Какво е " UNELE ORAȘE " на Български - превод на Български

• градове

Примери за използване на Unele orașe на Румънски и техните преводи на Български

Unele orașe se lasă așteptate.
Градовете са настръхнали в очакване.

Când vă planificați următoarea călătorie, poate doriți să evitați unele orașe pe care urmează să le menționăm.
Когато планирате следващото си пътуване, може да искате да избегнете някои от градовете, които ще споменем.

În unele orașe vom găsi ajutor psihologic, ajutor terapeutic și îl vom folosi.
Във всеки град ще намерим психологическа помощ, терапевтична помощ и ще я използваме.

Constată cu îngrijorare că aceste probleme s-au agravat în unele orașe mari, ducând la proteste violente.
Констатира със загриженост, че тези проблеми се изостриха в някои големи градове, което доведе до протести, придружени от насилие.

Există, de asemenea, cartiere în unele orașe populate de europeni, deci acestea sunt o alegere excelentă pentru a găsi omul potrivit.
Има и квартали в някои градове, населени от европейски народи, така че те са чудесен избор за намиране на подходящия човек.

Aceasta este o țară mare, care poate fi uneori șocant cu contraste: unele orașe sunt cu adevărat Europa de Vest;
Това е голяма държава, която понякога може да бъде шокиращо с контрасти: някои градове са наистина Западна Европа;

În unele orașe, este cu adevărat necesar să primiți aprobarea corespunzătoare, deoarece ușile de garaj, de fapt,- peretele exterior îndreptat spre stradă.
В някои градове наистина е необходимо да получат подходящо одобрение, защото гаражните врати всъщност- външната стена, обърната към улицата.

Când vă planificați următoarea călătorie, poate doriți să evitați unele orașe pe care urmează să le menționăm.
Когато планирате следващото си пътуване, може би е добра идея, ако решите избегнете някои от градовете, които предстои да споменем в този материал.

Unele orașe, cum ar fi Strasbourg, au creat tramvaie pentru a permite utilizatorilor să se deplaseze în oraș fără a folosi vehiculele lor personale.
Някои градове като Страсбург са създали трамваи, които да позволяват на потребителите да се движат из града без да използват личните си превозни средства.

Comanda dvs. va fi trimisă prin poștă, livrarea prin curier este posibilă în unele orașe- întrebați consultantul dumneavoastră despre acest lucru.
Поръчката ви ще бъде изпратена по пощата, куриерска доставка е възможна до някои градове- попитайте консултанта си за това.

Unele orașe chineze au mașini automate instalate în stațiile de metrou care vând crabi vii în cutii din plastic păstrate la o constantă de 5 grade.
Някои китайски градове разполагат с вендинг машини, инсталирани в метростанции, които продават живи раци в пластмасови кутии, държани при постоянна температура от 5 градуса.

În prezent, studenții străini nu pot învăța în universitățile situate pe teritoriul Crimeea și unele orașe din regiunile Donețk și Lugansk.
Понастоящем, чуждестранните студенти не могат да се учат в университетите, намиращи се на територията на Крим и някои градове на Донецк и Луганск региони.

Țările cele mai vulnerabile sunt în special Asia, în cazul în care, în unele orașe concentrațiile de PM10 chiar ajunge până la 70 de biți micrograme pe metru cub, față de cei considerați limita maximă.
Най-уязвимите страни са особено Азия, където в някои градове на концентрации на ФПЧ10 дори да достигнат до 70 бита микрограма на кубичен метър спрямо 20-те, считани за максималната граница.

Camerele vinde rapid în sudul Franței, în special în orașe, dar s-ar putea avea unele noroc în nordul Franței sau unele orașe de coastă mai mici.
Стаи Разпродажба бързо в южната част на Франция, особено в градовете, но може да има някакъв успех в Северна Франция или някои по-малки крайбрежни градове.

După cum arată practicile, în unele orașe există adesea cazuri când sunt găsite sau imposibile deloc, sau comandanții din așezările vecine pur și simplu nu sunt de acord să se mute.
Както показва практиката, в някои градове често има случаи, когато те са намерени или невъзможни изобщо, или майсторите от съседните населени места просто не са съгласни да се движат. Единственият изход от тази ситуация е обучението на служителите им сами.

Pentru a evita care se încadrează în"liniște" la unele stații de benzină, merita sa ne amintim că, în unele orașe mici în care sunt închise în după-amiaza pentru masa de prânz.
За да се избегне, попадащи в"тихо време" в някои бензиностанции, си струва да припомним, че в някои малки градове те са затворени в следобедните часове за обяд.

Cei doi au ajuns la un acord, prin care Sutri și unele orașe de pe colinele din Latium(de exemplu, Vetralla) erau acordate Papalității,"ca un cadou către binecuvântații apostoli Petru și Pavel", conform descrierii din Liber Pontificalis.
Те се договарят градът и няколко селища по хълмовете на Лациум(като Ветрала) да бъдат отстъпени на папството"като подарък на благословените апостоли Петър и Павел" според книгата Liber Pontificalis(„Книга за понтификатите“).

