Какво е " UNDE ESTE SITUAT " на Български - превод на Български

• където се намира
• къде е разположен
• където е ситуиран

Примери за използване на Unde este situat на Румънски и техните преводи на Български

Unde este situat hotelul.
Къде се намира хотела.

Dar nu toata lumea stie ce este pancreasul si unde este situat.
Но не всеки знае какво представлява панкреаса и къде се намира.

Unde este situat hotelul.
Къде е разположен хотела.

Afişaţi piesele de schimb Zoom Unde este situat numărul modelului/tipului?
Представете резервните части Zoom Къде се намира номерът на модела/вида?

Unde este situat hotelul.
Къде е разположен хотелът.

Am lucrat foarte bine fără UE în comitatul Hampshire, unde este situat CEPOL.
Работим много добре, без помощ от ЕС, в графство Хемпшир, където е разположен ЕПК.

Unde este situat complexul.
Къде се намира комплексът.

Te vei afla în periculoasa Pădure Interzisă, unde este situat templul.
Вие ще се окажете в опасната Forsaken гора, в която се намира на много храма.

Unde este situat acest centru?
Къде е поставен този център?

Dar când aţi vorbi cu dl. Entwhistle la hotel, ştiaţi exact unde este situat.
Но когато сте говорила с г- н Ентвистъл по повод хотела, оказа се, че отлично знаете, къде се намира той.

Unde este situat mai exact Dubai?
Къде всъщност се намира Дубай?

Fiecare avocat belgian aparține de baroul arondismentului judiciar unde este situat cabinetul său.
Всеки белгийски адвокат членува в адвокатската колегия на съдебния район, където се намира кантората му.

Unde este situat materialul pe site;
Къде е разположен материала на сайта;

Pentru cultivarea butasilor inradacinati este foarte importanta alegerea terenului si zona unde este situat.
За отглеждането на лозичките е много важно избора на терена и района, където се намира.

Unde este situat numărul modelului/tipului?
Zoom Къде се намира номерът на модела/вида?

În prezent, nava este ancorată în apropierea barjei unde este situat restaurantul„Pontona”.
В момента плавателният съд е закотвен в непосредствена близост до шлепа, където е ситуиран ресторант"Понтона".

În cazul în care decizia administrativă pentru care se solicită revizuirea se referă la un drept sau obligație, sau o relație cu privire la bunuri imobiliare, acțiunea trebuie să fie introdusă la instanța care are competență în regiunea unde este situat bunul imobiliar.
Ако административното решение, за което се иска преразглеждане, засяга право или задължение, или правоотношение, свързано с недвижим имот, делото трябва да бъде заведено пред съда, който е компетентен по отношение на мястото, където се намира недвижимият имот.

În mod implicit, Moneda locului de cazare este moneda oficială a teritoriului unde este situat locul de cazare sau serviciul respectiv.
По подразбиране валутата на мястото за настаняване е официалната валута на територията, където е разположен имотът или услугата.

În general, locul în care este audiat un caz depinde de locul unde a fost încheiat contractul sau unde își are sediul ori își desfășoară activitatea pârâtul sau, în cazurile de acordare a licențelor, de locul unde este situat sediul autorizat.
Като цяло определянето на съдебния район, в който се разглежда делото, зависи от това къде е сключен договорът, от това къде ответникът пребивава или развива бизнес, или в случай на дела, свързани с лицензи, от това къде се намират лицензираните заведения.

Asociaţia garanta va deveni rãspunzãtoare fata de autoritãţile tarii unde este situat biroul vamal de plecare din momentul în care carnetul T. I. R. va fi fost luat în evidenta de biroul vamal.
Гарантиращата асоциация отговаря пред властите на страната, където се намира отправното митническо бюро от момента, в който карнетът ТИР се обработи и заведе на отчет от митническото бюро.

Soseaua are o lungime de 11 km, 99 de curbe si ajunge pana in varful muntelui Tianmen, unde este situat un templu budist.
Път, който е дълъг 11 км с 99 завоя, води до върха на планината Тиенмен, където се намира будисткият храм.

Din listă puteți alege, de asemenea, să vă conectați la cel mai rapid server, indiferent unde este situat în lume.
От списъка можете също да изберете просто да се свържете с най-бързия сървър, независимо къде се намира в света.

În acest moment, vasul este ancorat în imediata apropiere a unui șlep unde este situat restaurantul„Pontonul”.
В момента плавателният съд е закотвен в непосредствена близост до шлепа, където е ситуиран ресторант"Понтона".

(4) Dacă accesul direct nu este oferit prin registru, registrul trebuie să indice, pe cât posibil, unde este situat documentul.
Когато прекият достъп не се предоставя чрез регистър, регистърът максимално точно посочва къде се намира документът.

Linnéstaden este una dintre cele mai populare părți ale orașului Gothenburg, unde este situat acest apartament cu două camere.
Linnéstaden е една от най-популярните части на град Гьотеборг, където се намира този двустаен апартамент.

(c) pentru mărfurile transportate pe cale ferată, pe căi navigabile interioare sau pe căi rutiere, locul unde este situat primul birou vamal;
За стоки, превозвани по железен път, вътрешен воден път или по шосе- мястото, където се намира първата митница;

Autoritatea competentă poate suspenda sau retrage aprobarea în cazul nerespectării prezentului articol sau a altor dispoziţii relevante din prezentul regulament, sau în caz de modificare a statutului de sănătate al zonei unde este situat punctul de aşteptare, sau în cazul încălcării reglementărilor privind condiţiile de bunăstare a animalelor.
Компетентният орган може да отнеме или спре одобрението в случай на неспазване на настоящия член или други съответни разпоредби на настоящия регламент, в случай на промяна в здравния статус на площта, в която е разположен пункта за спиране, или в случай на нарушение на правилата за хуманно отношение към животните.

Nu toate femeile vor putea să explice, dacă este necesar, ce fel de segment al sistemului reproducător, unde este situat și ce valoare are.
Не всички жени ще могат да обяснят, ако е необходимо, какъв е този сегмент от репродуктивната система, къде се намира и каква стойност има.

Pentru mărfurile transportate pe calea ferată, pe căi navigabile interioare sau pe căi rutiere, locul unde este situat biroul vamal de intrare;
За стоките, превозвани с железопътен транспорт, по вътрешен воден път или по шосе- мястото, където се намира митническото учреждение на въвеждане;

Acesta trebuie să fie depus la autoritatea competentă(registrul actelor sau cartea funciară) de la locul unde este situat bunul imobil.
Той трябва да се представи пред компетентния орган(нотариален регистър или имотен регистър), действащ на мястото, където се намира имуществото.