Какво е " URMATOARELE CINCI " на Български - превод на Български

• следните пет
• следващите 5
• следващите пет

Примери за използване на Urmatoarele cinci на Румънски и техните преводи на Български

Continuam astazi si cu urmatoarele cinci….
Сега продължаваме темата със следващите пет….

Urmatoarele cinci greseli ar trebui evitate cu orice pret.
Следващите седем поведения трябва да се избягват на всяка цена.

Raportul prezinta urmatoarele cinci scenarii:.
В следната таблица са представени пет сценария:.

In urmatoarele cinci luni am trait intr-o stare de pace si fericire profunde si neîntrerupte.
Следващите пет месеца преминаха в състояние на непрестанен дълбок покой и блаженство.

Programul se va concentra pe urmatoarele cinci prioritati:.
Програмата ще се съсредоточи върху следните пет приоритета:.

În urmatoarele cinci luni, am trait într-o stare de pace si fericire profunde si neîntrerupte.
Следващите пет месеца преминаха в състояние на непрестанен дълбок покой и блаженство.

Nici in prima luna, nici dupa urmatoarele cinci.
Нито през следващата година, нито през следващите петилетки.

Dintre oameni vor casca in urmatoarele cinci minute dupa ce au vazut pe cineva cascand.
От хората се прозяват до 5 минути след като са видели някой друг да се прозява.

O sticla de Drambuie pentru 10 lire daca iesi afara in urmatoarele cinci secunde.
Ще ти дам бутилка Драмбуи за 10 ако платиш и изчезнеш от магазина в следващите 5 секунди.

Imagineaza-ti ca ai urmatoarele cinci animale in fata ta.
Представете си, че имате следните пет животни, които стоят пред вас.

In urmatoarele cinci zile, urmatorii sase concurenti vor fi pusi in fata testului final:!
През следващите пет дни… шестимата състезатели ще бъдат подложени на най-трудното изпитание!

Continuturile invatarii sunt grupate in urmatoarele cinci module tematice:.
Статистическите показатели в раздела са групирани в следните пет тематични модула:.

Urmatoarele cinci sunt Iluzii Metafizice, fiind legate de realitatile nonfizice.
Следващите пет са Метафизическите Илюзии, свързани с нефизическата действителност, действителността извън физическия свят.

Daca ghicesc cum te cheama în urmatoarele cinci secunde vei putea sa ma tii de mâna.
Ако позная името ти в следващите 5 секунди, ще трябва да стиснеш тази ръка.

In urmatoarele cinci luni, voi suna la biroul sotiei mele de doua ori pe saptamana, pentru a discuta despre santierul din Westgate.
За следващите пет месеца, Ще се обаждам на жена ми в офиса й два пъти на седмица, за да обсъждаме строителната площадка Уестгейт.

Nu mai trebuie sa-mi iei nimic pentru urmatoarele cinci craciunuri. dar de ce m-ai sunat pe mine, si nu pe tata?
Не искам нищо за следващите 5 Коледи, но защо не звънна на татко?

Imaginati-va cat de mult ati putea obtine daca ati fi eliberati de urmatoarele cinci tipuri de datorii:.
Представете си колко много неща можете да постигнете, ако се освободите от тези пет типа дългове:.

Dintre oameni vor casca in urmatoarele cinci minute dupa ce au vazut pe cineva cascand.
От хората се прозяват до 5 минути след като са видяли някой друг да се прозява.

Fiecare decizie si actiune la care Michelin se angajeaza se bazeaza pe urmatoarele cinci valori fundamentale:.
Всяко решение и действие, което Michelin предприема се основава на следните пет основни ценности:.

Ceea ce voi face in urmatoarele cinci minute este de a va prezinta un proces prin care am încercat să creăm o fizionomie generată pe calculator suficient de fotorealistă cu ajutorul unei tehnologii de grafică pe calculator pe care am dezvoltat-o, împreună cu colaboratorii noştri de la compania Image Metrics.
През следващите пет минути ще ви преведа през един процес, при който се опитахме да създадем разумно фотореалистично компютърно генерирано лице с помощта на технологии за компютърна графика, развити от нас, както и с някои сътрудници от една фирма на име"Имидж метрикс".

Prima fantana simbolizeaza ranile lui Hristos, urmatoarele cinci- cele 5 simturi, iar ultimele, cele trei virtuti.
Първият фонтан символизира раните на Христос, следващите пет- сетивата, и последните три добродетелите.

Subiectii care au consumat avocado s-au declarat cu 23% mai multumiti dupa masa si au avut o dorinta de 28% mai mica de a manca in urmatoarele cinci ore.
Хората, които ядат авокадо, чувстват, че са 23% по-доволни и имат по-малко желание да се хранят с 28% през следващите 5 часа.

Toti cei care participa la un curs de meditatie Vipassana trebuie sa respecte cu rigurozitate urmatoarele cinci precepte pe intreaga perioada a cursului:.
Всички, участващи във Випассана курс трябва добросъвестно да спазват следните пет правила през цялото време на курса:.

Nu vrei să dezvolta abilitățile dvs. sau deveniți un educator de practică, practicant paramedic sau un îngrijire critică paramedică în urmatoarele cinci ani?
Искате ли да разработване на вашите умения или станете а преподавател по практика, фелдшер или фелдшер по критични грижи в следващите пет години?

Un Grexit nu este scopul nostru, dar va fi de ne-evitat daca nu apare o solutie in urmatoarele cinci zile”, a declarat comisarul european.
Изходът на страната от еврозоната не е наша цел, но той ще се окаже неизбежен, ако в следващите 5 дни не бъде постигнат някакъв компромис, каза Йотингер.

General anchetă Afisarea vremii Introduceti numele unei localitati pentru a vedea starea meteo actuala si prognoza meteo pentru urmatoarele cinci zile.
Общо запитване Търсене на време Въведете името на града, за да получите актуална информация за времето и прогноза за следващите пет дни.

Pentru a va pastra in siguranta datele cu caracter personal in timp ce crestem valoarea pentru clienti si oferim experiente de condus imbunatatite si mai sigure, respectam urmatoarele cinci principii generale.
За да предпазваме Вашите лични данни, като същевременно повишаваме стойността за клиентите и предлагаме усъвършенствано и по-безопасно шофьорско изживяване, ние спазваме следните пет общи принципа.

Fiecare alaptare din urmatoarele trei si pana la cinci zile dupa nastere vor fi bogate in proteine, vitamine, probiotice si acizi grasi speciali, fiind astfel special conceput pentru un nou nascut.
Всяко хранене в следващите 3 до 5 дни, ще бъде богато на протеини, витамини, пробиотици и есенциални мастни киселини, изключително необходими за новороденото.

Un pattern pervasiv de grandoare(in fantezie si comportament), necesitatea de admiratie si lipsa de empatie, incepand precoce in perioada adulta si prezent intr-o varietate de contexte, dupa cum este indicat de cinci(sau mai multe) dintre urmatoarele:.
Общ модел на грандиозност(въображение или поведение), необходимост от възхищение и липса на съпричастност, които започват в началото на зрелостта и се срещат в различни контексти, както е посочено от пет(или повече) от следните елементи:.