Какво е " UNEI PLANETE " на Български - превод на Български

• планета
• планетата
• планетите

Примери за използване на Unei planete на Румънски и техните преводи на Български

S-a adus în discuţie definiţia unei planete.
Дефиницията за планета бе подложена на дебати.

Orbita unei planete pe care Newton nu a luat-o în seamă, Uranus.
Орбита на планета с, която Нютон не могъл да се справи- Уран.

Noi suntem reprezentanţii unei planete numite Pământ.
Ние сме представители от планета наречена Земя.

Trebuie să atingem dezvoltarea fizică naturală a unei planete;
Трябва да следваме естественото физическо развитие на света.

Ne vom întâlni pe orbita unei planete clasa M la aceste coordonate.
Ще се срещнем в орбитата на планета от клас М с тези координати.

Dar mai este alt ingredient care influenţează devenirea unei planete.
Но има и още една съставка, която също определя каква ще стане планетата.

Câmpul magnetic al unei planete emană dinspre poli, acolo e cel mai intens.
Планетите излъчват магнитно поле от полюсите. Там то е най-силно.

Câți dintre dumneavoastră ar putea să descrie sunetul unei planete sau al unei stele?
Колко от вас тук могат да опишат звукът на една планета или звезда?

Planul B 2.0- Salvarea unei planete sub presiune si a unei civilizatii in impas.
План Б 2. 0- Да спасим планетата от стрес и цивилизацията в беда.

Gazele fierbinţi au mai multă energie pentru a scăpa de gravitaţia unei planete decât gazele reci.
Горещите газове имат повече енергия, за да преодолеят гравитационното притегляне на планетата, отколкото студените газове.

Se spune că procedurile de forare ale unei planete sunt extrem de periculoase pentru armonia totală a Universului.
Пишеше че разцепването на планетите е извънредно опасно за цялостната хармония във вселената.

Dar, este importantă pentru că este singura forţă care există care poate reţine o atmosferă pe suprafaţa unei planete.
Но изключително важна, защото това е единствената сила, която крепи атмосферата към повърхността на планетата.

Prea aproape, şi gravitaţia unei planete va rupe lună în bucăţi.
Ако луната е твърде близо, гравитацията на планетата ще я раздроби на парчета.

Ca cetățeni ai unei planete în impas e de datoria noastră morală să găsim soluții în fața reducerii drastice a diversității.
Като граждани на планета в беда, наш морален дълг е да се справим с драматичната загуба на разнообразието на живот.

Energia colectivă provenită de la un număr atât de mare de lasere cu raze X ar fi suficientă pentru a incinera suprafaţa unei planete.
Общата енергия от такъв огромен брой рентгенови лазери би била достатъчна за изпепеляването на повърхността на която и да е планета.

Această amalgamare a supravegherii duale a unei planete aduce în existenţă un nou ordin eficient de administrare mondială.
Това сливане на двойното ръководство на планетата поражда нов ефективен тип управление на света.

Așa că, atunci când noi vedem acești asteroizi, cunoașterea ta directă este că noi vedem un câmp de reziduuri ale unei planete ruinate?
Така че когато разглеждаме тези астероиди, според това, което ти знаеш от първа ръка, ние си имаме работа с останки на една разрушена планета.

Are toate caracteristicile de bază ale unei planete de clasa M, numai că… nu există nici urmă de particule nucleogenice în atmosferă.
Има всички основни характеристики на планета от клас М, освен… няма нуклеонни частици в атмосферата.

Pare un titlu complicat, însă Re cu siguranţă va ajuta la iniţiativa ce are ca scop promovarea fericirii, stării de bine şi a unei planete sănătoase.
Звучи като сложно звание, но Ред определено ще помогне с инициативата, насочена към насърчаване на щастие, благополучие и една по-здрава планета.

Acestea sunt premizele teraformării- schimbarea unei planete pentru a o face locuibilă pentru viaţa de tip terestru(terra=Pământ).
Това е идеята за тераформиране- промяна на планетата с цел да се направи обитаема за земни организми(”тера”- Земя).

Circumstanţele originii unei planete şi ale evoluţiei ei subsecvente determină numărul de tipuri atomice care vor fi observabile în raport cu cele o sută de tipuri posibile.
Условията на произход и последващата еволюция на планетата определят колко от стоте атомни типа ще бъдат наблюдаеми.

Toate aceste motive enumerate mai sus demonstrează faptul că planeta Marte nu a fost o planetă originală, ci mai degrabă satelitul unei planete care a explodat şi care a ocupat aproximativ aceeaşi orbită.
Горното обобщава доказателства, че Марс не е оригинален планета, а по-скоро луна на вече избухна планета заема, че приблизителната орбита.

Așa arată un spectru al unei planete ca Pământul arătând prezența oxidului de azot, drept semnal clar al prezenței vieții, și oxigen și ozon.
Това е спектърът на планета като Земята, показващ присъствие на азотен окис като ясен сигнал за живот, кислород и озон.

William Comyns Beaumont declară Potopul imortalizează coliziunea unei planete căzute, mai târziu numită Satana, fiind vorba, de fapt, de o cometă, cu pământul nostru.
Уилям Коминс Бюмонт казва: Потопът обезсмъртява сблъсъка на паднала планета, по-късно наречена Сатана, която всъщност е комета, с нашата Земя.

Jupiter este un bun exemplu al unei planete care îşi furnizează singură cel puţin o parte din energia care determină o furtună să dureze secole de-a rândul.
Юпитер е добър пример за планета, която сама може да захранва и поддържа буря, чиято продължителност е векове.

Dovezile în favoarea sau defavoarea unui individ, unei planete, unui sistem, unei constelaţii sau unui univers sunt prezentate şi interpretare de Cenzori.
Свидетелските показания в полза на или против индивида, планетата, системата, съзвездието или вселената се дават и тълкуват от Цензорите.

Până acum, locuitorii unei planete bateau fără succes peste un secret de păstrare a unui cap dens de auz, dar panaceuul încă nu este dat în mâini.
Все още жителите на планетата неуспешно се борят с тайна за опазването на гъста глава на слуха, но панацеята все още не се дава под ръка.

Aşa cum sa menţionat anterior, atractia gravitationala a unei planete care intră în interiorul sistemului solar ar avea efecte profunde asupra altor organisme pe orbita, inclusiv Pamantul.
Както вече се каза, гравитационното притегляне на планета, навлизаща във вътрешната слънчева система, би имало дълбок ефект върху другите орбитиращи тела, включително Земята.

Miscarea crustei exterioare a unei planete este determinata de un strat fierbinte si vascos de roca semitopita de sub ea care se manifesta ca un vas de miere clocotita.
Движението на твърда външна кора на планетата се поражда от горещия вискозен слой на полуразтопените скали под нея. Движи се подобно на бълбукащ мед в буркан.