Какво е " UNUI SUPORT " на Български - превод на Български

• носител
• подкрепа
• стойка
• за опора

Примери за използване на Unui suport на Румънски и техните преводи на Български

Plasarea unui suport în culori infinite.
Поставяне на багажник в безкрайни цветове.

Da, în cazul montării flotante(numai pentru uz privat) este necesară utilizarea unui suport.
Да, при плаващ монтаж(само за лична употреба) е необходимо да се използва подложка.

Cătarea unui suport ştiinţific pentru psihiatrie, durează de mai bine de un secol.
Психиатрите търсят научна основа повече от век.

Soiurile de plante înalte necesită construirea unui suport și a garniturii de bucșă.
Високите сортове растения изискват изграждането на опора и жартиера на храсталака.

Cu ajutorul unui suport pentru cască, care va trebui să fie legat mai întâi de cască.
С помощта на монтаж на каска, който първо трябва да бъде закачен към каската.

Durerea poate trece la femeia gravidă când stă, complet înclinată împotriva unui suport.
Болката може да се проведе на бременната, когато тя седи, напълно облокотившись за опора.

Stalpi de iluminat- selectarea și instalarea ulterioară a unui suport lampă de stradă legate de articole.
Осветителни поляци- подбор и последващо инсталиране на подкрепа улична лампа Свързани статии.

Cea mai bună variantă de execuție va fi fixarea pe perete cu ajutorul unui suport.
Най-добрият вариант на изпълнение ще бъде закрепването на стената с помощта на скоба.

Transmisie de date prin modularea de frecvență a unui suport de frecvență radio cu un subcarrier FSK de frecvență audio.
Предаване на данни чрез честотна модулация на радиочестотен носител с аудио честота FSK subcarrier.

Constructii de montare a începe cu instalarea kosoura de perete, sprijinindu-se pe partea de jos a podelei, pe partea de sus a unui suport.
Монтаж строителство започва с монтирането на стена kosoura, лежи на дъното на пода, на върха на подкрепа.

In ce masura este afectata busola telefonului de magnetul unui suport de masina, chiar daca este o husa intre?!
До каква степен компасът на телефона е засегнат от магнита на държача на кола, дори и да е…!

Se recomandă stabilirea imediată a unui suport pentru răsadurile din soiul Tarpan F1- ceea ce va ajuta mugurii să se consolideze și să reziste mai repede la rafale puternice de vânt.
Препоръчва се незабавно да се създаде опора за разсад от сорта Tarpan F1- това ще помогне на кълновете да се укрепят и да се противопоставят по-бързо при силни пориви на вятъра.

Sechestrarea sau obtinerea într-un mod similar a unui sistem informatic ori a unei pãrti din acesta sau a unui suport de stocare informatic;
Да изземват или да обезпечават по сходен начин компютърна система или част от нея или носител на компютърна информация;

În cazul în care plafonul va fi realizat cu ajutorul unui suport sau a unei structuri suspendate, ele pot fi ușor combinate cu lămpi moderne subțiri.
Ако таванът ще бъде направен с помощта на рафт или окачена конструкция, те могат лесно да се комбинират с тънки модерни лампи.

Pentru un perete cu înălțimea de 60 cm, este posibilă realizarea unei așezări în caramida, lățimea unei cărămizi ar trebui să fie destinată unui suport de 1 m sau mai mare.
За стена височина 60 см, е възможно да се извършва полагане на полу-тухла, ширината на една тухла трябва да бъде предназначена за опора от 1 м или повече.

Parteneriatul nostru alături de comunitatea nevăzătorilor a inspirat ideea unui suport special pentru telefon pentru o utilizare simplă și intuitivă a aplicației.
Нашето партньорство с незрящата общност вдъхнови идеята за специален телефонен държач за лесна и интуитивна употреба на приложението.

Ca mediu de publicitate Dacă doriți să combinați publicitate eficiente în aer liber, cu un beneficiu suplimentar pentru clienții dvs., poate doriți să ia în considerare achiziționarea unui suport de biciclete.
Ако желаете да комбинирате ефективна външна реклама с допълнителни ползи за клиентите си, може да искате да обмисли придобиването на стойка за велосипед.

