Какво е " DOUĂ DOZE " на Български - превод на Български

• две дози
• 2 дози
• две ампули
• втората доза
• двойна доза

Примери за използване на Două doze на Румънски и техните преводи на Български

Două doze.
ДВЕ ДОЗИ!

Ne lipsesc două doze.
Липсват две ампули.

Dă-i două doze pe clorură de calciu chiar acum.
Бийте две ампули калциев хлорид веднага.

Să-i dăm rănii două doze, pentru început.
За начало да дадем двойна доза на раната.

Furat două doze de rucsacul meu să mă îmbolnăvesc.
Взе 2 дози от чантата ми да се направиш на болна.

Schema de vaccinare constă din administrarea a două doze.
Курсът на ваксинация се състои от две дози.

Intervalul dintre două doze de medicament- 8 ore.
Интервалът между двете дози на лекарството- 8 часа.

Fă cum îţi spun şi vei primi două doze pe zi.
Прави каквото ти казвам, и ще имаш своите две инжекции на ден.

Regatul Unit a primit două doze din pastila amară.
Обединеното кралство пое двойна доза от горчивото хапче.

Primele două doze au fost de 1000 mg/m2, iar a treia a fost de 500 mg/m2.
Първата и втората доза са били 1 000 mg/m2, а третата- 500 mg/m2.

Juma' de gram de cocaină, nişte hiposulfit, două doze de heroină din geanta ei.
Половин грам кока, хапчета, 2 дози хероин. Неадекватна е.

Două doze de supresor neural ar trebui să îl ţină adormit până la final.
Две ампули за нервен подтискант трябва да го държат заспал докато дебелата дама не запее.

După a 5-a zi, luați două doze de 5 grame de două ori pe zi.
След 5-тия ден вземайте 2 дози по 5 грама два пъти дневно.

Se atribuie în comprimate 0,48 g de 5-6 mg/ kg pe zi(în două doze divizate);
Той се прилага перорално в таблетки от 0, 48 g при 5-6 mg/ kg на ден(в 2 дози);

Ei bine, după primele două doze de VigRX Plus, era evident că va avea o diferență.
Е, след първите няколко дози от VigRX Plus, беше очевидно, че щеше да бъде различно.

Atunci când vă antrenați în două etape, se pot lua două doze pe zi, dar nu deodată.
Ако тренирате двуфазово, можете да приемете 2 дози на ден, но никога наведнъж.

Persoane vaccinate anterior cu una sau două doze de Prepandrix conţinând hemaglutinină(HA) derivată dintr-o variantă diferită din acelaşi subtip de gripă ca şi tulpina pandemică de gripă:.
Лица, които преди това са били ваксинирани с една или две дози Prepandrix, които съдържат HA, получен от различна монофилетична група(clade) на същия подтип на грипния вирус като пандемичния грипен вирус:.

La aceşti pacienţi, intervalul de timp dintre două doze trebuie să fie de minim 8 ore.
При тези пациенти интервала между два приема трябва да бъде най-малко 8 часа.

Studiile au comparat două doze de soluţie orală de Rapamune cu azatioprina(alt medicament antirejet) în primul studiu(719 pacienţi) şi cu placebo(un tratament fals) în al doilea studiu(576 pacienţi).
Проучванията сравняват две дози Rapamune перорален разтвор с азатиоприн(друго лекарство против отхвърляне) в първото проучване(719 пациенти) и с плацебо(сляпо лечение) във второто проучване(576 пациенти).

Persoanelor cu vârste între 9 și 14 ani li se pot administra două doze, la interval de șase luni.
При хора на възраст от 9 до 14 години може да се прилага в две дози през интервал от шест месеца.

Două doze de Ranexa(750 şi 1000 mg de două ori pe zi) au fost comparate cu placebo(un preparat inactiv) ca adjuvant la medicamentele administrate în mod obişnuit pentru angină pectorală(atenolol, amlodipină sau diltiazem).
Две дози Ranexa(750 и 1000 mg два пъти дневно) са сравнени с плацебо(сляпо лечение) като допълнение към общо използваните лекарства за ангина пекторис(атенолол, амлодипин или дилтиазем).

La copiii cu vârsta între 12 şi 23 de luni sunt necesare două doze, cu un interval de cel puţin două luni între doze..
Деца на възраст между 12 и 23 месеца се нуждаят от две дози с интервал от поне два месеца между дозите..

Două doze de Fablyn(250 şi 500 micrograme o dată pe zi) au fost comparate cu placebo(un preparat inactiv) într- un studiu principal care a implicat aproape 9 000 de femei cu vârste între 60 şi 80 de ani aflate în postmenopauză, care aveau osteoporoză.
Две дози Fablyn(250 и 500 микрограма веднъж дневно) са сравнени с плацебо(сляпо лечение) в едно основно проучване, обхващащо 9000 жени в менопауза с остеопороза на възраст между 60 и 80 години.

Dacă nu vă aduceţi aminte până în ziua în care este programată următoarea doză, nu injectaţi o doză dublă(două doze în aceeaşi zi) pentru a compensa doza uitată.
Ако не си спомните до деня, в който трябва да се направи следващата инжекция, не вземайте двойна доза(2 дози в един и същи ден), за да компенсирате пропуснатата доза..

Datele clinice obţinute la copii cu vârsta mai mică de 6 ani la care s-au administrat două doze de Vaccin gripal pandemic H5N1, indică o creştere a frecvenţei febrei(măsurată axilar ≥ 38°C) după administrarea celei de-a doua doze.
Клиничните данни при деца на възраст под 6 години, на които са приложени две дози от ваксина срещу пандемичен грип H5N1, показват увеличаване на честотата на повишена телесна температура(аксиларна ≥ 38°C) след приложението на втората доза.

Dacă nu vă aduceţi aminte până în ziua în care trebuie administrată următoarea doză, nu administraţi copilului o doză dublă(două doze în aceeaşi zi) pentru a compensa doza uitată.
Ако не си спомните до деня, в който трябва да се направи следващата инжекция, не давайте на детето двойна доза(2 дози в един и същи ден), за да компенсирате пропуснатата доза..

Dacă schema recomandată nu poate fi urmată cu exactitate, intervalul dintre primele două doze trebuie să fie de aproximativ două luni, iar intervalul între cea de- a doua şi cea de- a treia doză trebuie să fie pe cât posibil apropiat de opt până la unsprezece luni.
Ако препоръчителната схема не може да се следва точно, интервалът между първите две дози трябва да бъде приблизително два месеца, а интервалът между втората и третата доза да бъде максимално близък до осем- единадесет месеца.

Cervarix se administrează persoanelor cu vârste începând de la 10 ani sub forma a trei doze, cu pauză de o lună între primele două doze şi de cinci luni între a doua şi a treia doză..
Cervarix се предписва на лица на възраст 10 години или по- големи в три дози, с интервал от един месец между първата и втората доза и с интервал от пет месеца между втората и третата доза..