Какво е " UNUI PLAFON " на Български - превод на Български

• таван
• горна граница
• тавана

Примери за използване на Unui plafon на Румънски и техните преводи на Български

Instalarea unui plafon din ghips.
Монтаж на таван от гипсокартон.

Sunt în toaleta femeilor, deasupra unui plafon fals.
В дамската тоалетна в тавана.

Instalarea unui plafon de tensiune este un pic mai moale.
Монтаж на таван на напрежението там е малко застой.

Sfaturi pentru instalarea unui plafon de rafturi.
Съвети за инсталиране на таван за стелажи.

Introducerea unui plafon salarial ar obliga cluburile să fie mai raționale.
Въвеждането на таван на заплатите ще принуди клубовете да са по-рационални.

Alte corecții- corecție propusă pentru depășirea unui plafon financiar.
Швеция Други корекции- предложена корекция заради надхвърляне на таваните.

Cum de a pregăti o suprafață a unui plafon pentru a furniza ulterior de mâini?
Как да подготвим повърхността на тавана за последвалото обзавеждане от ръцете?

Opțiunea ideală pentru o cameră mică este instalarea unui plafon stretch.
Идеалният вариант за малка стая е да се инсталира опънат таван.

Acesta prevede explicit şi adoptarea unui plafon de refugiaţi în fiecare stat membru al UE.
Планът изрично предвижда въвеждането на горни граници за бежанци във всяка страна от ЕС.

Materiale pentru repararea baie Ele pot fi folosite pentru căptușirea unui plafon.
Материали за ремонт на баня Те могат да се използват за облицовка на тавани.

Conform ”Bild”, acesta prevede de asemenea introducerea unui plafon pentru refugiaţi în fiecare ţară UE.
Планът изрично предвижда въвеждането на горни граници за бежанци във всяка страна от ЕС.

Instalarea unui plafon stretch este posibilfolosesc lămpi cu halogen, lămpi fluorescente sau bec convențional.
Монтаж на таван участък е възможноизползват халогенни лампи, флуоресцентни лампи или конвенционална крушка.

Mai ales ei s-au opus propunerii franco-germane, de fixare a unui plafon pentru bonificaţiile destinate managerilor de bancă.
Великобритания например е против германо-френските предложения за въвеждане на задължителни тавани на банкерските премии.

Introducerea unui plafon de emisii unic la nivelul UE, în locul sistemului actual care cuprinde 27 de plafoane naționale;
Въвеждане на единна за целия ЕС горна граница за емисиите, вместо сегашната система от 27 национални горни граници;.

Se știe că mai mult de 60% din pierderile de căldură cade pe partea unui plafon neîncălzit sau a unei izolații de calitate slabă.
Известно е, че повече от 60% от топлинните загуби падат върху дела на неотопляем таван или изолация с лошо качество.

Dacă vizual crează impresia unui plafon"de presare", atunci nu se recomandă utilizarea categoriei de culoare neagră categorică.
Ако визуално създава впечатление за"натискане" таван, след това използвайте за своя дизайн черен цвят категоричен не се препоръчва.

Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 permite mobilizarea FAG în limita unui plafon anual de 500 de milioane de euro.
Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. позволява мобилизирането на средства от ЕФПГ в рамките на годишния таван от 500 млн. евро.

O opțiune bună pentru crearea unui plafon în dormitor în stil oriental este un tavan suspendat din bambus.
Добър избор украса на тавана в спалнята в ориенталски стил може да се разглежда като окачен таван от бамбук.

Este mai bine să se acorde prioritate mai multor dispozitive de iluminare mici în zone funcționale sau de iluminare cu spot pe perimetrul pătrat al unui plafon cu mai multe niveluri.
По-добре е да се даде предимство на няколко малки устройства за осветление във функционални зони или осветяване на място в квадратния периметър на тавана на няколко нива.

În acest caz, rotunjit în jos, ca atunci când instalarea unui plafon suspendat frumos poate salva un anumit număr de plăci.
В този случай, се закръглява надолу, като при инсталиране на окачен таван красива може да спести на определен брой плочки.

De stabilire a unui plafon de populaţie pe stat membru în cadrul Obiectivului nr. 2 al Fondurilor structurale pentru perioada 2000-2006.
Установяващо горна граница на населението за всяка държава-членка по Цел 2 от Структурните фондове за периода 2000- 2006 г.

Tot în întâmpinarea nevoii de siguranță socială vine și stabilirea unui plafon de salarizare pe perioada concediului de maternitate.
Определен е също таван за заплатата за периода на отпуска по майчинство, което има за цел да се отговори на потребностите на социалното осигуряване.

Factorii decisivi în alegerea unui plafon pentru finisare feluri de mâncare sunt caracteristici, cum ar fi funcționalitatea, siguranța și de înaltă calitate.
Решаващи фактори при избора на таван за довършителни ястия са характеристики като функционалност, безопасност и високо качество.

Autoritățile competente notifică ABE ce instituții de credit specializate au beneficiat de exceptare sau fac obiectul unui plafon mai ridicat, notificarea fiind însoțită de o justificare.
Компетентните органи информират ЕБО кои специализирани кредитни институции са освободени от задължението за прилагане на таван или прилагат по-висок таван, предоставяйки съответната обосновка.

Singura restricție privind utilizarea unui plafon stretch- este înălțimea prea mică, cu toate acestea, chiar și acest fapt nu devine întotdeauna motivul refuzului.
Единственото ограничение за използването на таван участък- това е твърде малка височина, обаче, дори и този факт не винаги става причината за отказа.

Cele mai multe dintre aceste opțiuni se bazează pe prezența sau crearea unui plafon unic sau multistrat din gips-carton și utilizarea cu succes a spoturilor.
Повечето от тези опции се основават на наличието или създаването на таван от един или няколко нива от гипсокартон и успешното използване на прожектори.

Cu ajutorul unui plafon stretch este posibil chiar și în localuri casnice neatractive sa transformat într-un ansamblu interior cu drepturi depline: un exclusiv și original.
С помощта на таван участък е възможно дори непривлекателни вътрешни помещения се превърна в пълноправен интериор ансамбъл: един изключителен и оригинален.

Această normă prevede un mecanism de calculare a unui plafon maxim de debarcare a stavridului negru capturat dintr-o anumită zonă.
Правилото предвижда механизъм за изчисляване на ежегоден таван за максималните допустими разтоварвания на сушата на сафрид, уловен от определена зона.

Această tehnologie de creare a unui plafon stea este de preferat să se utilizeze pentru texturi fine din PVC și satin, filme, lacuri, cu o imprimare fotografică.
Тази технология за създаване на звезда таван е за предпочитане да се използва за фини текстури от PVC и сатенени филми, лакове, с фотопечат.

O opțiune bună poate fi utilizarea unui plafon cu mai multe niveluri din tablă de gips, în care este foarte convenabil să se instaleze elemente de iluminat în locurile solicitate.
Добър вариант може да бъде използването на таван на много нива от гипсокартон, при който е много удобно да се инсталират осветителни елементи на изискваните места.