Какво е " UNOR DOZE " на Български - превод на Български

• дози
• доза

Примери за използване на Unor doze на Румънски и техните преводи на Български

Necesitatea unei/ unor doze de rapel nu a fost investigată.
Необходимостта от подсилваща(бустер) доза( и) не е проучвана.

Farmacocinetica topotecanului administrat pe cale orală a fost evaluată la pacienţii cu cancer după administrarea unor doze de 1, 2 până la 3, 1 mg/ m2 şi zi şi de 4 mg/ m2 şi zi, zilnic, timp de 5 zile.
Фармакокинетиката на топотекан след перорално приложение е оценена при онкологични пациенти след дози от 1, 2 до 3, 1 mg/ m2/ ден и 4 mg/ m2/ ден, прилагани ежедневно за 5 дни.

După administrarea unor doze unice de ViraferonPeg, cuprinse între 0,25-.
След еднократно приложение на ViraferonPeg в доза от 0, 25 до.

Au fost raportate cazuri de hemoliză în urma omiterii sau administrării cu întârziere a unor doze de Soliris în studiile clinice privind HPN(vezi și pct. 4.4).
В случаи на пропусната или забавена доза Soliris в клинични изпитвания на ПНХ се съобщава за случаи на хемолиза(вж. също точка 4.4).

Efectele utilizării unor doze de OBIZUR mai mari decât cele recomandate nu au fost caracterizate.
Ефектите на по-висока от препоръчителната доза OBIZUR не са охарактеризирани.

Acestea permit, de exemplu, codarea unor doze mai mari de bunuri.
Те позволяват например да се кодира по-голяма доза стоки.

Creșterea necesității unor doze mai mari poate duce la pierderea controlului și moartea la supradozaj.
Нарастващата нужда от увеличаване на дозата може да доведе до загуба на контрол и смърт от предозиране.

Dar trebuie remarcat imediat că astfel de reacții din organism apar ca urmare a unor doze ale medicamentului selectate în mod necorespunzător.
Но трябва да се отбележи, че такива реакции от тялото възникват в резултат на неправилно избрани дозировки на лекарството.

Acceptarea unor doze mici sau medii de agenți antibacterieni conduce la distrugerea microflorei naturale a intestinului, a vaginului și a pielii.
Приемането дори на малки или средни дози антибактериални средства води до унищожаване на естествената микрофлора на червата, вагината и кожата.

Momentul administrării şi necesitatea unei/ unor doze de rapel nu au fost investigate.
Подходящото време и необходимостта от бустер доза( и) не са проучвани.

Warfarina Administrarea unor doze multiple de 10 mg lenalidomidă nu a avut niciun efect asupra farmacocineticii unor doze unice de warfarină- R şi- S.
Варфарин Едновременното прилагане на многократни дози леналидомид от 10 mg не е имало ефект върху фармакокинетиката на единични дози R- и S- варфарин.

Pentru a elimina această condiție, se recomandă utilizarea unor doze mari de glucoză(nu sucroză), de preferință intravenos.
За да се премахне това състояние, се препоръчва да се използват големи дози гликоза(не захароза), за предпочитане интравенозно.

Concentraţiile plasmatice de zaleplon cresc în mod liniar în funcţie de doză, iar zaleplonul nu prezintă nici un semn de acumulare în urma administrării unor doze de cel mult 30 mg/ zi.
Плазмените концентрации на залеплон нарастват линейно с дозата и залеплон не показва признаци на натрупване след приложение на дози до 30 mg/ ден.

S-a raportat administrarea unor doze mai mari de până la 10,5 ori decât doza prescrisă.
Съобщава се за прилагане на дози, надвишаващи до 10, 5 пъти предвидените.

Trei pacienţi incluşi în studii clinice şi un pacient dintr- un program de tratament special au prezentat simptome după primirea unor doze de Thyrogen mai mari decât cele recomandate.
Трима пациенти от клиничните проучвания и един пациент от специалната терапевтична програма са имали симптоми след получаване на Thyrogen в дози, по- високи от препоръчителната доза..

S- au raportat cazuri de administrare a unor doze de Silgard mai mari decât cele recomandate.
Има съобщения за прилагане на дози Silgard по- високи от препоръчваните.