Obiectivul principal este crearea unui suport de dezvoltare economica si sociala al zonei folosind potentialul plantelor medicinale, aromatice si al produselor naturale in realizarea de noi afaceri.
Основната цел е изграждане на подкрепа за социално-икономическото развитие на зоната, като потенциалът на билките, ароматните растения и натуралните продукти се използва за разработването на нов бизнес.

Usa dormitorului este echipata cu un mecanism de alunecare. În poziția deschisă, dispare în spatele zidului din spate al unui suport înalt, care ocupă aproape întregul perimetru al încăperii.
В отворено положение тя изчезва зад задната стена на висока стойка, която заема почти целия периметър на стаята.

Graţie utilizării câmpului de unde electromagnetice şi a unui suport rotativ, mâncarea se încălzeşte mult mai rapid, pe toate părţile, astfel încât preparatul este gata pentru a fi servit într-o perioadă de timp predeterminată.
Благодарение на използването на електромагнитното вълново поле и въртящата се основа, храната се загрява много по-бързо от всички страни, така че да е готова да бъде сервирана за по-кратък, определен период от време.

Învelișul aeronavei sau învelișul unui flotor de hidroavion, dacă lucrarea necesită utilizarea unui suport, a unui dispozitiv de ghidare sau a unuia de fixare;
Обшивката на самолета или обшивката на самолетен поплавък, ако работата изисква използването на стойка, приспособление за захващане или фиксиране;

Afirmând că vânzarea s‑ar caracteriza, independent de predarea unui suport, prin punerea la dispoziție a unui drept de utilizare pe durată nedeterminată și în schimbul unui preț plătit o singură dată, UsedSoft susține că din textul Directivei 2009/24 rezultă că epuizarea dreptului de distribuție intervine încă din momentul în care clientul Oracle realizează copia cu consimțământul titularului dreptului prin descărcarea programului pe un suport de date.
Като поддържа, че независимо от предаването на носител продажбата се характеризирала с предоставянето на разположение на безсрочно право на използване срещу еднократно заплащане на цена, UsedSoft твърди, че съгласно текста на Директива 2009/24 изчерпването на правото на разпространение настъпвало в момента, в който клиентът на Oracle изготви копието със съгласието на притежателя на правото чрез изтегляне на програмата върху носител на данни.

Insignele, în acest cadru, sunt alcătuite dintr-un suport(în cazul în care datele sunt destinate să fie afișate) și ale unui suport(care permite fixarea suportului pentru haine printr-un bolț sau un element similar).
Значките в тази рамка са съставени от опора(където са предвидени данните) и от опора(която ви позволява да фиксирате опората към дрехите чрез щифт за кука или подобен елемент).

Etape Plasarea se suprapun în mai multecentimetri una de alta, pentru confort de mișcare și consolidează întreaga structură prin instalarea unui suport între marginile din spate ale porțiunii lărgite a doua etape adiacente față și spate.
Поставяне на етапи се припокриват в няколкосантиметра един на друг за комфорт на движение и допълнително укрепва цялата структура чрез инсталиране на конзола между предните и задните краища на разширената част на два съседни етапи.

O Suport pentru card SD de instalare.
Подкрепа SD карта инсталация.

Acum, ea poate fi șlefuit cu un suport special și hârtie abrazivă.
Сега той може да се шлайфа със специален държач и шкурка.

Suportul fixat cu un suport pentru trepied.
Подкрепа, закрепена с скоба за статив.

Pentru a crea un suport, căptușeala este condusă de la podea până la vârf.
За да създадете подложка, облицовката се води от пода до върха.

O apropiere speciala si un suport de prima clasa.
Специален подход към вас и първокласно обслужване.

Aveți nevoie să cumpărați un suport pentru boluri cu un dispozitiv de reglare a înălțimii;
Трябва да си купите щанд за купички с регулатор на височината;