Какво е " ПО-ВИСОКИ ДОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• doze mai mari
• dozele mai mari

Примери за използване на По-високи дози на Български и техните преводи на Румънски

По-високи дози, повишен риск от странични ефекти.
Cea mai mare doza, risc crescut de reacţii adverse.

За някои пациенти може да са необходими по-високи дози.
La unii pacienti, poate fi nevoie de doze mai mari.

По-високи дози от цинк са налични в други продукти.
Dozele mai mari de zinc sunt disponibile în alte produse.

Левкопенията и тромбоцитопенията са по-тежки при по-високи дози.
Leucopenia şi trombocitopenia sunt mai severe la doze mari.

Няма да има по-високи дози, отколкото се препоръчва от производителя.
Nu există o doză mai mare decât cea recomandată de producător.

По-високи дози, по-висок риск от странични ефекти.
Cea mai mare doza, este mai mare riscul de efecte secundare.

Някои изследвания са разглеждали дори по-високи дози, но резултатите са смесени.
Unele studii au uitat la doze mai mari, dar rezultatele sunt amestecate.

При по-високи дози са съобщавани случаи на повишаване дълбочината на комата.
La doze mari s-a observat o creştere a gradului de profunzime a comei.

Разширените или опитни потребители може да изискват дори по-високи дози от тези….
Utilizatorii avansați sau experimentați pot necesita doze mai mari decât acestea.

Но защо трябва да искате да приемате по-високи дози от препоръчителната доза?.
Dar de ce trebuie să luați doze mai mari decât doza recomandată?

По-високи дози са довели до токсичност за майката и фетуса, но без данни за тератогенност.
Dozele mai mari au condus la toxicitate maternă şi fetală, fără dovezi de teratogenicitate.

Тестовете са проведени в дози от 20 mg и по-високи дози могат да имат различен ефект.
Testele au fost efectuate la doze de 20 mg, iar dozele mai mari pot avea un efect diferit.

Взаимодействията на по-високи дози каспофунгин с други лекарствени продукти не са проучени официално.
Interacţiunea dozelor mai mari de caspofungină cu alte medicamente nu a fost studiată corespunzător.

Може да се използва при деца от всички възрасти. При деца на възраст под 12 години е възможно да са необходими по-високи дози или по-чести инжекции.
La copiii cu vârsta sub 12 ani pot fi necesare doze mai crescute sau injecții mai frecvente.

Някои заболявания се нуждаят от по-високи дози, отколкото други за контролиране на симптомите.
Unele boli au nevoie de o doza mai mare de steroizi decat altele pentru a putea controla simptomele.

Това показва, че куркуминът може да има положителен ефект върху безалкохолното мастно заболяване на черния дроб в тези по-високи дози.
Acest lucru arată că curcumina ar putea avea un efect pozitiv asupra bolii hepatice grase nealcoolice în aceste doze mai mari.

В същото време„тийнейджърите се нуждаят от по-високи дози риск, за да почувстват същото количество бързане на възрастните“, казва Джонсън.
In acelasi timp, “adolescentii au nevoie de doze mari de risc pentru a se asemana adultilor”spune Johnson.

По-високи дози се свързват с влошаване и забавено зарастване на кожните инфекции, ефект вероятно свързан с инхибирането на COX-2.
Dozele mai mari s-au asociat cu agravarea şi întârzierea vindecării infecţiilor cutanate, efect asociat probabil cu inhibarea COX-2.

Genotropin странични ефекти: 5 mg, 12 mg, или някоя от по-високи дози, трябва винаги да се използва с особено внимание.
Efecte secundare Genotropin: 5 mg, 12 mg, sau oricare dintre dozele mai mari trebuie utilizate întotdeauna cu extremă precauție.

Въпреки че е класифициран като анаболен стероид, андрогенните странични ефекти все още са възможни с това вещество, особено при по-високи дози.
Deși este clasificat ca un steroid anabolic, efecte secundare androgenice sunt încă posibile cu această substanță, în special la doze mai mari.

И накрая, по-високи дози холин могат да предизвикат“изпотяване, а рибка миризма на тялото, стомашно-чревния дистрес, диария и повръщане.”.
In cele din urma, doze mai mari de colină poate provoca“transpirație, un organism miros de pește, tulburări gastrointestinale, diaree și vărsături.”.

Първото лекарство се предлага с различна концентрация на активния ингредиент, което е удобно при прилагане на терапия с по-високи дози.
Primul medicament este disponibil cu o concentrație diferită de ingredient activ, ceea ce este convenabil atunci când se aplică terapia cu doze ridicate.

Въпреки това, той идва в по-ниско обслужващо количество и не е чист GABA- има по-високи дози таурин, инозитол и глицин от GABA.
Cu toate acestea, acesta vine într-o cantitate mai mică de servire, și nu este pură GABA- există doze mai mari de taurină, inozitol și glicină decât GABA.

За да се облекчи болката, на пациентите се предписва филепсин(карбамазепин), но при дългосрочна употреба, ефективността намалява, се налагат по-високи дози.
Pentru ameliorarea durerii, pacienții sunt prescrisi cu finlepsină(carbamazepină), dar cu utilizarea pe termen lung, eficacitatea scade, sunt necesare doze mai mari.

На остри прояви на заболяването могат да възникнат в резултат на по-високи дози от D3, съдържащи лекарство, а също и поради индивидуална непоносимост.
Manifestările acute ale bolii pot apărea ca urmare a unor doze mai mari de D3 cu conținut de medicament, și, de asemenea, din cauza intoleranței individuale.

Изглежда, че има значителна корелация между дозата на НСС и загуба на тегло, което означава, че по-високи дози имат по-голям ефект.
Se pare că există o corelație semnificativă între doza de HCC si pierderea in greutate, ceea ce înseamnă că dozele mai mari au un efect mai mult.

Имайте предвид, дори при по-високи дози, когато използвате Methenolone Enanthate/ primo Е като основен стероид, консумацията на протеини трябва да бъде висока.
Rețineți că, chiar și la doze mai mari, atunci când se utilizează Methenolone Enanthate/ primo E ca un steroid principal, consumul de proteine trebuie să fie ridicat.

Предполага се, че относително ниски дози не засягат серумните нива на триглицеридите, докато не може да се изключи, че по-високи дози предизвикват увеличение.
Este sugerat că doze relativ mici nu afectează nivelurile de trigliceride serice, în timp ce nu se poate exclude că doze mai mari determina o creștere.

В случай на лечение на чернодробна енцефалопатия при по-високи дози от лекарството и дългосрочни грижи може да промени баланса отрицателен електролит, която се проявява с диария.
În cazurile de tratament al encefalopatiei hepatice cu doze crescute de medicament și tratament pe termen lung, este posibilă o modificare negativă a echilibrului electrolitic care are loc cu diaree.

Някои потребители могат да получат качествени резултати след прием на ниски дози, докато други ще трябва да приемат по-високи дози, за да постигнат желаните ефекти.
Unii utilizatori ar putea obține rezultate de calitate după ce au luat doze mici, în timp ce alții vor trebui să ia doze mai mari pentru a obține efectele dorite.