо ви Маршал ми говореше за най-голямата стъпка в живота си.

Se pare că ce făcea unchiul Marshall şi fraţii săi nu era doar o joacă.
Оказва се, че чичо Маршал и братята му са се боричкали доста по-сериозно.

Unchiul Marshall era cât pe ce să-şi piardă încrederea în umanitate.
Чичо Маршъл тъкмо се канеше да изостави вярата си в човечността.

E adevarat ca fratele tatalui dv., unchiul Marshall, e în consiliu?
Вярно ли е, че чичо ви Маршал, братът на баща ви, е бил член на ордена?

Oricând unchiul Marshall recidiva, mătuşa Lily recidiva odată cu el.
Започнеше ли чичо Маршал, леля ви Лили започваше и тя с него.

Copii, în anul II de facultate, când mătuşa Lily a revenit din vacanţa de primăvară, unchiul Marshall a întâmpinat-o la aeroport.
Деца, 2-и курс в колежа, когато леля Лили се връщаше от пролетна ваканция, чичо Маршал я изненада на летището.

Copii, cine vrea ca unchiul Marshall să-şi primească slujba înapoi?
Деца, кой иска чичо Маршал да се върне на старата си работа?

Atunci când au anulat prima lor nuntă, Mătuşa Lily a plecat la San Francisco lăsându-l pe unchiul Marshall cu sarcina nefericită de a spune întregi lui familii.
Когато отмениха първата си сватба, леля Лили замина за Сан Франциско, оставяйки на чичо Маршал неблагодарната задача.

Unchiul Marshall şi mătuşa Lily recent deciseseră să întemeieze o familie.
Чичо Маршал и леля Лили на скоро бяха решили да създадът семейство.

Mătuşa Lily şi unchiul Marshall au fost în cele din urmă din nou împreună.
След шестмесечна раздяла… леля Лили и чичо Маршал най-накрая отново се събраха.

Unchiul Marshall ştia că are o singură şansă să plece din Atlantic City. Mituind un taximetrist.
Чичо Маршал знаеше, че има само един изход- да подкупи шофьор на такси.

Copii, până astăzi, unchiul Marshall e recunoscător pentru ce a spus Lily.
Деца, до ден днешен чичо ви Маршъл е благодарен за това, което Лили каза.

Copii, unchiul Marshall mereu îi place să spună că a comis trei mari greşeli în viaţa sa.
Деца, чичо Маршал винаги е казвал, че е извършил три грешки в живота си.

În mai 2007, mătuşa Lily şi unchiul Marshall s-au căsătorit la casa istorică Van Smoot în nordul statului New York.
През май 2007, леля Лили и чичо Маршал се ожениха в историческата къща на Ван Смут, в покрайнините на Ню Йорк.

Deci unchiul Marshall si unchiul Barney au ieşit la o întâlnire dubla cu gemenele.
И чичо Маршъл и чичо Барни… излязоха заедно с близначките.

În noiembrie 2009, unchiul Marshall şi mătuşa Lily au găzduit prima Zi a Recunoştinţei la propriul lor apartament.
През ноември 2009-а, чичо Маршал и леля Лили бяха домакини на първия Ден на благодарността в съвсем новия си апартамент.

Eu… Copii, unchiul Marshall n-a mai încercat niciodată să o facă geloasă pe Lily.
Деца, чичо Маршал никога повече не опита да накара Лили да ревнува.

Copii, după ce unchiul Marshall şi-a pierdut tatăl, a rămas acasă o vreme să aibă grijă de mama lui.
Деца, след като чичо Маршъл загуби баща си, той реши да остане вкъщи за малко да се грижи за майка си.

Şi asta e povestea cum unchiul Marshall şi mătuşa Lily s-au căsătorit pentru 12 secunde undeva în largul lui Atlantic City.
И това е историята как чичо Маршал и леля Лили… бяха женени 12 секунди… някъде край бреговете на Атлантик Сити.

Acea noaptea a fost noaptea cinei elegante a mătuşii Lily şi unchiului Marshall.
Тази нощ леля Лили и чичо Маршал отидоха на изискана вечеря.

Aşa că nu-s sigur că partea asta e reală, dar unchiu' Marshall jură că aşa s-a-ntâmplat.
Така че, не знам какво от всичко е истина, но чичо Маршал се закле че се е случило.

Copii, după cum bine vă amintiti, unchiului Marshall i s-a interzis să zboare cu avionul acasă din Minnesota, iar acum a trebui să facă naveta prin toată tara cu un alt călător naufragiat, pe nume Daphne.
Деца, както си спомняте, чичо Маршал беше изгонен от самолета, връщайки се от Минесота и сега бързаше из страната с друг заседнал пътник на име Дафни.