Какво е " UNEI ALBINE " на Български - превод на Български

• на пчелата
• на пчела
• на пчелите

Примери за използване на Unei albine на Румънски и техните преводи на Български

Aţi citit"Viaţa unei albine"?
Сигурно сте чела"Животът на пчелата"?

Comportamentul unei albine e extraordinar.
Ами… поведението на пчелата в кошера е невероятно.

Primele 21 de zile din viața unei albine:.
Първите 21 дни от живота на пчелите.

Înţepătura unei albine nu este doar dureroasă, ci şi foarte periculoasă.
Ухапването от пчели е не само болезнено, но и токсично.

Cum arată primele 21 de zile din viaţa unei albine.
Първите 21 дни от живота на пчелите.

Corpul unei albine conține substanțe care fac parte din diferite medicamente.
Тялото на пчелата съдържа вещества, които са част от различни лекарства.

Durata medie de viață a unei albine este de 5 ani.
Средната продължителност на живот на пчела е 5 години.

Muşcătura poate fi comparată cu cea a unei albine.
Ухапването от оса прилича на това от пчела.

Din câmpul de rapiță, suprafața unei albine de hectar poate produce până la 50 kg de miere.
От рапично поле площта на хектар пчели може да доведе до 50 кг мед.

Viața unei albine lucrătoare este foarte scurtă și foarte sensibilă la schimbările de mediu.
Животът на пчела работник е много кратък и силно чувствителен към промените на околната среда.

Joacă-te cu noi, i-au spus copiii, unei albine galbene şi pufoase.
Поиграй с нас- казаха децата на една жълта мъхната пчеличка.

De exemplu orhideea albină, ale cărei petale arată aproape la fel ca și trupul catifelat al unei albine.
Да вземем пчелицата, чиито венчелистчета приличат на кадифеното тяло на пчела.

VIDEO Primele 21 de zile din viața unei albine, într-un time-lapse.
Начало Видео Поглед върху първите 21 дни от живота на пчела в 60 секунди.

Generalitate Muscatura unei albine este un eveniment care trebuie luat în considerare mai ales în lunile de vară.
Всеобщност Ухапването на пчела е събитие, което трябва да се има предвид особено през летните месеци.

Vă voi arăta primele 21 de zile din viața unei albine comprimate în 60 de secunde.
Ще ви покажа първите 21 дни от живота на пчелите събрани в 60 секунди.

Durata de viață a unei albine lucrătoare este foarte scurtă- aproximativ șase săptămâni- și este foarte sensibilă la schimbările de mediu.
Животът на пчелата работничка е много кратък- около шест седмици- и много чувствителен към екологичните промени.

Articolul următorPrimele 21 de zile din viata unei albine in 60 de secunde- Un videoclip hipnotizant!
Първите три седмици от живота на пчелите за 60 секунди- видеоклип!

Muscatura unei albine, a viespei sau a altor insecte(cum ar fi albii de ploaie) si a substantelor formate ca urmare a mijloacelor lor de trai.
Ухапването на пчела, оса, или други насекоми(като буболечки) и вещества, образувани в резултат на препитанието им.

Nu uitați că propolisul, fiind un produs al vieții unei albine, este un alergen puternic.
Просто не забравяйте, че прополисът, който е продукт на живота на пчела, е мощен алерген.

Puteți folosi imaginea unei albine urmată de imaginea unei frunze-- și rezultă"credință", da?
Може да използвате картинка на пчела(bee), следвана от картинка на листо(leaf)-- и се получава"вяра"(belief), точно?

Partea mea preferată din carte este modul în care aspectul oraşului este descris din perspectiva unei albine, care călătoreşte dintr-o parte a oraşului în alta.
Любимата ми част на книгата е, как е описано оформлението на града. От гледна точка на пчелно пътуване от едната страна на града до другата.

Michael, pot mări sunetul unei albine care strânge polen, înregistrată de un satelit.
Майкъл, мога да увелича звука на пчела и да направя така, че прашецът ѝ да се чува от сателит.

Si am realizat ca de fapt aveam chiar multe lucruri in comun. Amandoi diseminam genele unei specii sau a alteia. Si amandoi, probabil, daca va puteti imagina perspectiva unei albine, credeam ca noi suntem singurii in control.
И осъзнах, че всъщност имаме доста общо. И двамата разпространявахме гените на точно определен вид. И двамата, вероятно, ако мога да се поставя на мястото на пчелата, си мислехме, че ние вземаме решенията.

Primele 21 de zile din viata unei albine in 60 de secunde- Un videoclip hipnotizant!
Първите три седмици от живота на пчелите за 60 секунди- видеоклип!

Orice lucru care i se întâmpla- chiar şi vederea unui fir de praf în razele soarelui, bâzâitul unei albine sau imaginea unei vrăbii căzând- era menit să se întâmple.
Всичко, което му се случва- дори и случайно съзряната мушица в снопа на слънчевия лъч, дори и жуженето на пчелата или гледката на падащ врабец,- е било писано да се случи.

Schema de culori a unei albine, spre deosebire de o persoană, este percepută diferit, cu excepția albastrului.
Цветовата схема на пчелата, за разлика от човек, се възприема по различен начин, с изключение на синьото. За тях е светло.

Si amandoi, probabil, daca va puteti imagina perspectiva unei albine, credeam ca noi suntem singurii in control.
И двамата, вероятно, ако мога да се поставя на мястото на пчелата, си мислехме, че ние вземаме решенията.

De la întâlnirea trecătoare a unei albine cu o plantă înflorită vara pe o pajişte, până la marile interacţiuni permanente dintre aer, apă şi sol- ecosistemele întruchipează elementele fundamentale ale vieţii pe pământ.
От мимолетната среща на пчелата и цъфтящото растение насред лятната ливада до величественото и непрекъснато взаимодействие на въздуха, водата и почвата- екосистемите въплъщават основите на живота на Земята.

Putem afirma ca si un creier mic ca al unei albine Este capabil sa aleaga intre doua variante.
Можем да кажем, че дори с малкия си мозък пчелата е способна да взима решения между два възможни варианта.

Descoperirea faptului că chiar creierul minuscul al unei albine poate înțelege operațiile matematice de bază are implicații pentru dezvoltarea viitoare a Inteligenței Artificiale, în special în ceea ce privește îmbunătățirea procesului de învățare rapidă.
Откритието, че дори и миниатюрният мозък на пчелите може да схване основните математически операции, има значение за бъдещото развитие на изкуствения интелект, особено за подобряване на бързото машинно учене.