Какво е " USCĂCIUNEA GURII " на Български - превод на Български

• сухота в устата
• сухотата в устата
• суха уста
• пресъхването на устата

Примери за използване на Uscăciunea gurii на Румънски и техните преводи на Български

Cauzele uscăciunea gurii și cum să-l eliminați.
Причини за сухота в устата и как да го премахнете.

O latură câteva efecte(cum ar fi uscăciunea gurii) nu pot pleca.
Някои странични ефекти(като сухота в устата) никога не може да си отиде.

Cauzele uscăciunea gurii, limbii de ardere, amărăciune- sunt simptome ale bolii ce?
Причините за сухота в устата, изгарящ език, горчивина- това са симптомите на заболяването?

De ce apare diabetul zaharat și uscăciunea gurii la aceiași pacienți?
Защо диабетът и сухотата в устата се срещат толкова често при едни и същи пациенти?

Cauzele uscăciunea gurii, limbii de ardere, amărăciune- sunt simptome ale bolii ce?
Причини за възникване на сухота в устата, парене на езика, огорчение- са симптоми на кое заболяване?

Acestea includ diaree, gust neplăcut sau metalic în gură, constipație, uscăciunea gurii, vărsături etc.
Те включват диария, неприятно или метален вкус в устата, констипация, сухота в устата, повръщане и т. н.

Diabetul și uscăciunea gurii cresc acest riscul.
Диабетът и сухотата в устата също увеличават риска.

Atunci când utilizați chimioterapie, pot exista simptome similare, în care există greață, pierderea puterii, uscăciunea gurii, amețeli.
Когато се използва химиотерапия, може да има подобни симптоми, при които има гадене, загуба на сила, сухота в устата, замаяност.

Tractul digestiv: exacerbarea simptomelor colecistită, caracterul colestatic, uscăciunea gurii, atonia intestinală, scăderea poftei de mâncare.
Храносмилателния тракт: обостряне на симптомите на холецистит, холестатичен характер, сухота в устата, чревен атония, намален апетит.

În plus, uscăciunea gurii poate avea un efect dăunător asupra danturii şi mucoasei bucale în cazul administrării pe termen lung a tratamentului asociat cu IntronA şi ribavirină.
Освен това сухотата в устата води до увреждане на зъбите и лигавицата на устната кухина в хода на продължителното комбинирано лечение с IntronA и рибавирин.

Dendrobium Nobile Extract este foarte eficient pentru tratarea unor afecțiuni cum ar fi uscăciunea gurii, dureri de stomac.
Dendrobium Nobile Extract е много ефективен при лечение на състояния като сухота в устата, болки в стомаха, рани в устата,.

În plus, uscăciunea gurii poate avea un efect dăunător asupra danturii şi mucoasei bucale în cazul administrării pe termen lung a tratamentului asociat cu Viraferon şi ribavirină.
Освен това сухотата в устата може да доведе до увреждане на зъбите и лигавицата на устната кухина в хода на продължителното комбинирано лечение с Viraferon и.

Cele mai frecvente reacţii adverse raportate în cursul studiilor clinice care au inclus 414 adulţi au fost insomnia(8, 9%), uscăciunea gurii(7, 2%) şi cefaleea(3, 1%).
При клинични проучвания при 414 възрастни, най- често съобщаваните нежелани реакции са: безсъние(8, 9%), сухота в устата(7, 2%) и главоболие(3, 1%).

În plus, uscăciunea gurii poate avea un efect dăunător asupra danturii şi mucoasei bucale pe durata tratamentului asociat cu Rebetol şi interferon alfa- 2b.
В допълнение сухотата в устата може да доведе до увреждане на зъбите и лигавицата на устата в хода на продължителното комбинирано лечение с Rebetol и интерферон алфа- 2b.

Simptomele după absorbţie pot cuprinde efecte clinice inclusiv sedare în funcţie de doză, depresie respiratorie, bradicardie, hipotensiune, uscăciunea gurii şi hiperglicemie.
Симптомите след абсорбция може да включват клинични ефекти, включително дозозависимаседация, респираторна депресия, брадикардия, хипотония, суха уста и хипергликемия.

Pierderea apei poate conduce la reacţii adverse cum sunt uscăciunea gurii şi senzaţia de sete, sau chiar şi reacţii adverse mai severe, cum sunt problemele de rinichi(vezi pct. 4).
Тази загуба на вода може да доведе до нежелани реакции, като сухота в устата и жажда или дори по-сериозни нежелани реакции, като бъбречни проблеми(вж. точка 4).

Lumânări cu burtă(instrucțiunea conține astfel de informații) poate determina retenția urinei, atonia intestinului, uscăciunea gurii, miriaza, fotofobia, tahicardia, amețeli.
Свещите с корема(инструкцията съдържа такава информация) могат да причинят задържане на урина, атония на червата, сухота в устата, мидриаза, фотофобия, тахикардия, замаяност.

