Примери за използване на Unde duce asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde duce asta?
Къде води това?Stiti unde duce asta?
Накъде води това?Unde duce asta?
Това къде отива?Ştiu unde duce asta!
Знам къде води това!Unde duce asta?
Накъде води това?
Хората също превеждат
Știți unde duce asta.
Знаете, къде отива това.Unde duce asta?
Това накъде води?Ştii unde duce asta?
Знаеш ли къде отива това?Unde duce asta?
На къде води това?Ştii unde duce asta?
Усещаш ли на къде те водя?Unde duce asta?
До къде води това?Mă întreb unde duce asta.
Чудя се накъде води това.Unde duce asta?
Къде ли отива това?Spune-mi unde duce asta.
Кажи ми, докъде води това?Unde duce asta?
Къде води тази врата?Îmi place unde duce asta.
Харесва ми накъде отива това.Unde duce asta?
Докъде ще доведе това?Eu o să văd unde duce asta.
Ще видя накъде води това нещо.Unde duce asta?
Накъде води този проход?Îmi place unde duce asta.
Харесва ми накъде отиват нещата.Stii unde duce asta? -Credeam ca stii tu?
Знаеш ли къде води този проход?Vreau să văd unde duce asta.
Искам да видя на къде отива това.Stii unde duce asta, nu-i asa,?
Знаеш до къде води това, нали?As vrea sa stiu unde duce asta.
Иска ми се да знам накъде води това.Ştii unde duce asta după 6 luni?
Знаеш ли докъде ще те доведе това след шест месеца?Abia aştept să aud unde duce asta.
Нямам търпение да разбера на къде отива това.Văd unde duce asta.
Виждам на къде отива това.Si deja cred ca vedeti unde duce asta.
И може би вече виждате, на къде отива това.Îmi place unde duce asta, cher.
Харесва ми накъде върви това, скъпи.Şi apoi o să mă dărâmi din picioare şi toţi ştim unde duce asta.
И ще ми подкосиш краката и всички знаем накъде води това.