Consumul unor doze mari de coenzima Q10 nu numai că vă va ajuta să vă simţiţi plini de energie, dar va contribui şi la normalizarea tensiunii arteriale, menţinerea sănătăţii inimii şi a ochilor dvs.
Приемайки висока доза коензим Q10, вие не само ще се почувствате изпълнени с енергия, но можете да допринесете и за нормализиране на вашето кръвно налягане, за поддържане на здравето на сърцето, очите и умствените способности.

A fost raportată ingestia acută a unor doze de 10- 20 de ori mai mari decât doza terapeutică maximă.
Съобщавани са случайни предозирания с дози 10 до 20 пъти по- големи от максималната терапевтична доза..

Administrarea repetată a Quinsair în doză de 240 mg de două ori pe zi pe cale inhalatorie duce la o expunere sistemică la levofloxacină cu aproximativ 50% mai mică decât cea observată ca urmare a administrării unor doze comparabile pe cale sistemică(vezi Tabelul 3).
Многократното прилагане на Quinsair 240 mg два пъти дневно чрез инхалиране води до системна експозиция на левофлоксацин, която е приблизително 50% по-ниска от наблюдаваната след системно прилагане на сравняваните дози(вж. Таблица 3).

Nu există informaţii referitoare la administrarea unor doze mai mari de 10 mg tadalafil la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Няма налични данни относно приложението на дози по-високи от 10 mg тадалафил на пациенти с чернодробно увреждане.

Administrarea concomitentă a unor doze multiple de 1000 mg metformin de 2 ori pe zi cu 50 mg sitagliptin nu a modificat în mod semnificativ farmacocinetica sitagliptin la pacienţii cu diabet zaharat tip 2.
Едновременното, многократно приложение на доза от 1 000 mg метформин два пъти дневно с 50 mg ситаглиптин не променя значимо фармакокинетиката на ситаглиптин при пациенти с диабет тип 2.

Pentru a elimina această condiție, se recomandă utilizarea unor doze mari de glucoză(nu sucroză), de preferință intravenos.
За да се елиминира това състояние, се препоръчва да се използват големи дози глюкоза(не захароза), за предпочитане интравенозно.

Tratamentul constă în administrarea unor doze crescânde de alergen specific pe o durată de câteva luni, urmărindu-se desensibilizarea progresivă.
Лечението се състои в приема на нарастващи дози специфичен алерген, за период от няколко месеца, с цел да се прогресивна десенсибилизация.

Farmacocinetica posaconazolului este liniară după administrarea unei doze unice sau a unor doze multiple de până la 800 mg, în timpul unei mese bogate în lipide.
Фармакокинетиката на позаконазол е линейна, след еднократен или многократен прием на доза до 800 mg, приета с високомаслена храна.

Efectele preclinice au fost observate numai în urma administrării unor doze semnificativ mai mari decât doza maximă recomandată la om, acestea având astfel o relevanţă scăzută pentru utilizarea clinică.
Предклинични ефекти се наблюдават само след приложение на дози, значително над максималната доза при хора, които имат малко значение за клиничната употреба.

Se caracterizează prin inflamarea țesuturilor pancreatice, foarte des datorită utilizării unor doze mari de alcool slab de calitate, erori în dieta(alimente grase), colelitiază.
Характеризира се с възпаление на тъканите на панкреаса, много често поради употребата на големи дози от нискокачествен алкохол, грешки в диетата(мастни храни), холелитиаза.

Cea mai importantă este, de asemenea, asigurarea unor doze suficiente de schimb de aer în clădire în conformitate cu cerințele sanitare.
Най-важното е повече да се осигури достатъчно количество промени на въздуха в сградата в съответствие със санитарните изисквания.

Desensibilisering eller' degranulering af mastceller consta in administrarea controlata a unor doze de alergen standardizat, cu scopul cresterii tolerantei la acel alergen.
Десенсибилизация или"дегранулация на мастоцитите е администрацията на контролирани дози на алергена е стандартизиран, с цел увеличаване толерантност към този алерген.

Tulburări renale şi ale căilor urinare: După utilizarea pe o perioadă prelungită a unor doze mari de paracetamol pot să apară piurie sterilă(urină care conţine celule albe din sânge, urină tulbure) şi reacţii adverse renale.
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища: След продължителна употреба на високи дози парацетамол може да се наблюдават стерилна пиурия(урина, която съдържа бели кръвни клетки, мътна урина) и бъбречни нежелани реакции;