Какво е " UTERUL MEU " на Български - превод на Български

• матката ми
• утробата ми

Примери за използване на Uterul meu на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta este uterul meu.
Това е утробата ми.

Uterul meu a obosit, nu urechile.
Матката ми е износена, не слуха.

Unde e uterul meu?
Къде по дяволите е матката ми?

Uterul meu e un mediu neospitalier?
Матката ми е негостоприемна среда?

Stai departe de uterul meu!
Стой далеч от матката ми.

Mamă, uterul meu nu este planul de pensionare.
Мамо, матката ми не струва 401 хиляди.

Nu negociem uterul meu.
Няма да преговаряме с матката ми.

Parcă a trecut o pisică neagră prin uterul meu.
Това е като черна котка, пресичаща през утробата ми.

Odată pe lună uterul meu se scămoşează.
Веднъж в месеца матката ми изхвърля.

Si vor ca eu să li-l cresc în uterul meu.
Искат да им го износя в моята утроба!

Chiar a spus că uterul meu e ostil?
Тя наистина ли нарече матката ми враждебна?

Fiecare dintre ele e ca o mică petrecere în uterul meu.
Всяка от тях е като малко парти в утробата ми.

I-ai spus că uterul meu e ca un cos de baschet?
Казал си че баскетболният кош е нещо като матката ми.

Ei bine, nu negociem uterul meu.
Няма да преговарям с матката си.

Eu şi uterul meu suntem supuşi unei presiuni considerabile.
Това е голяма отговорност за мен и моята утроба.

Vorbiti-mi despre uterul meu!
Разкажи ми за матката ми.

Dragă, uterul meu nu a mai fost o problemă de 30 de ani.
Скъпи, моята матка не е била проблемна от 30 години.

Dr Granville, se pare ca va datorez uterul meu.
Доктор Гренвил, изглежда, ви дължа матката си.

Uterul meu se bate pe mine și devine tare ca o stâncă.
Матката ми се издига върху мен и става твърда като скала.

Mi-aş dori să pot spune acelaşi lucru şi despre uterul meu.
Иска ми се да мога да кажа същото за матката ми.

Apoi, după nașterea primului copil, uterul meu a fost îndepărtat dintr-un singur motiv.
След това, след раждането на първото дете, матката ми беше отстранена по една причина.

Celule stem din pulpa exfoliată din dinţi de bebeluşi în uterul meu.
Стволови клетки от зъбна пулпа на бебе в матката ми.

Dacă vroiam Guvernul în uterul meu, l-aş fi umplut cu ulei şi alegători hispanici. Pastati-vă calmul,!
Ако исках правителство в матката ми, щях да я напълня с петрол и латино избиратели!

E geloasă pe copilul meu şi pe uterul meu perfect.
Завижда за бебето ми и за перфектната ми матка.

Nu există nicio îndoială, atunci când am rămas însărcinată acea viață era chiar acolo în uterul meu.
Нямаше съмнение, че когато станах бременна, този живот беше точно там, в моята утроба.

Dar nu credeam că va fi cea care a ieşit din uterul meu.
Просто не мислех, че ще бъде тази, която е излязла от утробата ми.

Cred că ar fi trebuit să las ovulul ăla să crească în uterul meu.
Трябваше да оставя яйцеклетките да се засадят в матката ми.- Добре.

Nu-mi spune că mai vrei să-ţi pui şi alte chestii în uterul meu. Nu.
Не ми казвай, че искате да слагате оше нешо в утробата ми.

I a lua aceste gânduri și îndeamnă acum. Poate că este acest mic tiran în uterul meu.
Сега си мисля, че е било заради малкия тиранин в утробата ми.

Încearcă să-i dea un impuls uterului meu.
Иска да събуди матката ми.