Какво е " UNEI EXPLOZII " на Български - превод на Български

• експлозия
• взрив
• експлозията
• експлозии

Примери за използване на Unei explozii на Румънски и техните преводи на Български

Unei explozii nucleară.
Ядрен взрив.

Reduce efectele unei explozii.
Това намалява резултатите от експлозията.

A supravieţuit unei explozii la care nimeni nu putea supravieţui.
Оцеля в експлозия, при която никой нямаше да оцелее.

Nu mă va apăra, în cazul unei explozii.
Това няма да ме опази при експлозията.

Este izbucnirea unei explozii a miezului warp.
Това е началото на експлозията.

Ce se întâmplă dacă în cazul unei explozii?
Какво ще кажете за успеха на експлозията?

Anulată din cauza unei explozii la bord.
Предполага се, че заради взрив на борда.

Livrările de gaze naturale către Balcani au scăzut din cauza unei explozii.
Доставките на газ за Балканите намаляха поради взрив.

Suntem aici din cauza unei explozii solare.
Тук сме заради слънчевото изригване.

Practica în orice magazin de producție este creată cu riscul unei explozii.
Практиката във всеки производствен цех се използва с риск от експлозия.

Reduceţi riscul unei explozii de anvelopă la viteză mare.
Понижава опасността от пукане на гума при висока скорост.

Toate acestea servesc posibilitatea unei explozii.
Всичко това благоприятства възможността за експлозия.

Nu există semne ale unei explozii la bordul avionului rus prăbuşit.
Не е имало взрив на борда на разбилия се руски самолет.

Doi polițiști răniți în urma unei explozii la Budapesta.
Двама полицаи са ранени при експлозията в Будапеща.

Suntem epicentrul unei explozii care va distruge realitatea.
Ние сме точка нула на експлозия, която ще погълне цялата реалност.

A fost excavat atât de adânc în munte că ar supravieţui unei explozii nucleare.
Издълбано толкова навътре в планината, че би оцеляло ядрена експлозия.

O femeie a murit în urma unei explozii pe un aeroport din Istanbul.
Една жена загина при взрив на летище в Истанбул.

Vreau să ştiu dacă criminaliştii au găsit urmele unei explozii.
Искам да знам дали твоите момчета от отдела са намерили някакво доказателство за експлозия.

De când sunt rămăşiţele unei explozii atât de uniforme?
Тогава откъде са отломките от експлозията по униформата на Д'Арго?

Acest proces se referã în primul rând la recunoașterea fazei inițiale a unei explozii.
Този процес се състои главно в идентифициране на началния етап на експлозията.

Dacă cineva poate supravieţui unei explozii, el e acela.
Ако някой може да понесе взрива, той е.

Dacă tu spui incendiu unei explozii care a spart ferestrele a două blocuri învecinate.
Ако наричате взрив който изпочупва прозорците на две жилищни сгради пожар.

Acest tip de sticlă se creează doar în prezenţa unei explozii extrem de mare.
Този конкретен вид стъкло се среща само при наличието на мощни експлозии.

Imaginea mentală a unei explozii provoacă tot felul de confuzii, potrivit lui Steinhardt.
Мисловният образ на експлозия причинява всякакъв вид объркване, според Щайнхард.

Oraș din Kazahstan, evacuat din cauza unei explozii de la un depozit.
Казахстан евакуира град заради експлозии в оръжеен склад.

În plus, această regulă trebuie să reducă efectele foarte grave ale unei explozii.
Освен това, това правило трябва да намали много вредните последици от експлозията.

În plus, această regulă dorește să reducă efectele foarte periculoase ale unei explozii.
В допълнение, това правило иска да намали много опасните ефекти от експлозия.

În plus, aceste informații trebuie sã reducã efectele foarte periculoase ale unei explozii.
В допълнение, тази информация иска да намали много опасните последици от експлозия.

În plus, această directivă trebuie să reducă efectele foarte periculoase ale unei explozii.
Освен това тази директива изисква да се намалят много опасните последици от експлозията.