În plus, uscăciunea gurii poate avea un efect dăunător asupra danturii şi mucoasei bucale pe durata tratamentului asociat cu IntronA şi ribavirină.
В допълнение пресъхването на устата може да допринесе за увреждането на зъбите и лигавицата на устата по време на продължителното лечение с IntronA в комбинация с рибавирин.

În plus, în timpul tratamentului de lungă durată cu asocierea Pegasys şi ribavirină, uscăciunea gurii poate avea un efect negativ asupra dinţilor şi asupra mucoaselor de la nivelul cavităţii bucale.
Освен това, сухотата на устата може да има увреждащ ефект върху зъбите и лигавицата на устата по време на продължително лечение с комбинацията от Pegasys и рибавирин.

În plus, uscăciunea gurii poate avea un efect dăunător asupra danturii şi mucoasei bucale în cazul administrării pe termen lung a tratamentului asociat cu ViraferonPeg şi ribavirină.
В допълнение пресъхването на устата може да допринесе за увреждането на зъбите и лигавицата на устата по време на продължителното лечение с ViraferonPeg в комбинация с рибавирин.

Cele mai frecvente efecte secundare ale Ariclaim administrat pentru tratarea IUE(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt greaţa, uscăciunea gurii, constipaţia şi fatigabilitatea(oboseala).
Най- често срещаните нежелани реакции при Ariclaim, използван за лечение на СУИ,(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са гадене(позиви за повръщане), сухота в устата, запек и умора(уморяемост).

În plus, uscăciunea gurii poate avea un efect dăunător asupra danturii şi mucoasei bucale pe durata tratamentului asociat cu Rebetol şi peginterferon alfa- 2b sau interferon alfa- 2b.
В допълнение сухотата в устата може да доведе до увреждане на зъбите и лигавицата на устата в хода на продължителното комбинирано лечение с Rebetol и ПЕГ- интерферон алфа- 2b или интерферон алфа- 2b.

Consultați-vă medicul înainte de a consuma plante medicinale pentru a preveni efectele de uscare și alte efecte secundare, cum ar fi uscăciunea gurii, bufeuri, piele uscată, și efectul advers asupra lactației.
Консултирайте се с вашия лекар преди да отнема билката за предотвратяване на ефектите на сушилните и други странични ефекти като сухота в устата, горещи вълни, суха кожа, и неблагоприятен ефект върху лактацията.

Inflamarea gâtului și a anumitor medicamente pot să apară uscăciunea gurii, durere de gât, iritanta, în astfel de cazuri să se aplice în mod eficient cătină, piersici, ulei de caise, în absența intoleranței individuale.
Възпаление на гърлото и на някои лекарства може да възникне сухота в устата, гърлото възпаление, стържещ, в такива случаи да се прилагат ефективно зърнастец, праскова, кайсия масло, в отсъствието на индивидуална непоносимост.

Avantajul antihistaminicelor utilizate ca pastile de dormit este că nu sunt dependenți, dar pe de altă parte au foarte puține efecte secundare, inclusiv uscăciunea gurii, somnolența în timpul zilei, scăderea concentrației de atenție.
Предимството на антихистамините, използвани като сънотворни хапчета, е, че те не са пристрастени, но от друга страна имат доста странични ефекти, включително сухота в устата, сънливост през деня, намалена концентрация на внимание.

Simptomele tipice ale dezechilibrului hidro- electrolitic includ uscăciunea gurii, stare de slăbiciune, letargie, somnolenţă, nelinişte, dureri sau crampe musculare, greaţă(stare de rău), vărsaturi, oboseală musculară şi o anormalitate în ritmul bătăilor inimii(mai mult de 100 bătăi pe minut).
Типичните симптоми на водно- електролитен дисбаланс включват сухота в устата, слабост, летаргия, сънливост, безпокойство, мускулни болки или крампи, гадене(повдигане), повръщане, мускулна умора и сърцебиене(повече от 100 удара в минута).

Avantajul său este perfect sigur pentru organism, pentru ca daca bicarbonatul de sodiu produce uscăciunea gurii, iritarea gingiilor, și nu foarte plăcut la gust, carbonul activat în acest sens, este absolut neutru.
Неговото предимство е пълна безопасност за тялото, защото ако содата предизвика сухота в устата, дразнене на венците и не е много приятно на вкуса, тогава активен въглен в това отношение е абсолютно неутрален.

Semnele care preced dezechilibrul hidric sau electrolitic sunt uscăciunea gurii, setea, slăbiciunea, letargia, somnolenţa, neliniştea, durerea sau crampele musculare, oboseala musculară, hipotensiunea arterială, oliguria, tahicardia şi tulburările gastro- intestinale, cum sunt greaţa şi vărsăturile.
Предупредителни признаци на водния или електролитен дисбаланс са сухота в устата, жажда, слабост, летаргия, сънливост, безпокойство, мускулна болка и крампи, мускулна слабост, хипотония, олигурия, тахикардия и нарушения от страна на стомашно- чревния тракт, като гадене и повръщане.