Какво е " UNUI AMESTEC " на Български - превод на Български

• смес
• на комбинация
• на смесица
• смесена
• сместа
• за смесване

Примери за използване на Unui amestec на Румънски и техните преводи на Български

Produsul unui amestec de malț și de cereale.
Продуктът от смесването на малцови и зърнени уискита.

Esența purificării este utilizarea unui amestec de sucuri.
Същността на пречистването е да се използват смесени сокове.

Consumul unui amestec de sare si apa naturala nu este nimic nou;
Пиенето на комбинация от естествена сол и вода не е нещо ново;

Vakifli îşi datorează supravieţuirea unică unui amestec de curaj şi noroc.
Вакъфлъ дължи уникалното си оцеляване на смесица от смелост и късмет.

CG: Sunt programe al unui amestec genetic al lor, și de manipulare a genéticii noastre.
КГ: Програмите представляват смесване на тяхната генетика и манипулиране на нашата генетика.

Revizuirea clasificării în cazul în care s-a modificat compoziţia unui amestec.
Преразглеждане на класифицирането при промяна на състава на сместа.

Numai la sfârșitul preparării unui amestec adăugați balsam sau balsam.
Само в края на приготвянето на добавката добавете балсам или кондиционер.

Tinctura unui amestec de thuja, celandina, cartofi va elimina papiloamele după 10 zile de tratament.
Тинктура от смес от туя, жълтурчета, картофи ще отстрани папиломите след 10 дни лечение.

În timpul mandatului, supravegherea va lua forma unui amestec de întâlniri față în față și de contact prin e-mail;
По време на мандата надзорът ще бъде под формата на комбинация от срещи"лице в лице" и имейл връзка;

Tinctura unui amestec de plante lovage și laur- un alt mod de a opri consumul de alcool.
Настойка от смес от билки lyubistka и лора- още един начин да се откажат от пиенето на алкохол.

Tabelul de corespondență ar trebui utilizat doar orientativ pentru o posibilă clasificare a unui amestec.
Таблицата за преобразуване трябва да се използва само, за да се получат насоки за възможна класификация на сместа.

CG: Sunt programe al unui amestec genetic al lor, și de manipulare a geneticii noastre.
КГ: Програми за смесване на тяхната генетика и за манипулиране на нашата генетика.

Cu toate acestea, procesul de întãrire este un proces tehnologic care implicã utilizarea saramurii sau a unui amestec de întãrire pentru carne.
В крайна сметка, ецването е технологичен процес, който включва използването на саламура или смеси за втвърдяване на месото.

Utilizarea constantă a unui amestec va permite obținerea unui rezultat mult mai rapid.
Постоянното използване на добавката ще позволи постигането на резултат много по-бързо.

Tehnologia de impermeabilizare capilară Tehnologia capilară(sau penetrare) izolațieAceasta implică utilizarea compoziției unui amestec de ciment Portland, nisip de siliciu sau cuarț cu diverse elemente reactive.
Технология капилярна(или проникване) изолацияТова включва използването на състава на смес от Портланд цимент, кварцов пясък или кварц с различни реактивни елементи.

Dar ele se pot datora unui amestec de genetica, comportamente familiale, factori sociali si trasaturi de personalitate.
Но те могат да се дължат на комбинация от генетика, семейно поведение, социални фактори и личностни черти.

Curriculum-ul programului foarte aplicat este construit în jurul unui amestec unic de fundații analitice, cursuri bazate pe soluții și oportunități de învățare de acțiune:.
Силно прилага план на програмата е изградена около една уникална комбинация от аналитични фондации, разтвор базирани курсове и възможности образователна дейност:…[-].

Montarea unui amestec de piese care au fost produse de companii disparate într-un ansamblu final robust necesită fiabilitate ridicată în fiecare componentă.
Монтирането на комбинация от парчета, които са произведени от различни компании в здрав окончателен монтаж изисква висока надеждност във всеки компонент.

Furnizorul unei substanţe sau al unui amestec va pune la dispoziţie fişa tehnică privind siguranţa:.
Доставчик на вещество или препарат трябва да предостави информационен лист за безопасност:.

Clasificarea unui amestec din punctul de vedere al toxicității sale pe termen lung(cronice), prin însumarea concentrațiilor componentelorclasificate”.
Класифициране на смеси за дългосрочни(хронични) опасности въз основа на сумиране на концентрациите на класифицираните съставки“;

Un oraș vechi, fortificat, rezultatul unui amestec de culturi și civilizații antice într-o locație ideală, înconjurat de mare.
Това е стар, ограден със стени град, възникнал в резултат на смесица от култури и древни цивилизации с идеално местоположение и заобиколен от море.

Principiul unui amestec de bicarbonat de sodiu si sirop de artar sau miere, poate suna destul de ciudat deoarece, asa cum bine stim, celulele canceroase se hranesc cu zahar.
Идеята за смесване на сода за хляб с кленов сироп или мед изглежда странна, защото, както знаем, раковите клетки се хранят със захар.

Furnizorul unei substanțe sau al unui amestec trebuie să fie în măsură să furnizeze o explicație a modificărilor la cerere;
При поискване доставчикът на веществото или сместа следва да може да предостави обяснение за промените;

Originea unui amestec de produse de la acest capitol este țara de origine a materialelor care reprezintă peste 50% din greutatea amestecului..
Произходът на смес от продукти от настоящата глава е от държавата на произход на материалите, които представляват тегловно повече от 50% от сместа..

Mâncărurile tipice ale lui Caldas sunt produsul unui amestec de tradiții culinare ale populației autohtone aborigene care trăia în țările din Columbia.
Типичните ястия на Калдас са продукт на смесица от кулинарни традиции на автохтонното аборигенско население, живеещо в земите на Колумбия.

Datorită unui amestec de servere stabile, funcții imaculate de confidențialitate și prețuri rezonabile, este o alegere solidă care vă va menține în siguranță pe Internet.
Благодарение на комбинацията от стабилни сървъри, безупречни функции за поверителност и разумни цени, това е солиден избор, който ще ви защити в интернет.

Toate acestea au avut loc prin folosirea unui amestec de declarații publice, pe care le-ați văzut, și prin contactul direct cu autoritățile în cauză.
Всичко това беше направено чрез използване на комбинация от публични изявления- на които станахте свидетели- и преки контакти със съответните органи на властта.

Prin urmare, utilizarea masivă a unui amestec de dimensiuni diferite de particule pentru a obține cea mai mare densitate între elemente.
Затова масово се използват смеси с различни размери за получаване на най-голяма плътност между елементите.

Parfumul nostru este rezultatul unui amestec de materii prime extrase cu ajutorul unor tehnici tradiționale și al cunoștințelor tehnologice.
Нашият аромат е резултат от смесване на комбинация от суровини, извлечени чрез традиционни техники и технологични знания.

Aceasta presupune aplicarea unui amestec care, sub influența căldurii, pătrunde adânc în tijă și-l saturează cu substanțe utile,"sigilarea" microdamagiilor.
Включва нанасяне на сместа, която е под въздействие на топлината прониква дълбоко в пръта и насища го полезни вещества,"запечатывая" microdamages.