Pentru a evita care se încadrează în"liniște" la unele stații de benzină, merita sa ne amintim că, în unele orașe mici în care sunt închise în după-amiaza pentru masa de prânz.
Разходите за гориво За да се избегне, попадащи в"тихо време" в някои бензиностанции, си струва да припомним, че в някои малки градове те са затворени в следобедните часове за обяд.

În unele orașe germane, merele gratuite sunt distribuite în această zi, la Berlin reginele de mere și flori ale diferitelor zone de cultivare își introduc soiurile și există cutii pline de mere și o călătorie pentru a câștiga. Crescător și dulce Citeşte Mai Mult.
В някои германски градове на този ден се разпространяват безплатни ябълки, в Берлин ябълките и цветните кралици от различните райони за отглеждане въвеждат своите сортове и има кутии, пълни с ябълки и пътуване за победа.

Nu există nici o taxă pentru utilizarea autostrăzilor, costul este indicat doar la intrarea în centrul de unele orașe(indicată de semnul «Umweltzone»), și atunci când conduceți în cele două tuneluri.
Не се заплаща такса за ползване на магистрали не, цената е показан само на входа на центъра на някои градове(обозначени със знака«Umweltzone»), както и при шофиране в двата тунела.

Această regiune protejată oferă unele orașe de coastă idilic, cum ar fi Amalfi, Erchie, Minori și Positano- aceste orașe au o serie de case multi colorate cu capacitate de până împotriva versanți și oferă imagini perfecte oportunități foto.
Тази защитена област включва и някои идилични крайбрежни градове като Амалфи, Еркие, Минори и Позитано- тези градове имат поредица от няколко цветни къщи, които се натрупват против склонове и осигуряване на добра картина фото възможности.

Proiectele demonstrative din orașele și regiunile care doresc să facă parte din experiențe-pilot(care au început deja în unele orașe și regiuni din Europa) trebuie încurajate în mod activ, prin stimulente adecvate.
Демонстрационните проекти в отделни градове и региони, които желаят да бъдат пионери в тази област(които вече са започнали в някои европейски градове и региони), следва да се насърчават активно чрез подходящи стимули.

Unele orașe, cum ar fi Dalian, au și tramvaie, Printre aceste vehicule, cel mai convenabil este bicicleta electrică, cea mai comună în orașele chinezești este bicicletele electrice, Există un fenomen ciudat, Este bicicleta electrică care poate fi văzută peste tot în China, de ce este rară în Japonia?
Някои градове като Далиан, също имат трамваи, сред тези превозни средства, най-удобния е електрически мотор, най-често в китайските градове е електрически мотори, там е странно явление, е електрически мотор, които могат да се видят навсякъде в Китай, защо тя е рядко в Япония?

Am vorbit recent la o conferință găzduită de senatorul Sheldon Whitehouse(DR. I.), în care am discutat cum unele orașe din Rhode Island cumpără deja clădiri în zonele inundabile și evaluăm ce va însemna creșterea nivelului mării pentru infrastructura publică, cum ar fi terminalele de feribot….
Наскоро говорих на конференция, организирана от сенатор Шелдън Уайтхаус(DR. I.), където обсъждахме как някои градове на Род Айлънд вече изкупуват сгради в заливни равнини и преценявахме какво повишение на морското равнище ще означава за обществената инфраструктура, като фериботните терминали.

Între timp, 316 oțel inoxidabil are mai multe aplicații în unele orașe de coastă și în alte zone în care cerințele de coroziune a materialului sunt mari, utilizarea 316 de oțel inoxidabil în zonele interioare va avea mai multe aplicații, iar prețul de 316 oțel inoxidabil este mai mare decât cea a oțelului inoxidabil 316. Oțelul inoxidabil 304 este mult mai mare.
Междувременно 316 неръждаема стомана има повече приложения в някои крайбрежни градове и други райони, където изискванията за корозия на материала са високи, използването на 316 неръждаема стомана във вътрешните райони ще има повече файлове за приложение, а цената на 316 неръждаема стомана е по-висока от тази от 316 неръждаема стомана.

Găsește-un oraș plictisitor.
Намери някой скучен град.

Într-un oraș mic se zice că viața este mai ieftină.
Сама казваш, че в по-малките градове е по-евтин живота.

Într-un oraș mic se zice că viața este mai ieftină.
Разбира се, че в по-малките градове е по-евтин живота.

Un oraș întreg este acum sub carantină.
Сега цели градове се поставят под карантина.

Într-un oraș mare, nu există adesea suficient timp în timpul zilei.
В големите градове е ежедневие да нямате време.